Ն. ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
Հայ ժողովուրդին դէմ թրքական պետութեան գործադրած Ցեղասպանութեան 104-րդ տարելիցին առիթով, երբ աշխարհով մէկ կը յիշենք մեր նահատակները եւ ազգային-քաղաքական ամբողջական ու արդար հատուցում կը պահանջենք Թուրքիայէն, պէտք չէ մոռնանք յատուկ յիշատակութեան արժանացնելու այն օտարները, որոնք կարեւոր ներդրում ունեցած են պահանջատէր հայութեան բողոքի եւ ցասումի ձայնը, այլեւ իրաւունքի եւ արդարութեան պահանջը հանուր մարդկութեան լսելի դարձնելու եւ յառաջ մղելու պայքարին մէջ:
Հայասէր ու Հայ դատի պաշտպան այդ օտարներու շարքին անպայման իր լուսաւոր տեղը ունի ֆրանսացի աշխարհահռչակ գրող, մտաւորական եւ քաղաքական գործիչ Անաթոլ Ֆրանս:
Ազատախոհ մեծանուն ֆրանսացին է, որ «Կարմիր Հրէշ» խարանին արժանացուց Օսմանեան կայսրութեան մարդակեր սուլթանը` Ապտիւլ Համիտ Բ.-ը:
Անաթոլ Ֆրանս լոյս աշխարհ եկած է Փարիզի մէջ, ապրիլ 16-ի օրը, 171 տարի առաջ: Իրաւազրկեալ հայ ժողովուրդին եւ մեր արդար Դատին ի սպաս իր բերած անգնահատելի ծառայութեանց համար ֆրանսացի մեծարժէք այս մտաւորականը յատուկ տեղ գրաւեց մեր ժողովուրդի մտքին ու սրտին մէջ` իրաւամբ արժանանալով հայ ժողովուրդի մեծ բարեկամի եւ Հայ դատի մարտունակ պաշտպանի անմահ պատուանդանին:
Աւազանի անունով Ֆրանսուա Անաթոլ Թիպոլ` Անաթոլ Ֆրանս ամէն բանէ առաջ մեծատաղանդ գրող է, որ իր ստեղծած բարձրարժէք վէպերուն, պատմուածքներուն, բանաստեղծութիւններուն եւ թատերախաղերուն համար 1921-ին արժանացաւ Նոպէլեան մրցանակի:
Անաթոլ Ֆրանս միաժամանակ հանդիսացաւ ֆրանսական ազատախոհութեան վաւերական ներկայացուցիչներէն մէկը, որ իր քաղաքական եւ հասարակական մարտունակ գործունէութեամբ, 19-րդ դարավերջին ու 20-րդ դարասկիզբին մարմնաւորեց արդար դատերու ջերմեռանդ եւ բարձրաձայն արտայայտուող իրաւապաշտպանի առինքնող կերպարը:
Անաթոլ Ֆրանս անխոնջ պայքար մղեց յատկապէս ի խնդիր բազմաչարչար հայ ժողովուրդի իրաւունքներուն պաշտպանութեան: Երկար տարիներ, աւելի քան երկու տասնամեակ, Ա. Ֆրանս հանդէս եկաւ Օսմանեան կայսրութեան արիւնալի լուծին տակ մեռնող հայ ժողովուրդին պաշտպանութեան դիրքերէն: Նախաձեռնեց եւ մղում տուաւ բազում հասարակական եւ քաղաքական քայլերու, որոնց նպատակն էր Ֆրանսայի եւ ամբողջ Եւրոպայի լայն հասարակութիւնը իրազեկ դարձնել արեւմտահայութեան նկատմամբ իրականացուող կամայականութեանց, բռնութեանց եւ կրկնուող ջարդերուն մասին:
Ապտիւլ Համիտի կողմէ 1894-96 թուականներուն կազմակերպուած հայ ժողովուրդի զանգուածային կոտորածներուն ժամանակ Ա. Ֆրանս ֆրանսական խորհրդարանէն ներս բողոքի մեծ ալիք բարձրացուց թրքական իշխանութեանց դէմ, նաեւ կազմակերպեց եւ անձամբ մասնակցեցաւ հայ որբերուն ի նպաստ հանգանակութեան մեծ արշաւին:
Այնուհետեւ, ՀՅԴ հիմնադիր Քրիստափորի ջանքերով կեանքի կոչուած Հայ դատի բարեկամներու շարժումին միանալով, Ժան Ժորեսի եւ Ֆրետերիք տը Փրեսանսէի հետ, Ա. Ֆրանս եղաւ Փարիզ հրատարակուող «Փրօ Արմենիա» ամսագրի խմբագրութեան անդամ:
1897-ի մարտ 9-ին, Փարիզի Աշխարհագրական ընկերութեան գումարած մէկ նիստին, Ա. Ֆրանս հայութեան մասին կատարեց պատմական իր յայտարարութիւններէն մէկը.
«Մենք պէտք է ընդունինք, որ այս ժողովուրդը խելացի եւ հերոսական է… իր հանճարի եւ իր անօրինակ դժբախտութեանց պատճառով իրաւունք ունի վայելելու արդարութեան եւ ազատութեան համար մարտնչող ժողովուրդներու համակրանքը…»:
Իսկ 1903-04 թուականներուն, Սասնոյ ապստամբութեան շրջանին, Ա. Ֆրանս աշխուժ մասնակցութիւն ունեցաւ եւրոպական տարբեր քաղաքներու մէջ կազմակերպուած հայութեան եւ անոր իրաւունքներուն ի նպաստ դատապաշտպանութեան հանրահաւաքներու, բողոքի ցոյցերու եւ քաղաքական-պետական բարձր մակարդակի խորհրդաժողովներու:
Հռոմի մէջ, 1903-ի մայիս 24-ին, բողոքի հանրահաւաքի մը ժամանակ, Ա. Ֆրանս իր ելոյթով ընդգծեց.
«Սուլթան Աբտիւլ Համիտ Բ.-ը հրէշ է, որ մշտապէս կը դողայ իր խղճուկ ամենազօրութեան մէջ եւ, սարսափելով իր ոճիրներէն, ինքզինք կը հանգստացնէ նորանոր յանցագործութիւններ կատարելով. 1893-96 ան կախած եւ վառած է 300 հազար հայեր եւ այդ ժամանակէն սկսած, նողկալի զգուշաւորութեամբ, զբաղուած է որբացած ժողովուրդի հետեւողական ոչնչացմամբ…»:
Իսկ Մեծ եղեռնի օրերուն եւ այնուհետեւ, Ա. Ֆրանս հետեւողականօրէն բողոքի ու ցասումի ալիք բարձրացուց հայ ժողովուրդին նկատմամբ թրքական պետութեան գործադրած Ցեղասպանութեան դէմ:
1916 թուի ապրիլ 9-ին, Սորպոնի մէջ Մեծ եղեռնին նուիրուած սգահանդէսի ընթացքին իր ունեցած հռչակաւոր ելոյթով Ա. Ֆրանս յայտարարեց.
«Երիտթուրքերը, տիրանալով իշխանութեան, իրենց դաժանութեամբ գերազանցեցին Աբտիւլ Համիտը` կազմակերպելով Ատանայի կոտորածը… Մեզ սիրող այդ ժողովուրդը բնաջնջելու որոշումը ընդունուած է թրքական կառավարութեան խորհրդակցութեանց ընթացքին… Արեան այն փոքր քանակութիւնը, որ հայ ժողովուրդը տակաւին կը պահպանէ իր մէջ, թանկագին արիւն է, որմէ հերոսական սերունդ է ծնունդ առնելու: Ժողովուրդ մը, որ մեռնիլ չ՛ուզեր, երբեք չի՛ մեռնիր»:
Անաթոլ Ֆրանս վախճանեցաւ 1924-ին, հոկտեմբերի 12-ին, Սեն Սիր-Սիւր Լուարի մէջ` նուաճելով գրական-գեղարուեստական մեծարժէք վաստակ մը եւ ազատախոհ մտաւորականի ու քաղաքական գործիչի արժանաւոր հռչակ:
Անաթոլ Ֆրանս իրաւամբ արժանի է հայ ժողովուրդի մեծ բարեկամի եւ Հայ դատի ջերմեռանդ իրաւապաշտպանի պատուանդանին:
Մեծարելով ազատութեան եւ արդարութեան համար մինչեւ վերջին շունչ պայքարած մեծանուն մտաւորականին ու հասարակական գործիչին անձն ու գործը` ընթերցողի ուշադրութեան կը յանձնենք 1890-ին տպագրուած Անաթոլ Ֆրանսի հանրածանօթ «Թայիս» վէպէն քաղուած խոհերու եւ պատգամներու փունջ մը.
– Ոչ մի բան ինքնին գովելի, ամօթալի, արդարացի կամ անարդարացի, հաճելի, տաժանելի, լաւ կամ վատ չէ: Միայն մարդկանց կարծիքն է երեւոյթներին այդ յատկութիւնները տալիս, ինչպէս աղն է համ տալիս ուտելիքներին:
– Դա նոյնիսկ անտարակուսելի կը լինէր, եթէ աշխարհում ընդհանրապէս որեւէ բան անտարակուսելի լինէր:
– Գործել կամ ձեռնպահ մնալ` զուր բան է: Ապրել թէ մեռնել` միեւնոյն բանն է:
– Ես յիրաւի հրաժարուել եմ ամէն տեսակի ունայն բաներից, որոնք սովորաբար յուզում են մարդկանց:
– Թող ոչ մի բան չշեղի քեզ հոգուդ մասին հոգալուց:
– Դու ննջում ես քո տգիտութեան մէջ, ինչպէս յոգնած շունը` ցեխում:
– Հաւասարապէս անմտութիւն է պարսաւել ինչպէս շներին, այնպէս էլ փիլիսոփաներին: Մենք չգիտենք, թէ ի՛նչ են շները, եւ ինչ` մենք: Մենք ոչինչ էլ չգիտենք:
– Մարդիկ տառապում են, որովհետեւ զրկուած են այն բանից, ինչը բարիք է թւում իրենց, կամ էլ տիրացած լինելով դրան` վախենում են զրկուել, կամ էլ հանդուրժում են մի բան, որը չարիք են կարծում…
– Արդարեւ, գեղեցկութիւնն ամենազօր բանն է աշխարհում:
– Եւ այդքան սիրուած լինելով` սիրում էր միայն իրեն:
– Սէրը համակում է միայն հոգով աղքատներին: Հէնց սէրն է մարդու թուլութեան վկան:
– Առաքինութեան փիլիսոփայութիւնը տակաւին մեռած է այս աշխարհում:
– Անշուշտ ժամանակը ամենեւին էլ ռէալ չէ: Այն պարզապէս մեր մտքի պատրանքն է: Ուրեմն, եթէ գոյութիւն չունի, ապա ինչպէս կարող է մահ բերել ինձ… Իսկ դա նշանակում է, որ յաւիտեան պիտի ապրեմ: Ո՛չ, բայց դրանից եզրակացնում եմ, որ մահս այնուամենայնիւ գոյութիւն ունի եւ միշտ էլ եղել է նոյնչափ, որքան լինելու է: Ես տակաւին չեմ զգում այն, սակայն գոյութիւն ունի եւ պէտք չէ վախենամ նրանից, որովհետեւ անմտութիւն է վախենալ մի բանի գալուց, որն արդէն եկել է: Այն գոյութիւն ունի ինչպէս վերջին էջը մի գրքի, որը կարդում եմ, բայց դեռ չեմ աւարտել:
– Աշխարհը լի է սարսափներով ու տառապանքներով, եւ ո՜վ եմ ես, որ գանգատուեմ ու տրտնջամ:
– Երբ խռովք է համակում մեզ, նմանւում ենք հարբած մարդու եւ օրօրւում ենք այս ու այն կողմ, պատրաստ` ամէն քայլափոխի խայտառակօրէն տապալուելու:
– Իր գիտելիքները բազմապատկողը իր վշտերն է բազմապատկում:
– Մահն ինքնին այնքան էլ սարսափելի չէ, կեանքը որքա՜ն աւելի սարսափելի է լինում: