Quantcast
Channel: Անդրադարձ – Aztag Daily –Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon)
Viewing all 13405 articles
Browse latest View live

Պետրոս (Պետօ) Ղեւոնդեան (1964-1994) Եթէ Մեռնելու Ենք, Աւելի Լաւ Է Մեռնինք Կռուելով Ու Պատուով

$
0
0

Ն. ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ

«Եթէ մեռնելու ենք, աւելի լաւ է մեռնենք կռուելով ու պատուով».Ղարաբաղեան շարժման երրորդ տարին էր: Կարծես պատմութեան գիրկն էին անցնում այն փոթորկայոյզ օրերը, երբ հրապարակները ալեկոծող ծով բազմութիւնը միահամուռ ձեռք բերեց «Ղարաբաղ», «Միացում» բառերը:

Ստեղծուել էր մի այնպիսի իրավիճակ, երբ ժողովրդի հոգում աստիճանաբար խամրում էր պայքարի այն ուժգնութիւնը, որ ցայտուն կերպով դրսեւորուել էր շարժման առաջին օրերում ու ամիսներում: Իսկ բուն պայքարը ահաւոր ծանր ու երկարատեւ էր լինելու, եւ միայն զոհաբերութեան պատրաստակամ, Ղարաբաղի ազատագրմանը հաւատարիմ, կեանքի ու ապրելու գերխնդիր դարձած մարդը կարող էր յաղթահարել դէպի յաղթանակը տանող բազում խոչընդոտներով լեցուն ճանապարհը: Տուեալ ժամանակահատուածում դա ամենակարեւոր ճշմարտութիւնն էր, որի արժէքն ու իմաստը խորապէս ըմբռնել էր Հայ դատի նոր-նոր զինուորագրուած պռօշեանցի երիտասարդ Պետոն:

1964 թուականի յունուարի 30-ին ծնուած, Երեւանի պետական համալսարանի ռատիոֆիզիքայի ուսանող Պետոն մարտի դաշտում շատ արագ ԼՂ-ի մայոր (հազարապետ – Խ.) Պետրոս Ղեւոնդեան դարձաւ, ընտրուեց Շուշիի առանձնակի գումարտակի փոխհրամանատար: Ոչ միայն մշակեց Օմարի լեռնանցքի գրաւման դժուարին ծրագիրը, այլեւ իր գումարտակով, առանց զոհ տալու, իրականացրեց այն:

Շահումեանի շրջանում անցկացուած հէնց առաջին իսկ օրերից Պետոն աչքի էր ընկնում մարդկանց հետ աշխատելու իր բացառիկ վարուեցողութեամբ, մարդկանց հասկանալու կարողութեամբ:

1991 թուականի ապրիլի 18-ին պռօշեանցիների խումբն ուղղաթիռով Շահումեանից մեկնում է Գետաշէն ու տեղ հասնելուն պէս` Պետոն ու իր ընկեր Կարօտը անմիջապէս ներկայանում են Թաթուլ Կրպէեանին` քննարկելու իրենց ջոկատի հետագայ անելիքների մանրամասները: Դա Թաթուլի, Պետոյի եւ Կարօտի առաջին, եւ, ցաւօք վերջին հանդիպումն էր:

Մալիպէյլիի գրաւման ժամանակ, գրոհը սկսուելուց վայրկեաններ անց, Պետոն, գործելով հարուածային ջոկատի կազմում, վիրաւորւում է ուսից. Վէրքը թեթեւ էր եւ ապաքինումն էլ անցկացնում է աննկատ, եւ ինչպէս ասում են ` ոտքի վրայ:

Մահը բազմիցս անցել է Պետոյի կողքով, սակայն նա Ղարաբաղի ամենաօրհասական օրերում, անգամ Գետաշէնի, Մարտունաշէնի ողբերգական անցքերից յետոյ, երբեք չապրեց պարտուողի հոգեբանութեամբ, նրա դաւանանքը միայն յաղթանակն էր:

Անգամ Շահումեանի դէպքերի ողբերգական ընթացքն ու իր մարտական ընկեր-հրամանատար Կարօտի անհետանալու վիշտը չխանգարեցին, որպէսզի նա կորցնէր իր վճռակամութիւնն ու անսասան ոգին:

Իսկ յաղթանակի կարեւորագոյն պայմանը, ինչպէս բազմիցս նշում էր Պետոն, անմնացորդ նուիրումն է, ազնիւ ու վճռական պայքարը:

Նա մէկընդմիշտ ընտրել էր այդ ուղին եւ պէտք էր գնար մինչեւ վերջ:

Ու նա գնաց մինչեւ վերջ, մինչեւ յաղթանակ:

1994 թուական. փետրուարի 14. թուրքական ուժերը ղարաբաղեան զօրամիաւորումների հարուածներից մազապուրծ` լքում են իրենց դիրքերը եւ անցնելով Օմարի լեռնանցքը` ԼՂՀ-ի բանակի մարտիկների տնօրինութեանն են յանձնում լեռնաշղթայի ամրակուռ բարձունքները:

Լեռնալանջերին դիրքաւորուած մարտիկներին անհրաժեշտ էր ժամանակին ապահովել սնունդով ու տաք հագուստով: Թիկունքն առաջաւոր դիրքին կապող ասֆալտապատ միակ ճանապարհը, որ անցնում է Եանշաղ եւ Ղամիշլի գիւղերով, ձեան պատճառով տեղ-տեղ դեռեւս խցանուած էր:

Անհրաժեշտ էր բացել այդ ճանապարհը եւ ժամանակին լուծել դիրքերում ամրացուած զինուորների մատակարարման խնդիրները: Պետոն այդ նպատակով Եանշաղից իջնում է Ղամիշլի, ապա շարժւում դէպի Գեանճա (Գանձակ)-Քեալբաջար ճանապարհահատուածի խաչմերուկի ուղղութեամբ: Գեանճա տանող ճանապարհին, խաչմերուկից 6-7 քմ. հեռաւորութեան վրայ հանդիպում է շտապօգնութեան մեքենայի եւ նրա շուրջ խմբուած զինուորների պատմածներից տեղեկանում, որ նրանց յանձնարարուած է մարտադաշտից դուրս բերել ԼՂՀ-ի բանակի այնտեղ մնացած վիրաւոր զինուորներից մէկին: Բայց, քանի որ ճանապարհը թուրքերի կողմից ականապատուած էր, շտապօգնութեան մեքենայի սպասարկող անձնակազմը երկիւղելով ողբերգական հետեւանքներից` չէր համարձակւում առաջ շարժուել, իսկ մարտադաշտում նրանց օգնութեանն էր սպասում վիրաւոր զինուորը:

Պետոն, չնայած սպառնացող ստոյգ վտանգին, չէր կարող անտարբեր լինել զինակիցներից օգնութիւն հայցող, մարտադաշտում միայնակ մնացած մարտիկի նկատմամբ: Նա վարորդի փոխարէն` անվարան նստում է շտապօգնութեան մեքենայի ղեկին եւ միայնակ շտապում վայրկեան առաջ մարտադաշտից դուրս բերել վիրաւոր մարտիկին:

Մի քանի ակնթարթ անց լսւում է պայթիւնը, եւ ականի բեկորներից խոցուած` Պետոն կնքում է իր մահկանացուն, իսկ հաշուած րոպէներ անց այդ նոյն ճանապարհով մեքենաներով, արդէն անարգել, անցնում էին ղարաբաղեան բանակի զինուորները:

ԼՂՀ-ից դէպի Մռաւ եւ Օմարի լեռնանցք ձգուող մայրուղին բաց է…

Պետոյի գործի միակ չափանիշը անմահութիւնն է, քանզի մահն անգամ նրան չբաժանեց իր ժողովրդից. Արցախի հերոս, ազատամարտիկ, հրամանատար Պետրոս Ղեւոնդեանը 1996 թուականին ԼՂՀ-ի կողմից յետմահու պարգեւատրուել է «Մարտական խաչ» շքանշանով: Նոյն թուականին ՀՀ-ի կողմից յետմահու պարգեւատրուել է Արիութեան մետալով, աւելի ուշ ստացել է «Ոսկէ արծիւ» շքանշանը` արժանանալով «Արցախի հերոս» կոչմանը: Նրա անունով են կոչուել Պռօշեանի, Եղէգնուտի եւ Քաշաթաղի շրջանի Տիգրանաւան գիւղի միջնակարգ դպրոցները: Իսկ 2007 թուականին նրա հարազատ ֆաքիւլթէում բացուեց «Պետրոս Ղեւոնդեան» անունը կրող լսարան:

___________________________________________________

Յաւերժ Փա՛ռք Քեզ, Պետրոս Ղեւոնդեան…

Հրամանատար Պետոյին
(Պետօ Ղեւոնդեանի յիշատակին)

Մեծ Մռովից մինչ Հորատիզ
Փառքի ճամբայ ես անցել
Ու այդ ճամբին քո համբաւից
Մեր ձորերն են թնդացել:
Հրամանատար անվախ ընկեր,
Դաշնակցական քաջ զինուոր,
Քո քաջ բազկի հուժկու զարկից
Թուրքն էր ընկնում ամէն օր:
Դէպ Օմար սար, դէպ մեծ ճամպազ,
Դէպի կարօտ սուրբ երդում,
Ուր Օմարում յաղթած վայրում
Լուսէ խաչն է իր կերտում:
(Կրկներգ)
Հրամանատար….
Զինուորն ընկաւ, քաջ ֆետային,
Մեծ Մռովը սարսռաց
Ու երկնքից ձմրան կէսին
Անձրեւ տեղաց` որպէս լաց:
Գնաց Պետոն, մեծ երամին
Մի նոր արծիւ միացաւ,
Փա՜ռք քեզ, Պետօ՛, փա՜ռք երամիդ,
Հայոց սրտերն դառնացան:
Դաշնակցական դու քաջ զինուոր,
Հրամանատար մեր ընկեր,
Քո բազուկի հուժկու զարկից
Քանի թուրքեր են սատկել:
(Կրկներգ)
Հրամանատար….

___________________________________________________


Նոր Կենսագրականին Մէջ Ոչ Թէ Թրամփ, Այլ Քըրք Քըրքորեանը Ներկայացուած Է Իբրեւ «Ամէնէն Մեծ Գործարար»

$
0
0

ՅԱՐՈՒԹ ՍԱՍՈՒՆԵԱՆ
«Քալիֆորնիա Քուրիըր» թերթի
հրատարակիչ եւ խմբագիր

Յարութ Սասունեան

Վերջերս փորձառու հետաքննող-լրագրող Ուիլիըմ Ռեմփըլ գրեց գործարար եւ բարերար Քըրք Քըրքորեանի ընդարձակ կենսագրութիւնը, որ հրատարակած է «Հարփըր Քոլինզ» հրատարակչութիւնը: Գիրքը վերնագրուած է` «Խաղացողը. ինչպէ՞ս առանց դահեկանի մնացած Քըրք Քըրքորեան դարձաւ դրամատիրութեան պատմութեան մէջ ամէնէն մեծ գործարարը»:

Ռեմփըլ Քըրքորեանի արտասովոր եւ խիստ անձնական կեանքի մանրամասնութիւնները մանրակրկիտ կերպով հաւաքած է ռազմական գրառումներու, առեւտրական արխիւներու, դատական փաստաթուղթերու, վաղեմի ընկերներու եւ գործընկերներու յուշերու եւ յուշագրութիւններու միջոցով:

Հակառակ անոր որ թէ՛ Քըրքորեան եւ թէ՛ Տանըլտ Թրամփ միլիառատէրեր էին եւ խաղատան (casino) սեփականատէրեր, սակայն անոնց միջեւ շատ քիչ ընդհանուր բան կար: Ռեմփըլ գրած է. «Խաղատան սեփականատէր Տանըլտ Թրամփ Քըրքը կ՛անուանէր «թագաւոր» եւ կ՛ըսէր ընկերներուն` «Ես կը սիրեմ այդ մարդը»: Սակայն Քըրք իր ոճով եւ խառնուածքով Թրամփին ճիշդ հակապատկերն էր: Քըրք մեղմախօս էր, բացայայտ չէր խօսեր եւ սարսափելի կը վախնար հրապարակային ելոյթներէն: Ան կ՛ըսէր, որ կ՛երազէր «խօսիլ Թրամփի նման»: Քըրք նաեւ չէր ուզեր, որ իր անունը նշուէր որեւէ տեղ` ո՛չ շէնքերու, ո՛չ փողոցային նշաններու վրայ, ո՛չ ալ նոյնիսկ իր MGM Studios-ի` սեփական ինքնաշարժի կանգառի պատին վրայ: Եւ Քըրք երբեք չէ խախտած իր վարկային պարտաւորութիւնները, իսկ իր ձեռքսեղմումը միշտ համարած է պարտադիր պայմանագրի երաշխիք»:

2009-ին, երբ Լաս Վեկասի սրտին մէջ գտնուող Քըրքորեան նոր ու բազմամիլիառ տոլար արժողութեամբ «Սիթի Սենթըր» պանդոկ-խաղատան ֆինանսական լուրջ խնդիրներու առջեւ դրուեցաւ, ըստ Ռեմփըլի, Թրամփ սկիզբը որոշ կարեկցանքով արտայայտուեցաւ անոր մասին. «Ես կը սիրեմ Քըրքը եւ յոյսով եմ, որ ան դուրս կու գայ այդ վիճակէն»: Յետոյ Թրամփ փոխեց իր կարծիքը եւ «Սի.Էն.Է.»-ի Լերի Քինկի ծրագրով տուած հարցազրոյցին մէջ «Սիթի Սենթըր»-ի նախագիծը անուանեց «բացարձակ աղէտ»: Հետագային Թրամփ յայտարարեց. «Անշարժ գոյքի պատմութեան մէջ այս մէկը կ՛ըլլայ ամենամեծ ձախողութիւնը… շատ վատ է»: Ի հարկէ, Թրամփ սխալ դուրս եկաւ իր կանխատեսումներուն մէջ: Քըրքորեան անգամ մը եւս ոտքի ելաւ, իսկ «Սիթի Սենթըր»-ը ֆինանսական մեծ յաջողութիւններ արձանագրեց…

Երբ, Քըրքորեան, «Ֆորպզ» ամսագրի միլիառատէրերու 1989-ի ցուցակին մէջ էր, սկիզբը Թրամփ ալ այդ ցուցակին մաս կը կազմէր: Սակայն «Ֆորպզ» անմիջապէս հեռացուց  Թրամփը միլիառատէրերու իր ցուցակէն` պատճառաբանելով, որ` «իրենք թիւրիմացութեան մէջ ինկած էին Թրամփի ներկայացուցած ոչ լիարժէք տեղեկութիւններուն պատճառով»… Այդ օրերուն Միացեալ Նահանգներու ապագայ նախագահի դրամագլուխը, ըստ խմբագիրներու, «մօտաւորապէս զերօ կը հաշուէր»:

«Հարփըր Քոլինզ»-ի հրապարակած մամլոյ հաղորդագրութեան մէջ Քըրքորեանի կենսագրութիւնը Ռեմփըլի կողմէ ներկայացուած է իբրեւ պատմութիւնը` «Ամերիկայի ամէնէն հարուստներէն եւ ամէնէն նուազ յայտնի ֆինանսական հսկաներէն մէկուն` իր ջանքերով յաջողութեան հասած միլիառատէր Քըրք Քըրքորեան խիզախ օդաչուի, շարժապատկերի մեծ արտադրողի, ռիսքի դիմողի եւ մեծ գործարարի ցնցոտիներէն մինչեւ հարստութեան հասնողի, որ իբրեւ ամերիկեան առեւտուրի յաջողակ ֆինանսաւորող` Լաս Վեկասն ու Հոլիվուտը բարեփոխեց»:

Այս կենսագրականին հիմնական առաւելութիւններէն մէկը ամերիկահայ համայնքի եւ Հայաստանի Հանրապետութեան համար Քըրքորեանի բարեգործութեան լայնածաւալ լուսաբանումն է: Վերջին երկու տարիներուն ես քանի մը ժամ անցուցած եմ գիրքի հեղինակ Ուիլիըմ Ռեմփըլի հետ` պատմելով անոր Քըրքորեանի նուիրատուութիւններուն մասին` ուղղուած ամերիկահայ բարեգործական կազմակերպութիւններուն եւ Հայաստանի մէջ ծաւալուն նախագիծներու: Իր գիրքին մէջ Ռեմփըլ զիս այսպէս ներկայացուցած է. «Քալիֆորնիոյ Կլենտէյլ քաղաքին մէջ անգլերէնով հրատարակուող «Քալիֆորնիա Քուրիըր» շաբաթաթերթի հրատարակիչ, որ նաեւ Միացեալ հայկական հիմնադրամի [այժմ` Հայաստան-Արցախ հիմնադրամ] նախագահն էր եւ Քըրքի հայկական բարեգործական ջանքերու շարժիչ ուժը»: Իրականութեան մէջ Քըրքորեան ի՛նքն էր իր բարեգործութիւններու շարժիչ ուժը: Ան իսկապէս հոգատար էր հայ համայնքի բարօրութեան եւ Հայաստանի բարգաւաճման ուղղութեամբ:

Թէեւ Քըրքորեան կը մնայ որպէս ամէնէն յայտնի եւ խիստ յարգուած անուն համայն հայութեան շրջանակին մէջ, սակայն շատ օտարներ տեղեակ չեն, որ ան ամերիկահայ է: Բարեբախտաբար, Ռեմփըլի գիրքին երեք գլուխները նուիրուած են Քըրքորեանի հայկական ժառանգութեան եւ բարեգործութեան:

Գիրքին 12-րդ գլուխը կը կրէ «Հայկական կապերը» վերնագիրը: Անիկա կը նկարագրէ 1963 թուականին, Լաս Վեկասի մէջ, Քըրքորեանի պատահական հանդիպումը Մենի Աղասիի հետ, որ «Թրոփիքանա» պանդոկի մատուցող էր եւ իր հայրենակիցը` Թեհրանէն: Մենի դարձաւ Քըրքորեանի մտերիմ ընկերը եւ իր ապագայ որդին կոչեց Անտրէ Քըրք Աղասի, որ հետագային դարձաւ յայտնի թենիսիստը: Ռեմփըլ նաեւ նկարագրած է Քըրքորեանի գործարքները Ճորճ Մէյսընի (Էլմասեան) հետ. վերջինս անոր սակարանային վաղեմի միջնորդն էր եւ «Քալիֆորնիա Քուրիըր» թերթին հիմնադիրը (1958):

31-րդ գլխուն մէջ Ռեմփըլ կը նկարագրէ Հայաստանի հիւսիսը 7 դեկտեմբեր 1988-ին հարուածած ողբերգական երկրաշարժը, եւ թէ ինչպէ՛ս Քըրքորեան համաձայնած է միանալ Միացեալ հայկական հիմնադրամին, որ օդանաւային աւելի քան 150 փոխադրումներ իրականացուց, հետագայ 25 տարիներուն ընթացքին 700 միլիոն տոլարի մարդասիրական բեռներ առաքեց` սկզբնական շրջանին երկրաշարժէն վնասուածներուն, իսկ աւելի ուշ Հայաստանի եւ Արցախի Հանրապետութիւններու ամբողջ բնակչութեան: Կենսագիր Ռեմփըլ նաեւ նկարագրած է, թէ ինչպէ՛ս հիմնադրուած է Միացեալ հայկական հիմնադրամը` հայ-ամերիկեան եօթը ամենամեծ բարեգործական եւ կրօնական կազմակերպութիւններու համախմբումը, ներառեալ` Քըրքորեանի «Լինսի» հիմնադրամը: Միացեալ հայկական հիմնադրամին ատենապետը Ալեքս Եմենճեանն էր, իսկ նախագահը` Յարութ Սասունեան:

36-րդ գլուխը կը կրէ «Ցեղասպանութիւնը եւ առատաձեռնութիւնը» խորագիրը: Անիկա կը  նկարագրէ Քըրքորեանի առաջին այցը Հայաստան (1998), իր սեփական ինքնաթիռով, Յարութ Սասունեանի ընկերակցութեամբ: Այս գլխուն մէջ նկարագրուած են թռիչքի ընթացքին տեղի ունեցած խօսակցութիւնները` Թուրքիոյ եւ բռնագրաւուած հայկական հողերու մասին, ինչպէս նաեւ քննարկուած է «Լինսի» հիմնադրամին կողմէ նոր ծրագիրներու ֆինանսաւորման հարցը: Հետագային ես նշանակուեցայ «Լինսի» հիմնադրամի փոխնախագահ` վերահսկելու համար 242 միլիոն տոլարի ենթակառուցուածքային նախագիծերը Հայաստանի մէջ եւ քանի մը հատ ալ Արցախի մէջ: Այս բացայայտող գիրքը կը  ներառէ նաեւ զուարճալի պատմութիւններ խորհրդային ոճի պանդոկի մէջ Քըրքորեանի` մնալու անյարմարութիւններուն մասին, որոնք ստիպեցին զինք «Մերիըթ» պանդոկ փոխադրուիլ: Այս գլուխը կը պատմէ նաեւ Քըրքորեանի` Երեւանի մէջ Հայոց ցեղասպանութեան թանգարան կատարած յուզիչ այցելութեան մասին:

Քըրք Քըրքորեանի կենսագրութիւնը իւրայատուկ մարդու հետաքրքրաշարժ պատմութիւնն է: Ան փայլուն գործարար էր, չափազանց համեստ բարերար, իսկական ամերիկացի, ինչպէս նաեւ` իսկական հայ: Երբ 2015 թուականին, 98 տարեկան հասակին ան կնքեց իր մահկանացուն, որպէս ազնուութեան եւ առատաձեռնութեան վերջին նշան, ան իր ամբողջ ունեցուածքը` 2 միլիառ տոլար (բացի 1 միլիառ տոլարէն, որ «Լինսի» հիմնադրամով արդէն նուիրուած էր ամերիկեան եւ հայկական բարեգործական ծրագիրներուն) կտակեց բարեգործութեան:

Խորհուրդ կու տայի, որ իւրաքանչիւր հայ գնէ Քըրքի կենսագրական գիրքէն օրինակ մը եւ զայն առաջարկէ իր օտարազգի դրացիներուն, ընկերներուն եւ գործընկերներուն: Քըրքորեանի անհաւատալի նուաճումները մեծ պատիւ կը բերեն համայն հայութեան…

Արեւելահայերէնի թարգմանեց`
ՌՈՒԶԱՆՆԱ ԱՒԱԳԵԱՆ

Արեւմտահայերէնի վերածեց`
ՍԵԴԱ ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ

 

Վերադարձ Արմատներին. Պատմութիւններ` Ծպտեալ Հայերի Մասին

$
0
0

ՐԱՖՖԻ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ

Տարիներ շարունակ Թուրքիայի տարբեր շրջաններում հանդիպել եմ բազմաթիւ ծպտեալ հայերի: Նրանցից իւրաքանչիւրի պատմութիւնն առանձնայատուկ է. այդ պատմութիւններից իւրաքանչիւրի շուրջ կարելի է յօդուած կամ գիրք գրել: Որոշ պատմութիւններ կարելի է տարածել, որոշները` ոչ: Որոշ պատմութիւններ ուրախ են, որոշները` տխուր:

Վերջերս բազմաթիւ ծպտեալ հայեր, իմանալով իրենց հայկական ծագման եւ  իրենց պապերի` Ցեղասպանութիւնից փրկուելուց յետոյ բռնի իսլամացման, թուրքացման կամ քրդացման ենթարկուելու մասին, որոշեցին վերադառնալ իրենց արմատներին, մշակոյթին ու լեզուին: 2014 թ. եւ 2015 թ. Հայաստանի սփիւռքի նախարարութեան հետ համագործակցելով` նրանցից շատերի համար Թուրքիայից դէպի Հայաստան շրջագայութիւն կազմակերպեցի: Նախորդ յօդուածներում ես ներկայացրել էի որոշ «արդէն ոչ ծպտեալ» հայերի պատմութիւններ: Այս յօդուածում ես կը ներկայացնեմ որոշ պատմութիւններ` «դեռեւս ծպտեալ» հայերի մասին: Անուններ, որոնք չեն յիշատակւում տարբեր պատճառներով:

Թոյլ տուէք ինձ սկսել թուրքական բանակում մեր օրերում տեղի ունեցած մի դէպք յիշելով: Չնայած այդ ժամանակ արդէն ապրում էի Քանատայում, ստիպուած եղայ վերադառնալ` շարունակելու զինուորական պարտադիր ծառայութիւնս թուրքական բանակում, որպէսզի հետագայում կարողանամ յետ գալ Թուրքիա ու խնամել իմ մեծահասակ ծնողներին: Օրուայ ընթացքում շարային վարժութիւններից ու զինուորական այլ վարժութիւններից յետոյ զօրակոչիկները պէտք էր մասնակցէին նաեւ երեկոյեան դասերին: Թեմաներից մէկն էր` «Ովքե՞ր են Թուրքիայի թշնամիները»: Քննարկման արդիւնքում տարանջատւում էին բոլոր «թշնամի» հարեւան երկրների` Խորհրդային Ռուսաստանի, Իրաքի, Սիրիայի, Պուլկարիայի եւ Յունաստանի կողմից արուած վատ քայլերը, հրահանգիչն անսպասելի կերպով յանգեց այն եզրակացութեանը, որ ամենամեծ թշնամիները հայերն են, քանի որ նրանք կոտորել են թուրքերին 1915 թ. եւ դեռեւս շարունակում են դա` թուրք դիւանագէտների սպաննելով:

Այս դասախօսութիւններից յետոյ մի քանի երիտասարդ զինակոչիկներ` թուրքական ու քրդական անուններով, ովքեր ծագում էին յատկապէս արեւելեան նահանգներից, ինձ մօտ եկան ու պնդեցին, որ իրենց տատերը հայ են եղել, կամ իրենք ապրում են մի տանը, որը լքել են հայերը, կամ, որ իրենց գիւղը մինչեւ 1915 թ. հայկական է եղել, բայց դրանից յետոյ իսլամացուել է:

Երբ ես սկսեցի յօդուած գրել ծպտեալ հայերի եւ Տիգրանակերտում գտնուող Սուրբ Կիրակոս եկեղեցու վերակառուցման ծրագրի մասին, մի հայ տարեց կին Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներից կապ հաստատեց ինձ հետ: Նա 1915 թ. որբերից էր, ով հանգրուանել էր Միացեալ Նահանգներում: Նրա եղբայրը ստիպուած էր եղել մնալ Թուրքիայում, ի վերջոյ իսլամացուել էր ու թուրքացուել: Հետագայում նա  յաջողութիւնների է հասել ու յաջողակ շինարար դարձել Թուրքիայում. երկրի տարբեր շրջաններում նա  ունէր սիմենթի գործարաններ: Թուրքիայում կատարած որոշ հետախուզութիւնից յետոյ ես գտայ նրա թոռնիկին: Նա երեսունն անց երիտասարդ տղամարդ էր, ով շարունակում էր վարել ընտանեկան շինարարական պիզնեսը` կառուցելով շքեղ բազմաբնակարան շէնքեր Պոլսում: Նա տեղեակ էր իր հայկական արմատների մասին, բայց անկարող էր բացայայտ ցոյց տալ դա: Նա վախենում էր, որ կը կորցնի կնոջը, պիզնեսն ու Թուրքիայում ունեցած յաջողակ շինարարարի համբաւը: Սակայն, ի վերջոյ, նա կապ է հաստատում Միացեալ Նահանգներում գտնուող իր պապի հայ քրոջ հետ եւ այցելում նրան: «Երբ ես գնացի Միացեալ Նահանգներ` իմ պապի քրոջը տեսնելու, նա խնդրեց, որ  պառկեմ նրա հետ անկողնում, այնպէս, ինչպէս նրանք էին անում մանուկ հասակում, որպէսզի յետոյ կարողանար շնչել իր եղբօր հոտը», ասաց նա ինձ: Նրանք այդպէս էլ արեցին. 85-ամեայ հայ կինը անկողնում գրկած պառկել էր երեսնամեայ մի թուրք շինարարի, որպէսզի յիշի իր վաղուց կորցրած ընտանիքը:

1915 թ. իրենց սիրելիներին կորցրած որբերի մասին բազմաթիւ պատմութիւններ կան: Նրանցից ոմանք տարուել են Ա. Աշխարհամարտից յետոյ յաղթող ուժերի վերահսկողութեան տակ գտնուող որբանոցներ. նրանք ի վերջոյ հանգրուանել են հայկական սփիւռքում կամ Խորհրդային Հայաստանում: Իսկ նրանք, ովքեր տարուել են թուրքական որբանոցներ, դարձել են մուսուլմաններ կամ թուրքեր: Մեր շրջագայութիւնների ընթացքում ականատես ենք եղել մի քանի երջանիկ վերամիաւորումների. ծպտեալ հայերն առաջին անգամ Հայաստանում գտել են իրենց հեռաւոր բարեկամներին: Մենք միացրեցինք Տիգրանակերտից 65-ամեայ ծպտեալ հային իր զարմիկի հետ, ով 70-ամեայ գիւղացի էր Արմաւիրի շրջանի գիւղերից մէկում: Նրանցից մէկը չէր կարողանում խօսել հայերէն, միւսը չէր կարողանում խօսել թուրքերէն, բայց նրանք միմեանց ձեռք էին բռնել ու գրկել էին միմեանց ընթրիքի ընթացքում` 3 ժամ շարունակ:

Համշէնը (Հէմշին) անուն է, որը տրւում է Թուրքիայի Սեւ ծովի արեւելեան ափին բնակեցուած տարածքին: Անժխտելի ապացոյց կայ առ այն, որ նրանք հայեր են, ովքեր գաղթել են այս շրջան 11-րդ դարում` սելճուկեան թուրքերի կողմից Անի քաղաքի գրաւումից յետոյ (Պոնտոսում հայեր են սկսել հաստատուել դեռեւս մեր թուարկութիւնից առաջ, իսկ հայերի առաջին մեծ գաղթը դէպի այս շրջան եղել է 8-րդ դարի վերջերին, «Ակունք»-ի խմբ.). դրան հետագայում յաջորդում է դէպի այդ շրջան գաղթի աւելի ուժեղ ալիք: Աւելի ուշ` 16-րդ դարում, շրջանը գրաւեցին օսմանեան թուրքերը եւ հայերին ի վերջոյ ստիպեցին իսլամանալ: Նրանցից շատերը ենթարկուել են իսլամացման, սակայն բաւականին հետաքրքիր է այն փաստը, որ նրանք պահպանել են հայերէնն ու շարունակում են այն պահել մինչ օրս: Չնայած, որ նրանք դեռեւս խօսում են հայերէնի բարբառներից մէկով, կառավարութեան ուղղակի հրահանգով նրանց ստիպել են հաւատալ, որ նրանց պապերը գաղթել են Կենտրոնական Ասիայից, եւ նրանց լեզուն կենտրոնասիական թուրքերէնի մի ճիւղ է:

Մինչ վերջերս բազմաթիւ համշէնցիներ ուժեղ ազգայնական, նոյնիսկ ցեղապաշտ էին եւ նուիրուած էին Թուրքիային: Համշէնցի մի կնոջ հետ խօսելու ժամանակ ես ապշեցի, երբ նա ասաց` «Ես հայ չեմ, ես թուրք եմ»:

2000-ական թթ. սկզբին համշէնցիներն սկսել են փնտռել իրենց իրական` հայկական արմատները: Ահա մի պատմութիւն, որը պատմում է մի տարեց համշէնցի. դա այն մասին է, թէ ինչպէ՛ս են այս շրջանի բնակիչներն առաջին անգամ յուշում ստանում, որ լեզուն, որով նրանք խօսում են` հայերէն է, ոչ թէ` կենտրոնասիական թուրքերէն: 1982 թ. Հայաստանի ազատագրութեան հայ գաղտնի բանակի (ASALA) կողմից անյաջող յարձակում­է իրականացւում Անգարայի (Էսենպողայի, «Ակունք»-ի խմբ.) օդակայանում: Մարտիկներից բոլորը սպաննւում են` բացի Լեւոն Էքմեքճեանից, ով ձերբակալւում է, կտտանքների ենթարկւում, ապա կանգնեցւում դատարանի առջեւ: Նրա դատավարութիւնն ուղիղ եթերով ցուցադրւում էր թուրքական հեռուստաընկերութեամբ: Էքմեքճեանը ցուցմունքը տալիս էր հայերէնով, որը յետոյ թարգմանւում էր թուրքերէն:

Թուրքիայի ողջ բնակչութիւնը, ներառեալ` համշէնցիները, գամուել էր հեռուստացոյցի առջեւ եւ դիտում էր դատավարութիւնը: Համշէնցիներն ապշում են, երբ իմանում են, որ Լեւոնը խօսում է իրենց լեզուով: Նրանցից շատերը հետաքրքրւում էին` միգուցէ նա համշէնցի էր, եւ ի վերջոյ հասկանում, որ իրենց լեզուն հայերէնն է, ինչպէս` նրանը:

Որպէս յաւելում` նշեմ, որ դատավարութիւնը զուտ ձեւական բնոյթ էր կրում: Էքմեքճեանը մահապատժի է ենթարկուել 1983 թ. յունուարին: Նրա դին թաղուած էր անյայտ գերեզմանում մինչ 2016 թ., երբ  ազգութեամբ թուրք հերոս մարդու իրաւունքների պաշտպանութեան գծով իրաւաբան Էրեն Քեսքինին յաջողուեց Լեւոնի աճիւնի մնացորդները տեղափոխել Ֆրանսա` վերամիաւորելու ընտանիքի հետ:

Մի երջանիկ պատմութիւն էլ կայ. մի համշէնցի հայ, ով ինձ հետ ժամանել էր Հայաստան, հանդիպել է Տիգրակերտից մի ծպտեալ հայ կնոջ, եւ նրանք հիմա ամուսնացած են:

1990-ական թթ. կէսերին, որպէս կամաւոր, ես միացայ «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի վերակառուցման ծրագրերին: Այդ ծրագրերից մէկն էլ Սպիտակի եկեղեցու վերականգնումն էր, որը վնասուել էր 1988 թ. երկրաշարժի պատճառով: Այն ֆինանսաւորուել էր զուիցերիական հաշուեհամարից, որը կառավարւում էր իրաւաբանների կողմից: Այդ գումարն ուղարկել էր մի անյայտ անձ: Հետագայում պարզուեց, որ ուղարկողը շատ հարուստ եւ բարձրաշխարհիկ մի թուրքական ընտանիքի ծպտեալ հայ տատիկն էր:

2013 թ. ինձ բախտ վիճակուեց իրականացնել իմ կեանքի կարեւոր գործերից մէկը. բարձրացայ Արարատ լերան գագաթն իմ որդու` Տարօնի հետ միասին: Մեր արշաւը սկսուեց Տողու Պայազետ անունով քաղաքից, որը միջնադարեան Հայաստանի նախկին Դարոյնք բնակավայրն էր: Այնտեղ այժմ բնակւում են հիմնականում քրտեր, բացառութեամբ` թուրքական անվտանգութեան ուժերի: Ճանապարհներից մէկը կառուցուած էր հայկական գերեզմանոցի երկայնքով` հայերէն գրութիւններով գերեզմանաքարերով ու հետքերով, որոնք դեռեւս տեսանելի են ճանապարհից: Լեռ բարձրանալու ժամանակ իմացանք, որ քուրտ ուղեկցորդներից մէկի տատիկը հայ է եղել, նա սիրով յիշում էր, թէ ինչպէս էր իր տատիկը օրական 5 անգամ աղօթել` որպէս մուսուլման, սակայն բարձի տակ պահել` խաչ ու Աստուածաշունչ: Ուղեկցորդն ունէր 18 եղբայր ու քոյր, նրանցից շատերն ամուսնացել էին ուրիշ քրտերի հետ, որոնց տատիկները եւս հայ են եղել: Նրա եղբայրներն ու քոյրերն ունէին նուազագոյնը 5-ական երեխայ: Նա ցանկանում էր, որ իր երեխաները համալսարան յաճախեն Արարատ լերան միւս կողմում` Հայաստանում, թուրքական համալսարանների փոխարէն:

Ծպտեալ հայերն ունեցել են բարդ կեանք, որը լի է եղել զգացմունքային վայրիվերումներով ու հոգեբանական վախերով: Նրանցից խուսափում են մուսուլման քրտերն ու թուրքերը, ինչպէս նաեւ` Պոլսի հայկական համայնքի բազմաթիւ անդամներ ու հայոց պատրիարքարանը:

Երբ բռնի իսլամացուած հայ որբերի թոռներն իրենց մէջ ուժ են գտնում երեւան գալու եւ վերադառնալու իրենց հայկական արմատներին ու ինքնութեանը` չնայած բոլոր ռիսքերին, խտրականութեանն ու վիրաւորանքներին, որ նրանք ստանում են իրենց հարեւաններից, աշխատավայրերից, նոյնիսկ իրենց ընտանիքներից, պէտք է քաջալերուեն, ոչ թէ օտարուեն: Ի հարկէ, կարող է լինեն նաեւ իրավիճակից օգտուողներ` հայկական պնդումներով` իրենց անձնական շահի համար, ովքեր պէտք է հետախուզուեն ու քննուեն, բայց ես յանգել եմ այն եզրակացութեանը, որ ծպտեալ հայերի ցանցով եւ նրանց կապերի միջոցով զարմանալիօրէն հեշտանում է  նրանց բացայայտելը:

Օրինակ, երբ մէկը դիմի ոեւէ հոգեւորականի այստեղ` Թորոնթոյում, ու պնդի, որ ինքը տէրսիմցի հայ է, ես կը կարողանամ իմանալ նրա մասին ճշմարտութիւնը Տէրսիմում գտնուող իր գիւղում որոշ հարցումներ ու հետախուզութիւն անցկացնելուց յետոյ: Երբ ես ծպտեալ հայերին բերեցի Հայաստան, եւ նրանցից ոմանք ցանկացան մկրտուել ու դառնալ քրիստոնեայ, հեշտ էր Տիգանակերտում ազգակցական կապերով պարզել` արդեօ՞ք նրանք իրականում ունէին հայկական արմատներ, թէ՞ ոչ: Որոշ հոգեւորականներ խոչընդոտում են նրանց քրիստոնեայ հայ դառնալուն, ինչն անիմաստ է, յատկապէս` այն դէպքում, երբ մի արժանահաւատ հայ կնքահայր երաշխաւոր է դառնում ճշմարտութեան համար:

Հայ ծնուելն ընտրութիւն չէ, իսկ երբ ոեւէ մէկն ընտրում է իր արմատներին վերադարձը այն բանից յետոյ, երբ իմանում է իր հայկական ծագման մասին, ոչ մի հոգեւորական կամ կառավարութիւն պաշտօնապէս իրաւունք չունի խանգարել այդ գործընթացը: Կրօնն ընտրելու իրաւունքը անձը ստանում է աւելի ուշ: Կան բազմաթիւ տարբեր տեսակէտներ այն մասին, թէ ինչպէս կարելի է «հայ դառնալ»: Իհարկէ, կայ մտքի, խօսքի ազատութիւն, բայց եթէ ոեւէ մէկը, ով օժտուած է որոշակի իշխանութեամբ կամ ունի ազդեցութեան լծակներ, որոշումներ է ընդունում, որը  խոչընդոտում է միւսի ազատութիւնը, դա պարզապէս անընդունելի է:

https://armenianweekly.com/2018/01/02/hidden-armenians-bedrosyan/

Անգլերէնից թարգմանեց
ԱՆԻ ՄԵԼՔՈՆԵԱՆԸ

«Ակունք»

Դամբանական` Պօղոս Ղուկասեանի Մահուան Առիթով

$
0
0

ԱՐՄԷՆ ԹԱՇՃԵԱՆ

Պօղոս Ղուկասեան

Ձմրան շարունակուող տերեւաթափը չխնայեց խլելու վարժարանիս ծառէն ոսկեայ տերեւ մը…

Յանկարծակի կորուստը ընկեր Պօղոս Ղուկասեանի` խայթող կսկիծ մը պիտի մնայ վարժարանի ընտանեկան յարկին տակ:

Տակաւին երէկ էր, երբ ընկեր Պօղոսը, խնամակալութեան վերջին նիստին, խանդավառութեամբ կը զեկուցէր վարժարանի ամրապնդման ուղղութեամբ իր մէկ նախաձեռնութեան տարբեր խոչընդոտներու վերացումին մասին: Այնուհետեւ, կը յիշեցնէր, որ տարի մը առաջ իր մշակած այլ ծրագիրի մը USAID-ի կողմէ հաւանութեան արժանանալուն առիթով մեզի նուիրած գինիի շիշը պիտի բացուի, անմիջապէս որ ծրագիրի գործնական աշխատանքներուն մեկնակէտը նշանակուի…

Այսպէս էր. հակառակ ծանրաշարժ թուացող իր արտաքին կերպարանքին, ունէր պատանեկան վառ եռանդ եւ այդ եռանդով կը փորձէր համակել նոյնիսկ ամենաթերահաւատ անձը յատկապէս` գաղափարի գործնականացման իր յամա՛ռ, բայց լո՛ւռ ջանադրութեամբ: Չէր զեկուցեր մինչեւ շօշափելի առաւելներ ձեռք ձգած չըլլար աշխատանքի հունին մէջ:

Ժողովներուն, սկիզբէն մինչեւ աւարտ, իր ներկայութեան վարժեցուցած էր բոլորս, ըլլալու վերջին զեկուցողը. վարքագիծ մը, որ իր համեստ, ազնիւ ու համբերատար նկարագիրէն կու գար:

Պարտաճանաչ, յանձնառու եւ ճշդապահ` ամէն պարագայի տակ: Ունէր բոլորս զարմացնող ու ակներեւ տոկուն կամք մը, որ տեղի չէր տար ամենատարբեր արգելքներու եւ սրտնեղութիւններու առջեւ:

Ընկեր Պօղոսի մասնագիտութիւնն ու ասպարէզը, ինչպէս նաեւ գաղափարական ուխտաւորութիւնը համահունչ էին իր խառնուածքին: Համահունչ այս միասնութեան մէջ ոչ մէկ արհեստական ճիգ կար: Իր նկարագիրը այս բոլորին հարազատ համակեցութեան թարգմանն էր պարզապէս:

Այդպէս պէտք էր ըլլար, որովհետեւ ընկեր Պօղոսը գիւղի այն պատանիներէն էր, որ ուսման եւ գիտութեան ծարաւը յագեցնելու իր հրայրքին մէջ, իր մօր քաջալերանքին հետ, ի՛նք եւս պայքարեցաւ իր ճակտի քրտինքով եւ անխոնջ ու մաքառող մտասեւեռումով: Չբաւարարուեցաւ ուսողութեան եւ բնագիտութեան իր վկայականներով եւ գնաց Միացեալ Նահանգներ` մասնագիտանալու համար կենսոլորտային ճարտարագիտութեան, իսկ Անգլիոյ մէջ` այլընտրանքային գիւղատնտեսութեան մէջ:

Նկարագրային այս բնորոշման մէջ ակնբախ է, որ ընկեր Պօղոսը մաս կազմեց վարժարանիս ուսուցչակազմի այն սերունդի երիտասարդներուն, որոնք իրենց ուսման աւարտին եւ նոյնիսկ անոր զուգահեռ` վերադարձան գիւղ, թէկուզ` կարճ շրջանի մը համար եւ ապահովեցին ու ամրապնդեցին ազգային վարժարանի երկրորդական ուսման անցումը: Վարժարանիս աւելի քան 75-ամեայ պատմութիւնը ինչե՜ր չի պարտիր ուսուցչակազմի այդ սերունդին` թէ՛ ուսումնական որակի նուաճման առումով եւ թէ՛ ալ բարոյական պատգամներ իւրացնելու առումով:

Ուսուցչակազմի սքանչելի այս սերունդն էր, որուն տոկունութեան եւ հաւատաւոր ներկայութեան շնորհիւ, ամառնային դպրոցներու եկամուտով, քոլեճի կառոյցը իր համալրումները կատարեց, պատուհանները շինուեցան, շրջափակը կանաչապատուեցաւ, եւ այսօրուան շրջափակի պուրակները, որոնց շուքին հասակ կ՛առնեն սերունդները, ուսուցչակազմի այս սերունդի նախաձեռնութեան կը պարտինք…

Նոյն ուսուցչակազմի եւ շրջանաւարտներու վարժարանէն ներս ապահոված մշակութային եւ մտաւոր աշխուժութիւնն էր, որ ծնունդ տուաւ գիւղի «Դալար անկիւն»-ին, որուն մթնոլորտով եւ պարարտ ենթահողի վրայ հիմնուեցաւ նաեւ Այնճարի Համազգայինի «Պարոյր Սեւակ» մասնաճիւղը:

Անոնք քաջ համոզուած էին, որ գիւղի բարգաւաճումը եւ անոր վայել բոլոր ճոխութիւնները պիտի ծնին նախ եւ առաջ գիւղի նորահաս սերունդներու կրթութենէն, անոնց ջամբած ուսումէն…

Սքանչելի այս ուսուցչակազմին կարկառուն անդամներէն էր ընկեր Պօղոսը, որ զաւարեանականի իր ուխտաւորութիւնը կ՛ուզէր կենսագործել նաեւ իր գիւղին մէջ:

Հետագային նաեւ, երբ ընտանիք կազմեց եւ քաղաք հաստատուեցաւ, վերադարձի իր կամուրջը, նոյնիսկ` չներուած պայմաններու տակ, աշխուժ պահեց: Տարբեր փուլերով մաս կազմեց գիւղի տարբեր յանձնախումբերու եւ մարմիններու, ինչպէս նաեւ` վարժարանիս խնամակալ կազմերու:

Գիտական մտածելակերպի մարդ էր` յատկապէս: Կ՛առաջնորդուէր առարկայական տուեալներով,  քննական միտքն ու կշռադատուած մօտեցումները առողջ եզրակացութեանց անվրէպ ապահովագրութիւնը կը համարէր:

Վարժարանի գործունէութեան հոգածութեան ծիրէն ներս իր ուշադրութիւնը սեւեռած էր երկու ուղղութիւններու վրայ:

Առաջին` վարժարանի գիտական տարրալուծարանի գործունէութիւնը, ուսուցիչներու առաջնորդութեամբ` աշակերտներու գիտական խոյզերու եւ նորարարութիւններու ներգրաւուածութեամբ: Պահանջկոտ էր այս իմաստով եւ շարունակ կը ջանար օգտակար հանդիսանալ:

Երկրորդ` ազգային կալուածները, իբրեւ նորահաս սերունդի կրթութեան մէկ կարեւոր յենարան: Ինչպէ՞ս ընել, որ կալուածներու ցանքն ու բերքը առաւելագոյն չափով ապահովագրուին բնութեան աղէտներէն. ի՞նչ ծրագիրով առաջնորդուիլ, որ կալուածները լաւ բերք ունենան, ի՞նչ ցանքատեսակներ որդեգրել, որ անվրէպ շուկայ կ՛ապահովեն եւ նուազ ծախսալից են…

Գոնէ վերջին փուլին, իր առաջադրած ծրագիրը ֆինանսաւորում ապահովեց, եւ նոր ջրհոր մը ունեցանք խողովակաշարի եւ ոռոգման ցանցի կցորդ ծրագիրի մը հաւանութեան ձեռքբերումով…

Դամբանականի մը սահմանները նեղ են արձանագրելու գիւղին մէջ նմանօրինակ ծրագիրներու իրականացման համար ընկեր Պօղոսի ջանադրութիւնը, իսկ ո՞վ չի գիտեր, որ Լիբանանի տարածքին հեռաւոր անկիւններու եւ տասնեակ մը աւաններու կենսոլորտային, երկրագործական եւ վերանորոգուող ուժանիւթի տարբեր ծրագիրներ կը կրեն ընկեր Պօղոսի փորձագիտական եւ նոյնիսկ հեղինակային կնիքը:

Գիւղին հանդէպ իր առաքելութեան մէկ կարեւոր ուղենիշն էր այնճարցին դաշնադիր պահել հողին եւ բնութեան հետ, որքան ալ համայնական եւ անհատական կենսակերպերը փոխուած ըլլան, որովհետեւ պապենական կտակը պահելու նախանձախնդրութեան զուգահեռ, ան համոզուած էր, որ հողը մարդուս չի դաւաճաներ, միայն թէ զայն խնամելու գիտական ստոյգ արուեստին տիրապետենք…

Ան համոզուած էր, որ տնային եւ գիւղի համայնական տնտեսութեանց մէջ պէտք է պահել ու զարգացնել գիւղական տարբեր պահածոներու պատրաստութեան եւ ընդհանրապէս գիւղամթերքի ապահովման այնճարցիին աւանդութիւնները, միայն թէ գիտական որոշ գործելաոճ մը ժողովրդականացուէր…

Կը նեղանար, որ հողի ու բնութեան գիրկին մէջ բնակողներս, այս երկուքին առողջարար բարիքները անտեսած, կը դիմէինք դիւրամատչելի շուկայականին…

Այս տխուր առիթով, ներողամիտ եղէք, որ անհատական վկայութիւն մըն ալ կատարած ըլլամ:

Հօրս եւ ընկեր Պօղոսին մտերմութիւնը թագադրուած էր հօրս ամուսնութեան եւ անոր զաւակներուն ընկեր Պօղոսին կնքահայրութեամբ: Հօրս կորուստէն ետք, մանաւանդ, մենք զգացինք, որ ընկեր Պօղոսին համար կնքահայրութիւնը ընտանեկան տիտղոս մը չէր, երբե՛ք, այլ` իր ընկերոջ հանդէպ բովանդակ յանձնառութիւն, մահէ ալ անդին…

Ափսո՜ս, որ այսօր իր ալ կորուստը կը սգանք…

Սիրելի՛ ընկեր Պօղոս,

Կը խոնարհինք յիշատակիդ առջեւ եւ բոլորս կը խոստանանք քու նուիրած գինիի շիշը բանալ կիսատ ձգած գործերդ աւարտելուն պէս, քաջ համոզումով, որ բաժակդ բարձր պահող արժանաւոր ժառանգորդներ ունիս արդէն, սիրելի զաւակներդ` Գալէն, Սէրուժը, Հրակը եւ Դալարը:

Այո՛, ձմրան շարունակուող տերեւաթափը ոսկեայ տերեւ մը հողին կը յանձնէ վարժարանիս ծառէն, բայց ընկեր Պօղոսի՛ն իսկ բացատրութեամբ, ծառին ամենահարազատ պարարտացուցիչը իր տերեւներն են, եւ ծառը պիտի աճի այդ պարարտացուցիչով:

Այո՛, ընկե՛ր Պօղոս, վարժարանիս ծառը պիտի աճի եւ ուժով պիտի ծլարձակէ իր ամենաթանկագին տերեւներու հողի ընդերքին խառնած աւիշով: Ահաւասիկ նաեւ քու ներարկած աւիշովդ նոր սերունդը հասակ պիտի առնէ` հետեւելով գործի ու տիպար նկարագիրի օրինակիդ:

Յիշատակդ անթառա՛մ, սիրելի՛ ընկեր:

30 դեկտեմբեր 2017

Կարօտի Նամակ Յովսէփ Էսկիճեանին (Մահուան Տարելիցին Առիթով)

$
0
0

ՀԱՄԲԻԿ ՊԻԼԱԼԵԱՆ

Յովսէփ Էսկիճեան

Սովորաբար կ՛ըսեն, որ ժամանակի թաւալքին հետ յիշատակներն անգամ կը խամրին, կարօտի զգացումները կը շիջին, իսկ ապրումներու խայտանքը` տակաւ կը նուաղի, այսպէս ասած, մեզ շրջապատող անծայրածիր ոլորտին մէջ:

Այլ խօսքով, կեանք ըսուած իրականութիւնը իր թեւերը լայն բացած, կը սլանայ դէպի անհունը տիեզերքին` յաճախ յիշեցնելով, որ «յաւերժի ճամբորդ»-ներն ենք երկրագունդին, մահկանացուները` թաւալող ժամանակին:

Նման մտածումներ մեզ պատեցին, երբ իմացանք, թէ արդէն տարի մը բոլորած է մեր կեանքը, եւ ահա կը յիշենք ու դառնօրէն կը զգանք բացակայութիւնը հարազատի մը, որուն բանաստեղծաշունչ ձայնը դեռ կը հնչէ մեր ականջին ու ժպիտը ուղեկից կը դառնայ մեր մտապաստառին:

Խօսքը կը վերաբերի տիպար հայու մը, մտաւորականի, յանձնառու երդուալ թարգմանիչի, գթառատի, հոգատարի, գօտեպնդողի, հայասիրտ ու արարատասէր  Յովսէփ Էսկիճեանին:

Յայտնենք, որ սոսկ անունի մը մասին չէ մեր նշումը, այլ` գիրքերու հեղինակի մը, բազմաթիւ յօդուածներու տէր գրիչի, որ յատկանշուած է էսկիճեանական ոճի թաթաւուն երանգներով, բծախնդրութեամբ պարուրուած մտածումներով, գրագէտի ու կշռադատ մտաւորականի բառերով եւ նախադասութիւններով, բայց մանաւանդ` լիարժէք ու ճոխացուած փաստարկումներով:

Փաստօրէն, վերոնշեալ բոլոր արտայայտութիւններուն մենք լիարժէքօրէն հանդիպեցանք «Յաւերժի ճամբորդ հայը» եւ «Անվերջակէտ առճակատում ցեղասպան թուրքին հետ» գիրքերուն մէջ: Օրին, զոյգ հատորները ընթերցեցինք մեծ հաճոյքով եւ յափշտակութեամբ, ըմբոշխնեցինք` հայ գիրն ու միտքը, արուեստի շունչն ու որակը:

Թէ ինչո՛ւ այս առիթով դարձեալ կը վերյիշենք մեր ընկերոջ մարդկային, գրական ու գաղափարական աշխարհը, պարզապէս հիմնաւորելու կարօտի մեր նամակը, արժեւորելու անոր բովանդակալից կեանքը:

Այո՛, կարօտի նամակ, որովհետեւ ողջուց եւ տարբեր պատեհ առիթներու, երկար ատեն զրուցած ենք մեր ազնիւ ընկերոջ հետ, մտիկ ըրած ենք անոր ամբարած գիտական ու գեղարուեստական պաշարը, լսած` ոգեշնչող թելադրանքները եւ արժեւորած անոր գաղափարական աշխարհահայեացքը:

Սիրելի՛ ընկեր,

Հիմա որ արդէն յաւերժի ճամբորդ ես, կը զգանք հեռաւորութիւնդ: Կ՛ուզենք լսել ձայնդ, ունկնդրել գրած բանաստեղծութիւններէդ համով կտորներ, նաեւ` վիճիլ հետդ մեր առօրեայ կեանքին մէջ առկայ բազմաթիւ խորթութիւններու եւ տխուր երեւոյթներու շուրջ:

Իբրեւ հարազատ բարեկամ ու գրչեղբայր, ունէիր մարդկային ու գրական այնպիսի արժանիքներ, որոնց մասին հարկ է, որ ամէն քայլափոխի խօսիլ, որպէսզի հասակ առած սերունդներ (որոնց հանդէպ մեծ սէր ու յարգանք ունէիր) ծանօթանան եւ մօտէն ճանչնան քեզի նման հաւատաւորներ:

Արդարեւ, կարօտի մեր նամակին մէջ կրկին կը վերյիշեցնենք, թէ կարելի չէ իրարմէ անջատել Յովսէփ Էսկիճեան մարդն ու գրողը, բանաստեղծի շունչ ունեցող հրապարակագիրն ու ազգապաշտ հայորդին: Այլ խօսքով` Յովսէփ Էսկիճեանի գրականութիւնը (արձակ թէ քերթուած) խորքին մէջ գլխագիր զրոյց մը եղած է ինքնիր անձին հետ միաձուլուած եւ ապագայատեսի խոհական դրսեւորումներով լիացած:

Իրօք, Էսկիճեանի գրական սեռերը զրոյց են իր ներքին ձայնին ու խորհուրդներուն հետ` ապրումներուն, փորձառութիւններուն եւ յոյզերուն հետ շաղախուած, սակայն մէկ յստակ տարբերութեամբ, որ անոնք կը պարփակեն անանձնական, ոչ եսակեդրոն, ոչ ինքնասէրի խոհեր ու տարրեր, այլեւ անոնք ուղղուած են բոլորին, կը շնչեն հաւաքականութեան համար, կ՛ապրին շրջապատին հետ, լոյս աշխարհ կու գան ուրախութենէ, տառապանքէ եւ անգին յիշատակներու կարօտէ:

Սիրելի՛ ընկեր, նորահաս սերունդներ պէտք է գիտնան, որ հատորներուդ եւ բոլոր յօդուածներուդ մէջ տիրապետող է եղած  արեւմտահայերէնը, իր զուլալ եւ պսպղուն ներկայութեամբ:

Այլ խօսքով` ընթերցողը հատորներուդ մէջ կը հանդիպի  ընտիր բառերու, հայաշունչ եւ մարդասէրի լեզուամտածողութեան, հաւաքական իղձերու շքերթի, ազգային արժէքներու փառաբանանքի, էսկիճեանական սրամտութեան ու թափանցիկութեան, երիտասարդական խանդի ու ժպիտի, սիրոյ եւ արցունքի, կարօտի ու յուզախառն ներաշխարհի, բնութեան ու գեղեցիկի հանդէպ անսովոր պաշտամունքի, հայ եկեղեցւոյ նկատմամբ` մեզ զարմացնելու չափ երկիւղածութեան, քննադատի անաչառութեան, ընտանեկան թէ առանձնապէս մօր կերպարի հանդէպ ուժեղ, անկրկնելի եւ բացառիկ սիրոյ արտայայտչականութեան:

Այլ ասած, Յովսէփ Էսկիճեանի հոգեգրաւ եւ բեղուն գրառումները` տարբեր սեռի պատկանող, խորքին մէջ հարազատ արտացոլացումն են անոր մեսրոպապաշտ հայորդիի, անյագ ընթերցասէրի, գիտականութեամբ պարուրուած հոգեմտային աշխարհի, ժողովրդանուէրի ու հայրենասէրի կազմաւորումին:

Առանց վարանելու նաեւ կ՛աւելցնենք, որ Յովսէփ Էսկիճեանի գրականութիւնը կենդանի, այսինքն` կայտառ, առողջ, ստեղծագործ, նուիրեալ մնալու հրաւէր մըն է, հաւաքական վերապրումի կոչ, սեփական յոյզերու եւ ապրումներու շտեմարան, բարիին հրայրքը ըմբոշխնելու նեարդային ցանկութիւն, ազգայինին կառչելու խոր գիտակցութիւն, բայց մանաւանդ` մայրենի լեզուին հանդէպ պատուախնդրութիւն ցուցաբերելու ազնիւ ձգտում:

Երկու հայ վարժարանի` Դամասկոսի Միացեալին եւ Պէյրութի Համազգայինի ճեմարանին աշակերտած Էսկիճեան ստանալէ ետք մեծ դաստիարակներու` Շանթի, Աղբալեանի, Վրացեանի, Սասունիի, Մուշեղ Իշխանի, Բանեանի եւ Տասնապետեանի կրթութիւնն ու դաստիարակութիւնը, իր կարգին, յափշտակութեամբ կը նետուի հայ գիր ու գրականութեան, պատմութեան եւ մշակոյթի անդաստանին մէջ, եւ լեզուներու իմացութեան իր ամբողջական կարողականութիւնը ի սպաս կը դնէ պեղելու հայ մտքի գոհարներու ամբողջ ներաշխարհը եւ լոյսին բերելու անոնց գեղեցկութիւնը:

Ինչպէ՞ս կարելի է իր աւարտին հասցնել կարօտի նամակ մը, եւ չանդրադառնալ   Յովսէփ էսկիճեան գաղափարական մարդու կերպարին:

Ինչպէ՛ս կրնանք մոռացութեան տալ մեր ընկերոջ յուզաթաթախ հոգեվիճակին մէն մի դրուագը, երբ ան մտերմիկ կամ ընկերական մթնոլորտի մէջ յաճախ բոլորիս ուշադրութեան կը յանձնէր հայոց պատմութենէն այս կամ այն դիպաշարը, տիպար յեղափոխականի մը անշահախնդիր կեցուածքը, ֆետայական շարժման ռահվիրա գործիչներու եւ ղեկավար դէմքերու անմնացորդ նուիրումը, Հայաստան կերտած Արամ Մանուկեանի մեծութիւնը, արծուասիրտ Դրոյի, Անդրանիկի, Չաւուշի, Ռուբէնի եւ բազում հերոսներու հայրենապաշտութեան կրակը:

Յովսէփ Էսկիճեան գաղափարապաշտ անհատականութիւն մըն էր, կուսակցական իր երդումին եւ հաւատամքին գերազանց պաշտպանը:

Յովսէփ էսկիճեան, որ մասնագիտութեամբ վարչագիտական տնտեսագիտութեան մագիստրոսի տիտղոսակիր էր, ասպարէզով երդուեալ թարգմանիչ եւ բազում լեզուներու տիրապետած հայորդի, եթէ երբեք ունենար յաւելեալ ժամանակ եւ տրամադրուածութիւն, ապա, վստահաբար, իրմէ ժառանգ պիտի մնային բազմաթիւ հատորներ եւ ուսումնասիրութիւններ:

Սիրելի՛ ընկեր, նամակի աւարտին կ՛ուզենք վերաթարմացնել վկայութիւն մը, որով պիտի կարենանք մխիթարել մենք զմեզ` յայտնելով, որ իրերայաջորդ երկու հատորներուդ լոյս աշխարհ գալուն ու այդ առիթներով կազմակերպուած պատշաճ շնորհահանդէսներուն ներկայութիւնդ եւ անսահման ուրախութիւնդ մեզ հանգստացնող յիշատակներ պիտի մնան, հակառակ դիմագրաւած ֆիզիքական ցաւերուդ եւ խոր տառապանքիդ:

Բնական է, որ բացակայութիւնդ խոր կսկիծ պատճառեց ընտանիքիդ, սակայն բարի մարդու, ազնիւ հայու եւ նուիրեալ դաշնակցականի հաւատամքդ դեռ երկա՜ր պիտի յիշենք ու վկայակոչենք առաքինի ընկերոջ մը հայաբոյր կեանքը:

Ցտեսութիւն:

1 փետրուար 2018

 

 

Լուսաւոր Ապագայ

$
0
0

ՏՈՔԹ. ՎԱՐԴԳԷՍ ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆ

Վերջին քսան տարիներու ընթացքին շատ լսեցինք համաշխարհայնացում բարդ բառը: Մօտաւոր իմաստով ան կը նշանակէ միացում կամ սահմաններու վերացում: Տնտեսական կամ վարչական տեսանկիւնէն դիտուած` վստահաբար  շատ առողջ եւ շինիչ երեւոյթ մըն է, ինչպէս նաեւ ժողովուրդներու տեղափոխման համար ան մեծ դիւրութիւններ ստեղծեց: Բայց ի՞նչ կը նշանակէ համաշխարհայնացումը մեզի համար. արդեօ՞ք անիկա կը նշանակէ կորսնցնել ամենաթանկագինը թանկագիններուն, այսինքն` կորսնցնել մեր մշակոյթն ու հազարամեայ աւանդութիւնները: Երբե՛ք: Համաշխարհայնացում բառը մեզի համար պէտք է ներփակուի միայն տնտեսական եւ վարչական ասպարէզներուն մէջ եւ ո՛չ թէ աւելին: Անիկա կը նմանի երկսայրի սուրի մը, որ եթէ չկարենանք լաւ օգտագործել, անպայման մեզ կը վիրաւորէ: Երբեք պէտք չէ սխալ հասկնալ կամ, աւելի ճիշդ, սխալ մեկնաբանել համաշխարհայնացում բառը: Հզօր պետութիւնները պիտի ուզէին, որ մեզի նման թիւով փոքր ազգեր կորսնցնեն իրենց դիմագիծն ու ինքնութիւնը եւ ձուլուին այս մեծ խառնիճաղանճին մէջ: Արդեօք հարցերը իրապաշտօրէն քննարկելով` այս չէ՞, ինչ որ կը պատահի մեր ամէնօրեայ կեանքին մէջ: Անշո՛ւշտ, այս է: Սահմանները կը վերանան, ազգերը կը ձուլուին, հաւատքը քմծիծաղի առարկայ կը դառնայ, մարդկային հոգեկան եւ բարոյական արժէքները կը ջնջուին, եւ մարդկութիւնը կը փճանայ: Ա՛յս է դառնահամ իրականութիւնը: Մեր ուզածը երբեք այս չէ:

Մարդկային իմաստով, այս դժուար օրերուն, երբ ամէնուրեք թափանցիկ նայուածքները կը շատնան, եւ այլախոհութիւնը կը քաջալերուի, ու հոգեկան արժէքներու խարիսխները փուլ կու գան. ճիշդ այս պահուն է, որ մենք, աւելի քան երբեք, պիտի ամրապնդենք մեր ընտանեկան դաստիարակութիւնը` շեշտը դնելով ամէնէն առաջ մարդկային հոգեկան արժէքներու բիւրեղացման վրայ:

Մենք հզօր ենք եւ հպարտ` մեր անցեալով. մեր անցեալը մեզի համար ոգեղէն ու անկորնչելի հարստութիւն է: Ան է, որ մեզի կու տայ նկարագիր եւ դիմագիծ` ազգերու ընտանիքին մէջ: Այսօր արեւմտեան, ինչպէս նաեւ արեւելեան բազմաթիւ մշակոյթներու մէջ հոգեկան արժէքներու գահավիժումը ընդհանուր է: ՊԷտք չունինք ուրիշներու անմարդկային ու անբարոյական բարքերը իւրացնելու, պէտք չունինք իրենց ընկերային կենցաղը կապկելու: Կառչած մնանք մեր մարդկային արժէքներուն ու մեր ազգային աւանդութիւններուն: Լուսաւոր ապագան մեր ձեռքն է, մեր զաւակներուն առողջ կրթութեան մէջն է: Մեր 4000 տարուան պատմութիւնը ինքնին խօսուն վկայութիւն մըն է մեր փառապանծ մշակոյթին մասին: Պահենք զայն գուրգուրանքով: Արդեօք հին ազգերէն որո՞նք մնացին, ո՞ւր են արդեօք տրովադացիները, լիտիացիները, շումերները, աքքատացիները ու բազմաթիւ այլ ազգեր:

Պէտք է վառ պահենք մեր մշակութային ջահը, հաւատարիմ մնանք մեր սեփական աւանդութեանց, որպէսզի կարենանք անաղարտ պահել մեր հայեցի դիմագիծը:

Համատարած արհաւիրքի եւ կործանումի այս տեսարանին առջեւ, երբ հեղեղը արդէն վտանգած է մեր ազգային խարիսխները, մեզի միայն կը մնայ անխախտ հաւատարմութեամբ մեր մարդկային եւ ազգային արժէքներուն կառչած մնալ` եկեղեցւոյ, մշակոյթի, ազգային աւանդութիւններու եւ հայեցի դաստիարակութեան ճամբով:

 

 

Նամականի

$
0
0

ՏՈՔԹ. ՅԱԿՈԲ ՄԵԼԷՔԵԱՆ

Յարգելի՛ խմբագրութիւն «Ազդակ» օրաթերթի,

Կանուխ տարիքէս «Ազդակ»-ի ընթերցող եղած եմ եւ տարբեր էջերու նկատմամբ հետաքրքրութիւն ունեցած եմ: «Ազդակ» կարդալով` ծանօթ կը դառնանք ո՛չ միայն լիբանանեան քաղաքական անցուդարձերուն, այլ նաեւ` Հայաստանի եւ Արցախի լուրերուն:

Ինչպէս շատերու համար, նոյնպէս ինծի, գաղութի ձեռնարկներու կամ երեւոյթներու մասին ակնարկները հետաքրքրութիւն կը ստեղծեն, եւ անպայման մէկ շունչով կը կարդամ զանոնք: Այդ ակնարկները պէտք է դաստիարակող ըլլան, եւ տարբեր տեսակէտներու «Ազդակ»-ի մէջ տեղ գտնելը, վստահ եմ, օգտակար կը դառնան ընթերցողին` հարցերուն աւելի ճիշդ մօտեցման իմաստով: Պէտք է աւելցնել, որ «Ազդակ» կուսակցութեան մը հովանաւորութեան տակ գործող իբրեւ օրկան, միշտ ալ, ինչպէս անցեալին, տեղ կու տայ նման հարցերու մասին քննարկումներու եւ ինքնաքննարկումներու:

Աւելի՛ն. երբեմն նոյնիսկ կը կարդանք այնպիսի ակնարկներ, որոնք անպայմանօրէն չեն համընկնիր մեր կուսակցութեան ընդհանուր քաղաքական ու գաղափարական ուղեգիծին: Սակայն այդ բոլորը կը գտնեմ օգտակար, որպէսզի առիթ ունենամ բաղդատականներով նաեւ իմ միտքս եւ հարցերու մօտեցման ճամբաս աւելի ճիշդ ընկալելու:

Վերջին շրջանին զգալի է կարգ մը ակնարկներու, անձի մը յիշատակին կամ մեծարուողի մը արժէքին մասին տեղ գտած գրութիւններուն, ինչպէս նաեւ ձեռնարկներու արժեւորումներուն մէջ քիչ մը մակերեսային ու միտումնաւոր կարծիքներու եւ արտայայտութիւններու շարան մը, որոնք կրկնութեան գնով կը գրուին:

Յաճախ կ՛ունենամ այն տպաւորութիւնը, որ կարգ մը գրողներ անհատի կամ ձեռնարկի մը մասին իրենց գրած ակնարկով կ՛ուզեն թաքուն պատգամ մը փոխանցել ու այդ ճամբով հասնիլ հասցէներու: Կարծէք` ակնարկը կը գրեն ղեկավար մը կամ ընդհանրապէս ղեկավարութիւն մը անուղղակի ձեւով թիրախ դարձնելու համար: Երբեմն նիւթը անհասկնալի կը մնայ, բայց կայ միտում մը տողատակի` բան մը հասկցնելու: Շատ յաճախ այս գրութիւնները երբ կը փորձեն միայն այդ միտումը գործադրել, իրենց բովանդակութեամբ բան մը չեն ըսեր ու կը դառնան անիմաստ: Յաճախ կը մտածեմ, որ արդեօք այդ գրողները իրենց գրածը չե՞ն կարդար: Վստահ եմ, որ եթէ յաջորդ օրը կարդային, անպայման իրենք զիրենք պիտի քննադատէին:

Կը հասկնամ կարծիքի կամ տեսակէտի ազատ արտայայտութիւնը, բայց կը կարծեմ, որ մամուլը ուսուցանող պէտք է ըլլայ. թէ՛ գրողը եւ թէ՛ ընթերցողը անհրաժեշտ է աւելցնեն իրենց գիտելիքները եւ ոչ թէ նեղուածութեան մը կամ անբաւարարուած զգալու վիճակի մը դրսեւորման բեմ պէտք է դարձնեն ակնարկներու պատրաստութիւնը: Այդպիսի ակնարկներու յարմար տեղը ընկերային ցանցերու վրայ է, ուր ամէն օր, երբեմն ալ ամէն վայրկեան կ՛երեւին ստորագրուած, պահուած անունով եւ կամ ալ` առանց ստորագրութեան գրութիւններ, որոնք անհատի մը այդ վայրկեանի հոգեվիճակի արտայայտութիւնը կ՛ըլլան եւ կամ կը հետապնդեն այլ մութ նպատակներ:

Խնդրանքս է, որ խմբագրութիւնը որոշ ակնարկներու պարագային (անշուշտ յարգելով ազատ կարծիքի իրաւունքը), բծախնդիր ըլլայ կարգ մը մտահոգութիւններու եւ միշտ մտածէ այդ գրութեան դաստիարակիչ ու շինիչ դերի մասին: Այս մէկը գրաքննութիւն պէտք չէ սեպել, այլ թերթին պարտականութիւնը` յօդուածագիրը եւ ընթերցողը ճիշդ մթնոլորտի մէջ պահելու համար: Այլապէս իւրաքանչիւր անձ երբեմն հիմնաւորեալ, երբեմն ալ առանց հիմնաւորումի ու մշուշով զարդարուած կարծիքները օգտակար չեն կրնար դառնալ մեր միջավայրին, մանաւանդ որ այդ գրողները շատ յաճախ իրենք գտնուած են նոյն այդ կացութիւններու մէջ, որոնց կ՛ակնարկեն: Օրինակներ տալու կարիքը չկայ, որովհետեւ չեմ ուզեր անիմաստ հակադարձութեան դուռ բանալ: Այս հարցի լուծման համար իմ առաջարկս կ՛երթայ թերթի խմբագրութեան եւ ոչ` անհատներու:

Յաջողութիւն կը մաղթեմ «Ազդակ»-ի աշխատանքներուն եւ կ՛ակնկալեմ, որ գրողները բազմանան, որովհետեւ այս ճամբով միայն կարելի կ՛ըլլայ հարստացնել մեր լեզուն, գաղափարները եւ ընդհանրապէս` ազգային ապրումները:

Յարգանօք`

 

Ինչո՞ւ Կ՛առարկենք

$
0
0

ԿԱՐՕ ԱՐՄԵՆԵԱՆ

Արամ Մանուկեանի յուշարձանի նախագծին շուրջ ծաւալող հրապարակային վէճը կը բխի բարոյական այն նորմերէն, որոնք կը սահմանեն էութիւնը հայ անկախ պետականութեան գաղափարին: Արամը Հայաստանի Հանրապետութեան  հիմնադիր հայրը չէ միայն: Ան հարազատ խորհրդանիշն է բոլոր ժամանակներու մեր ինքնիշխան պետականութեան: Եւ ան վերջնական չափանիշն է, որով պիտի չափուին բոլոր ներկայ եւ ապագայ սերունդները  հայրենիքի եւ սփիւռքի մեր ղեկավարութեան եւ ժողովուրդին:

Հայ անկախ պետականութեան կենսագործունէութիւնը երբեք հեշտ պիտի չըլլայ: Ան պիտի ըլլայ փորձութիւններով ականուած ռազմադաշտ մը, ուր պիտի գործէ հայ ազգի խոհեմ, հեռատես, արդարակորով, յամառօրէն խստապահանջ, բայց նաեւ խիզախ եւ միշտ աննկուն եւ միշտ ինքնուրաց ղեկավարութիւնը` իր յստակ տեսլականով եւ իր դժուարին ընտրութիւններով: Հայ անկախ պետականութեան մէջ տեղ չեն կրնար ունենալ միջակութիւնները: Հոն տեղ չկայ եսամոլութեան, շահամոլութեան, թուլամորթութեան համար: Այնտեղ «ամէն օր եւ ամէն ժամ» պիտի գործուին «բազում գործք արութեան», ինչպէս կը պատգամէ Պատմահայրը: Անիկա պիտի ըլլայ արի մարդոց ռազմաբեմը, ուր շարունակ պիտի վճռուի մեր հաւաքական ճակատագիրը, եւ ուր պիտի հրաշագործէ հայ մարդուն հանճարը:

Այս տեսլականն է, որ կեանքի կոչուեցաւ հարիւր տարի առաջ նուիրեալներու կորովի փաղանգի մը արիւնով ու քրտինքով, եւ այդ դաժան երկունքէն ծնաւ նոր ժամանակներու մեր անկախութիւնը: Այդ գործին ռահվիրաները հայ յեղափոխական կուսակցութիւններն էին` Արմենական, Հնչակեան եւ մանաւանդ դաշնակցական գործի հնոցնե՛րը` Քրիստափոր Միքայէլեանի, Ռոստոմի, Սիմոն Զաւարեանի եւ այլ մեծերու հզօր իմացականութեամբ եւ վճռակամութեամբ: Եւ յեղափոխական գործի այդ քուրայէն ազգի փրկութեան վճռական գրոհին կոչուած Արամն էր, որ պիտի յայտնուէր եւ հայ կեանքի ամէնէն ճակատագրական օրերուն պիտի հրաշագործէր կեանքի ու մահուան երախէն կորզուած մեր հսկայ յաղթանակը:

Կը սխալին բոլոր անոնք, որոնք այս ԱՐԱՄ իրողութեան մէջ կ՛ուզեն տեսնել «անհատի պաշտամունք»: Պոլշեւիկեան այդ եզրերը մեզի համար չեն: Արամը վաղուց դադրած է անհատի նեղ սահմաններուն մէջ ապրելէ: Ան, ինչպէս իր գաղափարի ուսուցիչներն ու ընկերները, իր մեծ նուիրումի ճամբով վաղուց նոյնացած է մեր ազգային եւ համամարդկային տեսիլքին` հաստատելով կեանքի այն չափանիշը, որ այսօր կը սահմանէ մեր հաւաքական արժեհամակարգը:

Այդ արժեհամակարգն է, որ պէտք է ցոլացում գտնէ Արամի յուշարձանի յղացքին մէջ: Ծա՞նր պահանջ կը դնենք ձեր ուսերուն: Այո՛, խի՛ստ ծանր է մեր պահանջը: Քննարկման ներկայացուած նախագիծներէն եւ ոչ մէկը (դատելով լուսանկարներէն) կը հատէ սահմանը: Արամը կը ներկայացնէ մեր հաւաքական խոյանքը, եւ բոլոր այն յարգարժան քանդակագործները, որոնք պատրաստ են ստեղծագործական այս մեծ մարտահրաւէրին, անպայման պիտի գոհացնեն այս դժուարահաճ պայմանը: Այս պայմանը բառերով չի բացատրուիր: Ո՛չ մենք եւ ո՛չ Երեւանի քաղաքապետութիւնը կրնայ այս խորհրդաւոր պայմանը բանաձեւել: Անիկա կը բխի հայ մարդուն  վեցերորդ զգայարանքէն: Մի՛ հարցնէք մեզի, թէ ի՛նչ է ան: Երբ Երուանդ Քոչարը հպարտօրէն կանգնեց Սասունցի Դաւիթի հանճարեղ ձիարձանը, ո՛չ ոք, բացարձակապէ՛ս ոչ ոք կը կասկածէր այդ կոթողի ինքնութեան: Մենք բոլորս աշխարհի չորս ծագերէն վերջնականօրէն համոզուած էինք, որ այդ իսկ էր Դաւիթը…Վարպետը «գիտէր», թէ ո՛վ էր մեր դիւցազնավէպին հերոսը, քանի որ գիտէր, թէ ո՛վ ենք մենք: Դուք նախ եւ առաջ պիտի գիտնաք, թէ ո՛վ է Արամը…

2 փետրուար, 2018
Ուաշինկթըն


Կեդրոնականցին Ահաբեկչական Բջիջ Պիտի Ստեղծէ

$
0
0

ՄԱԿԱՐ ի Գաղղիա

Ցուրտին դէմ կը պայքարինք, վառելանիւթ կը խնայենք, որպէսզի մթնոլորտը չապականի: Բայց ինչպէ՞ս պայքարիլ հայերէնի ապականման դէմ:

Զարտուղի կամ ճիշդ ուղի Արմենակ առաւօտեան ժամը ճիշդ տասնին դրան զանգը հնչեցուց:Առանձին էր: Մակարուհին սուրճ բերաւ եւ անհետացաւ: Օրուան այդ պահուն կիները զբաղած կ’ըլլան մաքուր սենեակները կրկին մաքրելով:

Արմենակ լրջութեամբ ըսաւ.

– Մակա՛ր, հայ չարագործներու դէմ ահաբեկչական բջիջ մը պիտի ստեղծեմ:

Այնքա՜ն բազմատեսակ են չարագործները, որ ստիպուած հարցուցի.

– Ո՞ր չարագործներուն դէմ:

– Ոչ թերթերուն, ձայնասփիւռին, հեռատեսիլին ամէն օր մերկացուցածներուն դէմ, անոնց դէմ օրէնքներ կան, նոյնիսկ երբ չեն գործադրուիր:

Անտարբեր չըլլալու համար հարցուցի.

– Արմենա՛կ, օրէնքով չնախատեսուած չարագործնե՞ր ալ կան:

– Կան, սիրելի՛ս, կան: Հոգիի, միտքի, ազգային բարոյականի դէմ գործողներ, որոնք անպատիժ կը մնան:

– Ըսէ՛, հասկնանք:

– Պետութիւն, ակադեմիա, կաթողիկոսներ, ոչ ալ հայապաշտպան կուսակցութիւններ կը լռեցնեն տակառային աղմուկով երգողները: Ինչպէ՞ս եւ ինչո՞ւ կը հանդուրժեն, որ բեմի վրայ գալարուող եւ խօսափողի տէր դարձած մի ոմն պոռչտայ` հայերէ՛ն, հայերէ՛ն, ԿԸ ՅԵՐԳԵՄ: Զուարճացնելու համար լիաբուռն վճարուած երգիչէն ինչո՞ւ չի պահանջուիր քերականութեան դաս առնել, սորվելու համար, որ կը յերգեմ, կը յերգեմ յանկերգը հայերէն չէ: Ինչո՞ւ օձիքէն բռնելով բեմէն վար չեն առներ չարագործը:

– Արմենակ, ե՞րբ պիտի հասկնաս, որ հիմա նոր իմաստութիւն է ըսել` այսպէս ալ կ’ըլլայ այնպէս ալ:

– Կուշտ ճգնաւորի պէս կը խօսիս: Ինչո՞ւ կամաւոր կոյր կ’ըլլաս եւ կարդացած թերթիդ մէջ, նաեւ համացանցի վրայ հպարտօրէն դրուած, չես տեսներ, որ խորագիրին մէջ մեծատառ կը գրեն վճառել, փոխան վճարելի:

– Արմենա՛կ, աւելի լաւ է այդպէս գրել, խօսիլ եւ երգել, փոխանակ աշխարհի բոլոր լեզուներով խօսելու եւ գրելու:

– Մեր մեծերը այդպէս կը մեռցնեն մեր ինքնութիւնը: Այդ մալէշի մշակոյթով ազգ չ’ապրիր, ինթէկրէ կ’ըլլայ, եւ կը մնայ ծագումով հայ ըլլալու երջանիկ տխրութիւնը:

– Յետո՞յ…

– Եթէ քանի մը խենթ գտնեմ, կրակի կու տամ վճառող խմբագրատունը եւ կը յերգեմով թնդացող սրահի բարձրախօսները եւ ելեկտրական հոսանքը կ’անջատեմ:

– Իրաւունք ունիս: Բայց այդ չարագործները հրապարակին տէր են:Անոնց պաշտպանները, կ’ըսեն` պոֆ, պարապ բաներ կը խօսիք...

Արմենակ հառաչելով եզրակացուց.

– Իշուն  գէթ աւանակ պէտք է ըսել, որ գիտնայ, թէ երկար ականջներ ունի:

Ըսաւ, պատասխանի չսպասեց եւ գնաց:

Հիմա կը սպասեմ, որ քանի մը հրդեհ տեղի ունենայ, եւ քանի մը սրահ մութի մէջ մնան, երբ Արմենակի ահաբեկչական բջիջը գործի անցնի…

24 յունուար 2018

 

Արի՛ Տուն…

$
0
0

ՊԵՏԻԿ

Բազմաթիւ յօդուածներու եւ հանդիպումներու նիւթ եղաւ 2018 տարին, որ կը զուգադիպի Հայաստանի Ա. Հանրապետութեան հարիւրամեակին, Արցախի անկախութեան 30-ամեակին ու մանաւանդ ՀՅԴ-ի 128-ամեակին, որուն հիմնադրութիւնը համայն հայութեան համար ճակատագրական անկիւնադարձ մըն էր… Կազմակերպութիւն մը, որ ծնաւ հուրի ու սուրի մէջէն, համազգային ճգնաժամի պահանջի պտուղ, ստանձնելու համար իր դերը իբրեւ առաջնորդ` տանջուած այս ժողովուրդին ու գերեվարուած հայրենիքին:

Շնորհիւ Ա. հանրապետութեան` այսօր ունինք ազատ, անկախ հայրենիք, պետութիւն ու դրօշ, սակայն տակաւին մեր ազգային խորհրդանիշ Արարատը կը մնայ գերի` հայրենիքի սահմանագիծին զուգահեռ, հայուն համար տեսանելի, բայց անմատչելի, որ կը դիտենք հորիզոնին վրայ մեծ եւ փոքր գագաթներով, ու հոն վիշտը կը խորանայ… Արդեօք այլեւս ժամանակը չէ՞ ընդհանրացնելու ԱՐԻ՛ ՏՈՒՆ կոչն ու դարերու մեր պաշտելի ու սրբազան լեռը ընդունելու հայրենիքի սահմանագիծէն ներս… Անշուշտ այս կոչը լոկ զգացական չէ: Անիկա ունի քաղաքական հիմք եւ համաշխարհային վաւերականութիւն: 1920-ին Սեւրի դաշնագրով հաստատուած, Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներու ատենի նախագահ Վուտրօ Ուիլսընի յայտարարութեամբ` «Այս հողամասերը կը պատկանին Հայաստանին», յայտարարութիւն մը` հաստատուած աշխարհագրական, ազգային եւ պատմական հիմքերու վրայ:

Այսօր, երբ ունինք հայրենիք եւ անկախ պետականութիւն, ունինք արտաքին գործոց նախարարութիւն եւ դիւանագիտական ներկայացուցչութիւն, կապեր աշխարհի բոլոր երկիրներուն հետ, ունինք ծագումով հայ պետական երեսփոխաններ շատ մը երկիրներու մէջ, որոնք անդամ են Միացեալ ազգերու կազմակերպութեան եւ Ապահովութեան խորհուրդին, այլեւս ժամանակն է այս  բոլորը զինուորագրելու եւ հայը հայկականացնելու ու բարձրագոյն մակարդակի վրայ մեր կոչը յայտարարելու` «ՍՐԲԱԶԱ՛Ն ԼԵՌ,  Արի՛ Տուն:

«Պիտի հասնինք սրբազան լեռ կատարիդ…»:

 

 

Արեւմտահայերէնը Արդէն Առանձին Լեզուական Ծածկագիր Ունի

$
0
0

«Արմռատիօ.- Լրագրող Լիլիթ Մուրադեան կը յայտնէ, որ «Ուիքիմիտիա Հայաստան» գիտակրթական հասարակական կազմակերպութեան եւ «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկի` արեւմտահայերէնին ISO 639-3 լեզուական ծածկագիր (code) տալու ջանքերը վերջապէս յաջողութեամբ պսակուած են: SIL International-ը, որ ISO 639-3ը արձանագրող մարմինն է, 30 յունուար 2018-ին, արեւմտահայերէնին առանձին լեզուական ծածկագիր` «hyw» տալու որոշում կայացուցած  է:

Արեւելահայերէնն ու արեւմտահայերէնը ժամանակակից հայերէնի երկու առանձին ճիւղեր են, որոնք զարգացած են տարբեր ուղղութիւններով եւ կառուցուածքով, գրական գործերով, որոնք միշտ չէ, որ հասկնալի են միւս կողմին համար: Հայաստանի անկախացումէն ետք արեւելահայերէնը, միջին հայերէնը եւ գրաբարը առանձին լեզուական ծածկագիրներ ստացած են, բայց` ոչ արեւմտահայերէնը:

2010-ին արեւմտահայերէնը ներառուած էր ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի աշխարհի վտանգուած լեզուներու ցանկին վրայ: Լեզուի անկումը կանխելու նպատակով սփիւռքի եւ Հայաստանի մէջ բազմաթիւ ձեռնարկներ նախաձեռնուած են, որոնցմէ մէկը արեւմտահայերէն «Ուիքիփետիա»-ի զարգացումն է: Այս աշխատանքին մէջ ներգրաւուած են բազմաթիւ անհատներ եւ կազմակերպութիւններ:

«Ուիքիմիտիա Հայաստան»-ը եւ «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկը արեւմտահայերէնին համար առանձին լեզուական ծածկագիր ստանալու գործընթացը նախաձեռնած են 3 տարի առաջ, երբ արեւմտահայերէնով ազատ բովանդակութեան խթանման նպատակով համագործակցութեան սկսան:

Հայութիւնն Է Հայուն Գոյատեւութեան Միա՛կ Կռուանը

$
0
0

ՎԱՐԴԻՆԷ ԷԹՈՅԵԱՆ

Լիբանանահայ գաղութը` սփիւռքի կեդրոնը, հայկական ինքնուրոյն դիմագիծի պահապանը, այսօր կը դիմագրաւէ տարբեր խոչընդոտներ: Հայութեան արդար իրաւունքներու հատուցման ուշացումը յաւելեալ պարտաւորութիւններ կը դնէ անոր ուսերուն: Սփիւռքին մէջ ձուլումը կը սողայ ներս եւ վարանումի սերմեր կը ցանէ. լիբանանահայը կը սկսի շուարիլ եւ կարծել, թէ հայ մնալը «անկարելի» պատասխանատուութիւն մըն է` մոռնալով, որ` «անկարելին կ’ըլլայ կարելի», երբ ան կ’ամբոխուի կարելիութեան շուրջ: Միւս կողմէ` Լիբանանի տնտեսական ու նիւթական ծանր պայմանները ընկրկումի ու նահանջի ալիքներ կը յառաջացնեն, կը հարուածեն հայ ընտանիքը, հայ դպրոցը, հայկական հաստատութիւնները: Բայց այս բոլորը ոչինչ են հայուն համար: Հայը, որ զրադաշտական կրակէն, սելճուքեան սպառնալից արշաւանքներէն, օսմանեան աւերներէն, թուրքերու կարմիր ջարդէն վերապրած ու յարութիւն առած է` շնորհիւ հայու անապակ ոգիին, կը հաւատայ, որ հայութիւնն է հայուն գոյատեւման կռուանը:

Անցեալէն այսօր լիբանանահայ գաղութի պատասխանատու ղեկավարներ` «կանգուն կաղնիներ», քա՛ջ գիտակցելով լիբանանահայուն դիմագրաւած դժուարութիւններուն, կը փորձեն զօրավիգ կանգնիլ անոր` ապահովելով հայութեան գոյատեւումը սփիւռքի եւ ի մասնաւորի Լիբանանի մէջ:

Վերջերս ՀՅ Դաշնակցութեան Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի նախաձեռնութեամբ հիմնուած նորաստեղծ ֆոնտերը` նուիրուած հայ ուսանողին, հայ ընտանիք կազմելու ջանքերուն` հայ ամուսնութիւններ կնքելու, երրորդ զաւակը հայկական անունով օծելով եւ հայկական միւռոնով մկրտելու հայ զաւակները, մարդուժի կարեւոր պատրաստութիւն կը յանձանձեն լիբանանահայուն, որպէսզի ան ալ իր կարգին լիցքաւորուած վերարթնացնէ ամրացնէ իր կամքը, վճռակամութիւնը եւ շարունակէ աննահանջ պայքարը: Ի՜նչ փոյթ, որ երբեմն, կամայ թէ ակամայ, անգիտակցաբար կամ չարութեամբ, այս վսեմ ու անբիծ առաքելութիւնները աղտեղելը կամ վթարելը դժբախտաբար կը յայտնուին իբրեւ «հայկական հիւանդութիւն»: Յստակ է սակայն, որ այսպիսի ծրագիրներ կը զօրացնեն գաղութին նկատմամբ մեր ժողովուրդին հաւատքը եւ սերունդներու առողջ ու հայկական դաստիարակութեան կու տան նոր աւիւն: Կը մնայ, որ այս ծրագիրները արժանանան ոչ թէ մեր քաջալերանքին, այլ` հաւաքական մասնակցութեան: Այսօ՛ր ուրախութիւն է մամուլին մէջ տեսնել ամէն օր նուիրատուութեանց յայտարարութիւններ` այս կարեւոր ծրագիրներու յաջողութեան համար: Սրտաբուխ կերպով կատարուած այդ նուիրատուութիւնները փայլուն ապացոյց են նման ծրագիրներու անհրաժեշտութեան ու շարունակականութեան եւ բաւարար պատասխան` բոլոր անոնց, որոնք պարզապէս չարախօսութիւնը որդեգրած են իբրեւ կեանքի ձեւ ու իմաստ: Մենք` հայերս, կը հաւատանք, որ «զօրութիւնը հաւաքական ուժին մէջ է», ուստի ակնածութեամբ ու երախտագիտութեամբ կը գնահատենք այս նախաձեռնութիւնները, որոնք կը միտին հայը հայ պահել, հայը վեր պահել` յոյսով, որ յաւելեալ աշխատանքներով կրնանք մեր պապերուն մեզի  կտակածը յաւերժացնել:

Մենք` պայքարող ազգի զաւակներ, իրաւունքը չունինք վարանելու, վհատելու, ընկրկելու, նահանջելու, այլ բոլորս մէկ ըլլալով` կրնանք դէմ դնել որեւէ ուժի, որ կը փորձէ մեզ պառակտել, ծունկի բերել կամ մեր ժառանգութիւնն ու արժէքները մոռացութեան յանձնել: Ճիշդ է, որ շատ կը պահանջուի մեզմէ` պայքարիլ, գոյատեւել, հայ մնալ, սակայն միայն հայութի՛ւնը կը փրկէ մեզ նուաստացուցիչ մահէն, որովհետեւ հայութիւնն է հայուն գոյատեւութեան միա՛կ կռուանը:

Թող շունչն ու գործը անսպառ մնան բոլոր անոնց, որոնք ամէն օր հայկականութիւն կը ներդրեն մեր կեանքին մէջ ու քիչ մը աւելիով հայկական արժէքներով կը լեցնեն մեր միջավայրը, որոնց անհրաժեշտութիւնը շեշտակիօրէն կը զգանք մանաւա՛նդ այսօր:

 

 

Դաշնակցութեան` Օսմանեան Պետութիւնից Պահանջը Կեանքի Եւ Գոյքի Ապահովութիւնն Էր

$
0
0

ՆԵՒԶԱԹ ՕՆԱՐԱՆ

Ինչե՜ր ասես, որ չեն ասուել սիւննի իսլամականների կողմից փայլ հաղորդուած Ապտիւլ Համիտի` 64 սուննի քուրդ աշիրեթներից կազմաւորած համիտիյէ գնդերի վրայ հիմնուած ցեղապաշտական քաղաքականութեան մասին. քաղաքականութիւն, որի կիրառումը յանգեցրեց Հայոց ցեղասպանութեանը: Համաթրքական-սիւննի իսլամական գաղափարախօսութեամբ համեմուած մի հիմնաւորում ստեղծուեց հայերի բնաջնջման համար: Իսկ հայերի հոգսը ընդամէնը կեանքի եւ գոյքի ապահովութիւնն էր: Այսօր Սիրիայում քրտի պահանջն էլ է կեանքի եւ գոյքի ապահովութիւնը: Այդ պահանջը 1908 թ. յեղաշրջման ժամանակ դաշնակցականների` իթթիհատականների, այսինքն օսմանեան պետութեան հետ բանակցութիւնների հիմնական նիւթն էր: 6 տարի անց, 1914 թ. փետրուարի 8-ին ստորագրուած բարենորոգումների ծրագիրը մի կողմ նետած երիտթուրքերը Ապտիւլ Համիտի սկսած բնաջնջումը հասցրեցին Ցեղասպանութեան: Այնուհետեւ, 1923 թ. Անատոլիան վերջնականապէս մաքրուեց քրիստոնեայ հայ եւ յոյն ժողովուրդներից:

1908 թ. յեղաշրջման ժամանակ ինչպէս որ երիտթուրքերն էին Միութիւն եւ առաջադիմութիւն կուսակցութիւնը ներկայացնում, այնպէս էլ դաշնակցականները ներկայացնում էին Հայ յեղափոխական դաշնակցութիւն օրինական կուսակցութիւնը, իսկ հնչակեանները` Սոցիալ-դեմոկրատ հնչակեան կուսակցութիւնը: Ընդդիմութեան շարքերում տեղ գտած դաշնակցականների` իշխանութեան ղեկին գտնուող իթթիհատականների հետ բանակցութիւններն ու փոխառնչութիւնները ներկայացուած են Տիգրան Մեսրոպ Կալիգեանի «Դաշնակցականները եւ երիտթուրքերը» գրքում, որի թուրքերէն թարգմանիչն է Տենիզ Մութլու Թաշիւրեքը, եւ որը տպագրուել է 2017 թ. Պոլսի «Արաս» հրատարակչութեան կողմից: Գրքում հրապարակուած եւ առաջնային աղբիւր եղող փաստաթղթերը պատկանում են Դաշնակցութիւն կուսակցութեան արխիւին: Հեղինակի խօսքով, արխիւի հազարաւոր վաւերագրերը մասամբ հետազօտուած են: Մեր ցանկութիւնն է, որ արխիւները լիովին բացուեն:

Դաշնակցականները 1908 թ. սեպտեմբերի 1-ին 15 յօդուածից բաղկացած բարենորոգումների մի ծրագիր են մշակել` Մեճլիսի օրակարգ բերելու համար: «Բոլոր տարրերի եւ կրօնական համայնքների համար բացարձակ հաւասարութիւն» առաջարկող ծրագրի 4 յօդուածներում ամփոփ կերպով նշուած է.

1.- Պէտք է ճանաչուի Օսմանեան կայսրութեան տարածքային ամբողջականութիւնը:
2.- Օսմանեան Հայաստանը սոյն կայսրութեան անքակտելի հատուածն է, որը պէտք է ղեկավարուի ապակենտրոնացման հիմքով:
3.- Կենտրոնական-տեղական իշխանութիւնը պէտք է հաստատուի` ժողովրդավարական ներկայացուածութեան հիմքի համաձայն:
4.- Պատգամաւորները, դատական եւ տեղական մարմինները պէտք է ընտրուեն գաղտնի քուէարկութեամբ (էջ 35-36):

Օսմանեան կայսրութեան տարածքային ամբողջականութեան մէջ օսմանեան Հայաստանին վերաբերող պահանջների լուծման հարցին ընդհանուր առմամբ դրական մօտեցում ցուցաբերող իթթիհատականներն իրենց խոստումը չպահեցին: Դաշնակցականներն ու երիտթուրքերը 1908 թ. յեղաշրջումից սկսած մինչեւ 1914 թ. օգոստոս տասնեակ անգամ հանդիպեցին եւ բանակցեցին (էջ 73-74, 97-98, 118-125, 171-193, 265-269, 284-289): Նոյնիսկ 1911 թ. սառած յարաբերութիւնները 1912 թ. լրիւ կտրուեցին (էջ 124-125, 135-142, 195), բայց հետագայում բանակցութիւնները շարունակուեցին: Դաշնակցականների հետ իթթիհատականների կազմաւորած համատեղ մարմինի կողմից 1910 թ. մարտի 20-ին ընդունուած յօդուածները հետեւեալն են.

1.- Հողատարածքի խնդիրը,
2.- Անվտանգութեան հարցը,
3.- Իրաւական խնդիրը,
4.- Պաշտօնեաների փոփոխման հարցը:

Սոյն մարմինի գործունէութեան դաշտը յստակեցուեց, բայց երիտթուրքերը թոյլ չտուեցին, որ այն աշխատի (էջ 60-81):

1908 թ. ընտրութիւնների ժամանակ 10 հայ պատգամաւոր ընտրուեց: Նրանցից երկուսը` Յակոբ Պապիկեանը (Թեքրիտաղից) եւ Պետրոս Հալաճեանը (Պոլսից), երիտթուրք էին (էջ 33-35), եւ յեղաշրջման երկու գործիչները եւս ընտրուեցին: Մէկը Կարինի (Էրզրումի) դաշնակցական պատգամաւոր Արմէն Գարոն էր` Գարեգին Փաստրմաճեանը, միւսը` Սիսի (Գոզանի) պատգամաւոր Մեծն Մուրատը` Համբարձում Պոյաճեանը: Արմէն Գարոն 1896 թ. Պանք Օթթոմանի գրաւումն իրականացրած անձն էր, իսկ Մուրատը` Սասունում ապտիւլհամիտեան հարկերի դէմ 1894 թ. գրանցուած պայքարի կազմակերպիչը:

Գոյք եւ անվտանգութիւն

Հայերի` գոյքի ապահովութեան պահանջի հիմնական նիւթը հողն էր: 1870-ականներից սկսած` հայերն իրենց հողերի զաւթման պատճառով չէին կարողանում գոյատեւել սեփական հայրենի երկրում: Հայերի աքսորուելու, հողերից զրկուելու եւ զանգուածային գոյքազրկման գործիքը Ապտիւլ Համիտի կազմաւորած համիդիյէ գնդերն էին, բացի այդ` որոշ քրտական աշիրեթներ էլ էին այդ զաւթմանը մասնակից լինում: Թէեւ ոչ հայերի չափ, այնուամենայնիւ որոշ քրտեր, թուրքեր եւ ասորիներ էլ էին հողերի զաւթման քաղաքականութեան զոհը դառնում: Հողատարածքները վերադարձնելու նպատակով յարուցուած դատական հայցերն անարդիւնք էին մնում: Թէեւ 1910 թ. յունիսին երիտթուրքերի հետ հողերի հարցը լուծելու համար մի շարք բանակցութիւններ եղան, սակայն` ապարդիւն: Մինչեւ իսկ իթթիհատականները 1909 թ. ամրանը սատրազամ (վարչապետ կամ մեծ վեզիր,«Ակունք»-ի խմբ.) Հիւսէյն Հիլմի փաշայի հրապարակած օրէնքը կիրառումից հանեցին, ճիշդ այնպէս, ինչպէս արգելք էին դարձել 1908 թ. յեղաշրջումից յետոյ առաջին սատրազամ Քեամիլ փաշայի նախաձեռնութեանը:

Հողերի զաւթման պատճառով հայերից մաքրուած վայրերում քրտերն ու մահմետական գաղթականներն էին վերաբնակեցւում, զաւթուած հողերն էլ նրանց էին տրւում (էջ 82-101, 159-161, 250, 257, 276) :

Եթէ իշխանութեան ղեկին գտնուող երիտթուրքերը հայերի պահանջը եւ ընհանրապէս հողի հարցը աղաներին մաքրելով եւ գիւղացիներին հող տրամադրելով լուծէին, անշուշտ 1908 թ. յեղաշրջումը կ՛արմատաւորուէր, բայց այդպէս չեղաւ:

Մէկ այլ կարեւոր բանակցութեան հարց էր անվտանգութիւնը, այսինքն` կեանքի անվտանգութեան ապահովումը, որը նաեւ 1910 թ. ապրիլին կնքուած Սալոնիկի պայմանագրի 5-րդ յօդուածն էր: Խնդիրը վերաբերում էր որոշ քիւրտ աշիրեթների` հայկական գիւղերի վրայ յարձակումներին: Իթթիհատականների իշխանութեան օրօք համիտիյէ գնդերը չէին ցրուել, նոյնիսկ 1908-1910 թթ. վերակազմաւորուել էին` «Աշիրեթական գնդեր» անուան տակ: 1911 թ. վիճակն սկսեց վերստին վատթարանալ. Մուշում եւ Սասունում հայերի դէմ յարձակումները յաճախակի դարձան, եւ 1912 թ. եւս յարձակումներին արգելք չկարողացան լինել: Նոյն դրութիւնը պահպանուեց նաեւ 1913 եւ 1914 թթ. (էջ 108-116, 142-158, 206-7, 248-60, 292-3):

Մուտքիում կեանքի եւ գոյքի ապահովութեան խնդիր յարուցած Հաճը Մուսան, (էջ 144, 156, 198) Մուսթաֆա Քեմալի` Էրզրումի համագումարում համայնքի ղեկավար ըտրուելու համար վերջինիս յատուկ նամակ ուղարկելով, ընդգրկուել է քեմալական պայքարի մարտիկների շարքում եւ եղել Մուտքիի աշիրեթի ղեկավարը (Տես` Nutuk/Söylev, Vesikalar/Belgeler, cilt: 3, Türk Tarih Kurum Yayını, Ankara-1989, s. 1265, 1273, 1441): Դա ընդամէնը մէկն է այն նշաններից, թէ թուրք-քրտական միասնութիւնը որ հիմքով եւ ինչպէ՛ս է ապահովուել:

Երբ Ա. Աշխարհամարտի ահազանգը հնչեց, հայ առաջնորդները, դաշնակցականները` ներառեալ, հաւաքուեցին` իրավիճակը գնահատելու նպատակով: 1915 թ. երիտթուրքերի կողմից, հետաքննութեան անուան տակ, Տիգրանակերտի ճանապարհին սպաննուած պատգամաւոր Գրիգոր Զօհրապը կանխատեսել էր, թէ վաղը ի՛նչ է պատահելու. իթթիհատական կառավարութիւնը 1914 թ. փետրուարի 8-ին ստորագրուած հայկական բարենորոգումների ծրագիրը չիրագործելու համար մի կողմ է նետելու եւ վրէժ առնելու հայերից (էջ 300-303): 1915 թ., երբ հայերը պոկուեցին իրենց հողերից, սպաննուեցին նաեւ 7 հայ պատգամաւորները, այդ թւում` Զօհրապը:

Մինչեւ 1914 թ. ամառ տեւած դաշնակցականներ-երիտթուրքեր/պետութիւն բանակցութիւններից կարելի է յանգել հետեւեալ յստակ եզրակացութեանը. իթթիհատականները, այսինքն` պետութիւնը, տէր չկանգնեցին իրենց ստոգարութեանը® Այլ կերպ ասած, Օսմանեան կայսրութիւնը մեծ բան համարեց հայերին կեանքի եւ գոյքի անվտանգութեան ապահովումը: 1895 թ. եւ դրանից առաջ, ինչպէս նաեւ 1878 թ. Ապտիւլ Համիտը եւս տէր չէր կանգնել իր ստորագրութեանը:

1908 թ. յեղաշրջումը խորացնելու հնարաւորութիւն տուող երկու հիմնական յօդուածներ կային: Մէկը Օսմանեան պետութիւն-պալատ սակաւապետութիւնը վերացնելն էր, իսկ միւսը` հայերի եւ միւս միլլեթների պահանջները բովանդակող ազգային խնդիրն ու հողային հարցը լուծելը: Երկուսն էլ անտեսուեցին, եւ յեղաշրջումը խեղդուեց: Յեղաշրջումը խեղդողները իշխանութեան ղեկին գտնուող երիտթուրքերն էին: Իթթիհատականները յեղաշրջումից հեռացան` համաթրքութիւն-սիւննի իսլամութեան փարուելուն եւ իշխանութիւնը կենտրոնացնելուն զուգընթաց:

Դաշնակցականներ-երիտթուրքեր/օսմանեան պետութիւն բանակցութեան գործընթացը յիշեցրեց մէկ դար անց քրտական հարցում Տոլմապահչէի համաձայնութիւնից յետոյ Իմրալը կղզում կայացած բանակցութիւնները® Բացի այդ, սոյն գրքով է՛լ աւելի խորացաւ Իմրալըում ժամանակ առ ժամանակ օրակարգ բերուող Հայկական հարցի առանցքում արուող մեկնաբանութեան անտեղի լինելու մասին գաղափարս:

nevzatonaran@gmail.com

https://www.evrensel.net/haber/342691/tasnaklarin-osmanlidan-talebi-can-ve-mal-guvenligi

Թարգմանեց
ՄԵԼԻՆԷ ԱՆՈՒՄԵԱՆԸ

«Ակունք»

 

Ուխտի Ճանապարհներ. Միսաք Մեծարենցի Գերեզմանը

$
0
0

ՏՈՔԹ. ՎԵՀՈՒՆԻ ՄԻՆԱՍԵԱՆ

Բանաստեղծութիւնը խորք է ու միաժամանակ` ձեւ, նիւթ է ու միաժամանակ` արուեստ, ապրում է ու միաժամանակ` արտայայտութիւն: Այս կէսերը ամբողջութիւն մը կը կազմեն անոնց քով մանաւանդ, որոնք բանաստեղծ են «շնորհօքն Աստուծոյ»: Անոնց էութեան կէսը մարդկային է, միւս կէսը` աստուածային: Այս ըմբռնումով բանաստեղծ էր Միսաք Մեծարենց:

Պատանեկութեանս շրջանին, երբ լափել սկսայ հօրս ճոխ գրադարանի գիրքերը, դեռ լաւ կը յիշեմ անոնցմէ «Անմահ քերթողներ» անունով փոքրիկ գիրքերու շարան մը` տպագրուած Հալէպի տպարան «Սեւան»-ին մէջ, 1946-ին, որուն առաքիչը յիշատակուած է` Լ. Պէրղուտեան: Հայ բանաստեղծներու ընտիր քերթուածներ բովանդակող այդ շարանի մէկուն մէջ առաջին անգամ կարդացի եւ սիրահարեցայ Մ. Մեծարենցի քերթուածներուն:

Հայկական Պոլսոյ թաղերու որոնումներուս մէջ,  քառասուն տարի առաջ կատարած շրջապտոյտիս, անշուշտ այցի պիտի երթայի Պոլսոյ հնագոյն երկրորդ հայկական գերեզմանատունը` Պալըքլը գերեզմանատունը: Ուխտավայրին մօտաւորապէս 500 տապանաքարերուն մէջ դիւրին չէր գտնել հանճարեղ բանաստեղծին յաւերժական հանգստավայրը: Այնուամենայնիւ երկար փնտռտուքէ ետք, վերջապէս հեռուէն ուշադրութիւնս գրաւեց իր ընկերներուն եւ համակիրներուն կառուցած յուշարձանը, որուն մասին նախապէս տեղեակ էի:

Ակնածանքով գերեզմանին մօտեցայ ու խնկարկեցի: Պահ մը լուռ աղօթելէ ետք վերյիշեցի իր գոհարներէն մէկուն առաջին տողը. «Տո՜ւր ինծի, Տէ՜ր, ուրախութիւնն անանձնական»:

Ապա հիւրանոց վերադարձած` սենեակի մենութեանս մէջ անհուն փափաքն ունեցայ այդ պահուն կրկին ձեռքիս մէջ ունենալ իր «Ծիածան»-ը կամ «Նոր տաղեր»-ը ու կարդալ, կարդալ մինչեւ ուշ, երբ քունն աչքերուս դեռ կը յամառիմ գեղապաշտ բանաստեղծի խոհերն ու զգայնութիւններու աշխարհին մէջ դեգերիլ:

Ափսո՜ս, մինչեւ այսօր իմ երազն է Մեծարենցի կենսագիր Թ. Ազատեանի  1934-ին «Մշակոյթ» հրատարակչականով լոյս ընծայած վաղամեռիկ  հանճարին անտիպ գործերու` «Ոսկի արիշին տակ» խորագիրով գիրքը կարդալու հաճոյքը ապրիլ:

 

 

 

 

Դիմաւորել 100-Ամեակը 4. Հայաստան(ներ)-Սփիւռք(ներ) Ներազգային Միասնութիւնը

$
0
0

Յ. ՊԱԼԵԱՆ

Ինքնախաբէութիւն է խորհիլ, որ բոլոր հայերը նոյն ձեւով պիտի մտածեն, նոյն վերաբերումը պիտի ունենան դէպքերու եւ կացութիւններու դիմաց: Բայց ներազգային միասնութիւնը, որ վերաբերումներու քարացում չէ, պէտք ունի անհատները եւ խմբաւորումները գերանցող արժէքներու եւ սկզբունքներու, որպէսզի կարծիքներու տարբերութիւնը հակամարտութեան չվերածուի, օր մըն ալ մենք մեզ չգտնենք քաղաքացիական պատերազմի, կամ այդպէս բաներու աղէտին առջեւ:

Եղիշէի Վարդանանց պատմութիւնը, Րաֆֆիի «Սամուէլ» պատմավէպը մեզ վարժեցուցած անմիաբանութիւն բառը լսելու: Աւելի՛ն ալ. հայ իշխանները դիմած են պարսից արքային, որ գահընկէց ընէ հայոց թագաւորը:

Անմիաբանութեան դասական դարձած օրինակներ:

Անդրանիկ անկախ հանրապետութեան օրերուն, երբ երկիրը եւ ժողովուրդը ճակատագրական պահեր կ՛ապրէին, հակապետական խռովութիւններ կ՛ըլլային երկրին մէջ, հետագային, Հայաստանի

խորհրդայնացումէն ետք, երբ անմիաբան ըլլալու հնար չկար, ո՛չ միաբանութեան, ո՛չ ալ անմիաբանութեան մասին կարելի էր խօսիլ: Անմիաբանութեան կիրքը մղած է նաեւ ծայրայեղութիւններու. յիշել խորհրդայնացման յաջորդած շրջանի Երեւանի բանտի ոճիրները:

Նաեւ հայրենահանուածներու սփիւռքը ինքնակամ, թելադրուած կամ փառասիրական անմիաբանութեամբ ապրեցաւ խորհրդային եօթանասուն տարիներուն, որուն պատճառով քարացած մտայնութիւններ եւ վերաբերումներ զարգացան: Հաւանօրէն սերունդ պէտք է անցնի, որպէսզի կոշկոռ կապած սովորութիւններ եւ մտայնութիւններ անհետանան, փոխուին:

Վերանկախացած Հայաստանը դեռ չյաջողեցաւ անմիաբանութիւնը յաղթահարել: Այդ բացասականութեան սառցալերան երեւցող մասը բուռ մը երկրին մէջ տասնեակներով կուսակցութիւններն են, յաճախ` անհատի մը կամքով եւ անոր շուրջ բոլորուած:

Բազմակուսակցական դրութիւնը  սխալ չէ, ժողովրդավարութիւն է: Բայց քաղաքացին ինքնիրեն կրնայ հարց տալ, թէ Հայաստանի վերականգնումին եւ կացութեան բարելաւման համար ինչպէ՞ս կարելի է գտնել քանի մը տասնեակ ծրագիրներ: Տեղ մը բան մը սխալ է, եւ կը տարուինք խորհելու, որ կը գտնուինք անմիաբանութեան առջեւ:

Այդքան ալ հին չէ մօտիկ անցեալը, երբ ստորագրութիւն կը հաւաքուէր, որ Հայաստան զիջի իր անկախութիւնը եւ միանայ Ռուսիա-Պիելոռուս համադաշնակցութեան:

Սփիւռքի պարագան եւս քննելի է: Աւանդական կոչուած կուսակցութիւնները, բացի անցեալի աւանդութիւն մը շարունակելու սովորութենէն, այսօր հանրութեան կրնա՞ն ներկայանալ եւ ըսել, թէ Հայաստանի եւ հայ ժողովուրդի ապագային համար ի՞նչ տարբեր պատկերացումներ ունին: Հակառակ անոր որ անցեալի անհանդուրժողութիւնները չկան, բայց չկայ նաեւ տարբերութիւնները բացատրելու եւ հասկնալու հնարը: Անմիաբանութիւնը կը շարունակուի` իւրաքանչիւրը իր ցանկապատի ետին, անցեալէն ժառանգուած քարացած տարբերութիւնները յաւերժացնելով:

Ինքզինք որպէս այդպիսին չյայտարարող անմիաբանութիւնը կը դարմանուի, եթէ փորձենք ազգային հեռանկար սահմանել, օրինակ, ըսել, թէ ինչպէ՛ս պիտի միացնենք ժողովուրդը եւ պիտի ամբողջացնենք հայրենիքը: Այս հարցումը այսօրուան եւ վաղուան համար ազգի հիմնական օրակարգ պէտք է ըլլայ: Հայաստան եւ սփիւռք-(ներ), կուսակցութիւններ եւ ղեկավարութիւններ, հանդէ՞ս կու գան այս զոյգ հարցերուն լուծման միտող առաջադրանքներով, որոնց

տարբերութիւններով հասկնալի կը դառնայ կուսակցութիւններու բազմազանութիւնը:

Աւելի պարզ. ի՞նչ կ՛ըսեն տասնեակներով կուսակցութիւնները հողահաւաքի եւ ազգահաւաքի հարցով, որոնցմով միայն կրնայ երաշխաւորուիլ մեր ինքնուրոյն գոյութիւնը: Անոնք ի՞նչ կ՛ըսեն նաեւ ընկերատնտեսական կազմակերպութեան հարցով: Չի բաւեր որպէս լուր հաղորդել չարաշահումները, այլ` ըսել նաեւ, թէ ինչպիսի՛ արդար համակարգ պիտի ստեղծուի, որպէսզի քաղաքացին իրապէս ինքզինք հարազատ զգայ ընկերութեան մէջ եւ հողին վրայ, ինչ որ իսկական պատուանդանն է միաբանութեան եւ համախոհութեան:

Մինչեւ այն ատեն որ վայրագ դրամատիրութեամբ կ՛առաջնորդուինք, անոր յառաջացուցած անարդարութիւններով, օրէնքի խախտումներով, միասնութիւնը կ՛ըլլայ դատարկաբանութիւն:

Հողահաւաքը յուզում յառաջացնելու համար կրկնուող կարգախօս չէ: Ան պատմական, մշակութային եւ տնտեսական այն ենթակառոյցն է, որ ինքնութիւն կը ճշդէ: Մեր ժողովուրդի անցած ուղին հողին վրայ է, նախահայրերու ոգեկանութիւն ներշնչող առասպելները հոն են, ո՛չ Ֆլորիտա, ո՛չ Կլենտէյլ, Նոր Զելանտա: Հայը որպէս անհատ, հայերը որպէս ժողովուրդ, յարգելի ըլլալու եւ իրենց զիրենք յարգելի համարելու համար, հողահաւաքը պիտի ունենային, ունենան` որպէս քաղաքական-գաղափարական օրակարգ, առանց անձնատուր ըլլալու փերեզեկային գործնապաշտութիւններու, միշտ խորհելով, որ պատմութիւն եւ ժամանակներ սառած չեն:

Ազգահաւաքը կ՛իմաստաւորէ հողահաւաքը, անոր լիցքն է: Հայրենիքի մը հողը սոսկ արտ չէ` աշխարհագրական շրջանի մը մէջ ձեռք բերուած մշակելի հող, վարձուած կամ գնուած: Հողատէր հայեր կան աշխարհի տարբեր երկիրներուն մէջ, բայց անոնց հողերու գումարումով հայու հայրենիք չի ստեղծուիր: Այդ տարածութիւններուն վրայ հայ ազգի տեւականացում չ՛ապահովուիր: Ազգի զարգացումը եւ ինքնիրականացումը որպէս այդպիսին` կ՛ըլլան նախահայրերու դրոշմը կրող հողի վրայ: Մոլորակի ամէնէն գեղեցիկ վայրերուն մէջ անգամ հայրենահանուած կամ ինքնահայրենահանուած հայը հիւր է, այդպէս պիտի ըլլայ, մինչեւ որ դառնայ ծագումով հայ: Ինչպէ՞ս կարելի է խուսափիլ նման աղէտէ: Հարկ է անսեթեւեթ բաձրաձայնել եւ ըսել`

հայրենադարձութեամբ, որ իսկական պատասխանն է շարականի պէս կրկնուող հայապահպանման, կանխարգելիչ դարմանը` հայրենալքման:

Հայաստանի անդրանիկ հանրապետութեան պատմական արժէքի գնահատումը փակ սրահներու եւ բանիմաց մարդոց գիրքերուն մէջ պէտք չէ բանտարկել, այլ` զայն զետեղել ներկային եւ հասարակութեան մէջ, գծել ապագայի հեռանկար, գիտնալով, որ առանց հողահաւաքի եւ ազգահաւաքի մենք մեզ կը զրկենք տոկալու եւ տեւելու հնարաւորութենէ: Այս գիտակցութիւնը արթնցնել, զայն հասցնել իւրաքանչիւրին, առանց բացառիկութեան նկատումներու, պարտականութիւնն է ղեկավարութեան, որ իր վարքով, բարքով, հեղինակութեամբ, օրինակելիութեամբ, պիտի յառաջացնէ հայրենատիրական անխարդախ հակազբօսաշրջային յանձնառութիւն, Հայաստան-Արցախի իւրաքանչիւր թիզ հողին համար: Եթէ այսօր կեանքի չկոչուի այս յանձնառութիւնը, ինչպէ՞ս պիտի կարենանք բարբառիլ Արեւմտահայաստանի ազատագրման մասին:

Ինչո՞ւ տօնախմբել հարիւրամեակ մը, երբ մենք ազգի երկուհարիւրամեակի քաղաքական-գաղափարական ծրագրում չունինք, այդ ծրագրումը իւրացուած չէ Հայաստաններու եւ սփիւռք(ներ)ի զանգուածներուն կողմէ: Այդ իւրացման խոչնդոտները արտաքին ուժերը չեն, եւ այս պարզ իմաստութիւնը պէտք է ուղղութիւն տայ Հայաստանի եւ սփիւռք(ներ)ի խորքային նախաձեռնութիւններուն:

Հարիւրամեակի խանդավառութիւնները եւ նախաձեռնութիւնները ազգային իմաստաւորումով պէտք է դիմաւորել, այլապէս օր մը եզրակացնողներ կ՛ըլլլան, որ արդէն ուշ է, իրապաշտ համարուողներ արդէն այդ կ՛ըսեն:

Առանց գինովնալու լոյսերով եւ աղմուկով, պատասխանատուներ եւ պատասխանատութիւններ այսօ՛ր կը ճշդուին` ի հարկին դէմ երթալով ամէն տեսակ էսթեպլիշմընթային կրկներեւութային խաբուսիկութեան:

Այսինքն, համայնքայինէ եւ թաղայինէ անդին,  հասնելու համար ազգային այն բարձրամակարդակ գիտակցութեան, որ միացումներն են ապագայակերտ:

6 յունուար 2018, Նուազի-լը-Կրան

 


Դարձեալ Մայիս 28 Եւ Արամ Մանուկեան

$
0
0

ԿԱՐՕ Վ. ՄԱՆՃԻԿԵԱՆ

Այո՛, վերստին մայիս 28-ի եւ անունն անթառամ` Մանուկեան Արամի մասին: Տարածաշրջանին մէջ համատարած տագնապներ ստիպեցին մեզ երերալով, տատանելով մտնել Նոր տարին: Հակառակ տիրող կացութեան` մենք զմեզ գօտեպնդեցինք, չեմ ըսեր` խաբեցինք նոր լոյսերով, նոր յոյսերով, նոր իղձերով:

Քեսապի մէջ Նոր տարին դիմաւորեցինք գիւղիս երեք եկեղեցիներու ղօղանջներով, որոնք մեզ կը հրաւիրէին փառք տալու առ բարձեալն Աստուած եւ խնդրելու, որ աւելի լաւ, դրական եւ ամենայն բարիք ընդգրկող տարի մը պարգեւէ մեզի: Շատեր փութացին այնտեղ: Ժողովուրդէն մաս մը աղօթեց իր տան մէջ: Փոքր խմբակ մը, «հեթանոսներ», պեխաւոր թէ անպեխ, փողոցը անցուց` հազիւ խաղաղած գիւղին եւ գիւղացիներուն ականջները խլացնելով անտեղի կրակախաղերով եւ պայթուցիկներով, որոնց կը խառնուէին մերթ ընդ մերթ ժողովուրդի որոշ խաւին քով գտնուող, անձնական ինքնապաշտպանութեան  իսկ անբաւարար` գնդացիրներուն ականջ ծակող ձայները` խաղաղութեան ձգտող ժողովուրդին հոգին խռովելով եւ դառնօրէն յիշեցնելով երեքուկէս տարի առաջ ակամայ ու բռնի տեղահանութեան` 21 մարտ 2014-ի գարնանային արեւշատ, բայց մռայլ առաւօտը:

Կ՛երեւի անոնք աղօթք ու աղերս ունէին ո՛չ Աստուծմէ, ո՛չ ալ Նոր տարիէն:

2018. կը թեւակոխենք մոգական տարի մը: Մոգական կը կոչեմ, որովհետեւ 100-ամեակն է: Վեց դարերու խաւարէն ետք հայ ժողովուրդին երկնակամարին վրայ ծագած վառ ու բորբ արշալոյսի, անկախութեան արշալոյսի 100-ամեակը, որ հրաշքի նման եղաւ. մոգական, որովհետեւ մոգերու համոզումներուն մէջ կ՛իյնային հրաշքները, եւ այդ մոգական հրաշքի նման թուականի «քրմապետը»` մեր անկախութեան թուականը կերտող փաղանգին գլխաւոր ղեկավարը Մանուկեան Արամն էր, որուն համար բանաստեղծը ըսած է` «անունն անթառամ»:

Մոգական թուական է նաեւ, որովհետեւ նոյն այդ թուականին կը միանան ՀՄԸՄ-ի հիմնադրման 100-ամեակը, ինչպէս նաեւ Արամ Մանուկեանի գաղափարական ընկերներուն` Աղբալեանի, Շանթի, Հ. Օհանջանեանի հիմնադրած Համազգայինի հայ կրթական եւ մշակութային միութեան 90-ամեակն է (1928 մայիս 28-ին, Գահիրէի մէջ): Նաեւ` ուրիշ տարեդարձներ ու տարեդարձներ:

Վերջերս հայկական մամուլի կամ Դիմատետրի ու համացանցի էջերուն մէջ իրերայաջորդ յօդուածներով շարք մը արեւափայլ գրիչներ պայծառ միտքեր կ՛արտայայտեն ու պիտի շարունակեն արտայայտել այս սուրբ թուականին մասին: Եռագոյն երանգներով կը պայծառագրեն վեց դարու խաւարէն ետք հայոց պետականութեան վերածնունդի գարնանային արեւահամ վերածնունդը:

Նուաստս անոնց քով կարճ ու գաճաճ կը զգայ` որպէս գրիչ: Սակայն, ապաստանած Քեսապի գիւղական ծերպերուն մէջ, անոր օրհասական թէ վերականգնող իրավիճակները ապրելով, ապրումներս եւ զգացումներս չեմ կրնար զսպել, երբ գրչակներ կամ «թղթէ կապարճ» ունեցողներ կը յանդգնին կէս բառ իսկ ըսել այդ թուականին ու զայն իրագործող ռահվիրաներուն մասին:

Կան նորելուկ «աբովներ», որոնք ի տես հայրենիքի մէջ այդ թուականի հերոսներուն գիտակցօրէն անտեսումի արարքներուն` յանդգնութիւնը կ՛ունենան ճանճի աղտի պէս բան մը ըսելու եւ մրոտելու թուղթի ճերմակ էջերը: (Այս խօսքը` «ճանճի աղտ», ինծի յիշեցուց բնախօսութեան ուսուցիչիս` Սուրէն Լեւոն Շանթի մէկ ասացուածքը` անճոռնի գիր ունեցող աշակերտներուն ուղղուած):

***

2017-ի սեպտեմբեր ամիսն էր: Կը գտնուէի հայրենիք` Երեւան, մասնակցելու Հայաստան-սփիւռք 6-րդ համաժողովին եւ Համազգայինի Կեդրոնական վարչութեան լիագումար նիստին:

Հրաւիրուած ենք երթալու պաշտպանութան նախարարութիւն, ուր մեզ պիտի ընդունին ու յարգեն հանրապետութեան նախագահը, երկու վեհափառները, պետական աւագանիին ու մեծամեծներուն հետ:

Այս բազմամարդ ժողովին` Հայաստան-սփիւռք 6-րդ համաժողովին մասին ծանրաբեռնուած էջերը չխճողելու համար` ըսեմ, որ անոր մասին բաւական մելան հոսեցաւ: Ներբողական, քննադատական եւ տեսակաւոր յօդուածներ լոյս տեսան:

Կ՛ուզէի բան մըն ալ ես գրել, սակայն երբ «Ազդակ» օրաթերթի էջերուն մէջ կարդացի «խալիս ու խուլիս» մուսատաղցի, քաղաքը ձգած, ինծի նման գիւղ ապաստանած եղբօրս` Եսայի Հաւաթեանին քաղցր քննադատութեամբ անկիրք ու քաղցր յօդուածը, ուր  ընդգծուած էին ժողովին բացթողումները եւ առաւելութիւնները, հրաժարեցայ այդ «մեծամտութենէն»:

Համաժողովի մասնակցիներուն եւ մարդատար ինքնաշարժներուն ժամադրավայրը Հանրապետութեան «Արամ Մանուեան»-ի (իմ անուանակոչմամբ) հրապարակն էր:

Ժամադրութենէն շատ առաջ փութացի հրապարակ: Որոշած եմ վերստին ու վերստին այցելել Արամ Մանուկեանի «բնակարանը»:

Բնակարան կ՛ըսեմ. ան, որ չի գիտեր ու չէ տեսած, պիտի կարծէ փարթամ շէնք մը, «տիւփլեքս կամ թրիփլեքս» (երկյարկ կամ եռայարկ) վիլլա մը, մարմարապատ, այսինքն` «պուրժուական կամ լիպերեալ» կառոյց մը:

Թող Արամ Մանուկեանին աճիւնները ինծի ներող ըլլան. այդ կառոյցը, որ ուխտավայր, կոթող ըլլալու է մայիս 28-ի շեմին, կը ներէք, ընթերցողներ, աղբանոց է: Խարխլած տան մը (խառապա մը) միայն ճակտի պատը կանգուն է, մէջը` աղբանոց. չեմ չափազանցեր, աղբանոց` «զիպիլ», իսկ մուտքի դրան, երբեմնի դրան սիւնին գամուած, կարծես ծաղր ու ծանակի համար ցուցատախտակ մը, վրան արձանագրուած` «Այս տանն է ապրել Արամ Մանուկեան»-ը: Ի՜նչ տուն, ի՜նչ բան, իսկակա՛ն աղբանոց:

Հիւսիսային պողոտայով երբ վար կու գամ, արդէն արեանս մէջ ատրենալինը բարձրացած է, ու սրտիս հուրէն կը հեւամ:

Յանկարծ դիմացս կ՛ելլէ քեսապցի երիտասարդ մը` Հայկ Ինճեճիկեանը, որ պայմաններու բերումով քանի մը ամիս առաջ լքած էր Քեսապը եւ հաստատուած` Երեւան. կ՛աշխատի որպէս մատուցող` «Աբովեան»-ի ճաշարաններէն մէկուն մէջ:

Հայկի երեւումը մեղմացուց հեւքս, որովհտեւ կ՛ուզէի նկարել Արամի տունը եւ Հայկէն լաւ «նկարիչ» չէի ակնկալեր: Հայկը «տաք հացի նման» դէմս ելաւ: Ան «փնտռուած ու չգտնուած» անձն էր:

Թաց աչքերով բազմաթիւ լուսանկարներ կ՛արձանագրեմ մխացող սիրտս ձեւով մը մխիթարելու համար:

Տեսակաւոր միտքեր ու մտածումներ կ՛ալեկոծեն միտքս, սիրտս ու հոգիս:

Ընթերցո՛ղ ջան, ստիպուած չես զանոնք վայելելու: Սակային կ՛ուզեմ փռել քանի մը հատը: Գիշեր-ցերեկ կը գրենք թուրքերու մասին, անոնց արիւնալի գործերուն, ծրագիրներուն մասին: Կը նզովենք, կ՛անիծենք, սակայն, սկսած ինձմէ, դաս չենք առներ անոնց հին ու նոր արիւնալի անցեալէն, ներկայէն, նոյնիսկ` ապագայի ճիւաղային ծրագիրներէն: Փորձենք տեսնել, թէ անոնք ի՛նչ վերաբերում ունեցան 2000-2011 թուականներուն մեղրալուսինով բարեկամութիւն ձեւացուցած Սուրիոյ հետ, բարեբախտաբար կարճ տեւեց այդ բարեկամութիւն կարծուածը:

Ամբողջ դարեր սնուցած, պարուրած եւ անոնց միջոցով հայոց դէմ ցեղասպանութիւն կիրարկած քիւրտ ժողովուրդին օրինակը աւելի քան խօսուն է. Սուրիոյ սահմանին վրայ գտնուած քրտաբնակ գիւղերուն, հեռաւոր Տըրպէսիա-Տէրիգէն, անցնելով Ճարապլոս, Թելապիատէն հասնելով Աֆրին, այս օրերուն ենթակայ են անոնց եաթաղանին:

Աֆրինի շրջանին վրայ այս օրերուն թրքական բանակին կողմէ շղթայազերծուած անխնայ ռմբակոծումն ու յարձակումը անուանած են «Ձիթենիի ճիւղ»: Գուցէ իրենք ալ անուանուին «Խաղաղութեան հրեշտակներ», սակայն` արեան գոյնով:

Այս փարատոքսային ածականներն ու անուանումները անոնց` թուրքերուն, պետական վարքագիծն է:

Նոյնքան պատմական ու խօսուն օրինակ է Թալէաթ փաշայի օրինակը: Այս տողերը պիտի չծանրացնենք զայն նկարագրելով ու թուելով անոր եղեռնագործութիւնները, բայց պիտի ակնարկենք, որ ան շանսատակ եղաւ ձեռամբ հայ վրիժառու Սողոմոն Թեհլիրեանի: Այդ գազանը իբրեւ հերոս կը ներկայացուի Թուրքիոյ պատմութեան մէջ, եւ անոր անունը կը կրեն Թուրքիոյ քաղաքներուն գլխաւոր պողոտաները: Գազանը հերոսացնելու վէճ չունին արդի «եւրոպականացած» Թուրքիոյ քաղաքական ուժերը` կուսակցութիւնները: Միանշանակ, Թալէաթ ջարդարարը հերոս է թուրքերուն, մանաւանդ քաղաքագէտ ու քաղաքականութեամբ զբաղող խաւին համար:

Երկրորդ խօսուն օրինակը Քեմալ Աթաթուրքին օրինակն է. ան արդի Թուրքիոյ հիմնադիրն է, նոյնքան արիւնարբու եւ արիւնկզակ, որքան` Թալէաթի փաղանգը, անոր անունը կապուած է հայերուն, յոյներուն եւ ապա իրենց իբրեւ գործակալ օգտագործած քիւրտերուն դէմ կիրարկուած ցեղասպանութեանց: Սակայն ան այսօր դարձած է ու կը մնայ արդի Թուրքիոյ պատմութեան մեծագոյն հերոսը:

Ասկէ 20 տարի առաջ, Թուրքիոյ ազգային մեծ ժողովի մը գումարման ընթացքին խօսք առնելով, քրտական ծագում ունեցող երեսփոխան մը հարցադրումներ կատարեց Քեմալ Աթաթուրքին մասին: Նախ հարցուց, թէ ո՛վ է անոր հայրը, երբ մենք ամէն տարի մօրը (հրեայ) շիրիմին յարգանքի տուրք կը մատուցենք: Ապա հարցադրումներ կատարեց անոր կատարած արիւնալի «սխրանքներուն» մասին: Ան բանտարկուեցաւ, Քեմալ Աթաթուրք ազգային հերոս մնաց` հակառակ յարափոփոխ քաղաքական ռեժիմներուն` Աթաթուրքի համակիր կամ հակակիր, նոյնիսկ իսլամական-օսմանական քաղաքական վարքագիծ ունեցող այժմու նախագահ Ռեճեփ Էրտողան, որ իր արմատներով դէմ կ՛ընթանայ «լայիք» կոչուած Աթաթուրքի վարքագիծին, չուզեց Աթաթուրքի «խաթրին» դպչիլ: Ան կը մնայ ազգային հերոս Թուրքիոյ թուրքերուն համար, ինչ քաղաքական գոյնի ալ ըլլան անոնք:

Իսկ մե՞նք:

Վեց դարերու խաւարի վրայ արեւաբոյր անկախութեան դրօշը պարզած Արամ Մանուկեանին եւ անոր փաղանգին վրայ այսօր նոր-համայնավարները կը յաւակնին մուր քսել, մշուշի տակ պահել այդ հերոսական գոյապայքարի նահատակները:

Գրած է բանաստեղծը.

Երկինքն էր սառել ու չկար Աստուած,
Բայց ահա՛, ահա՛, հեքիաթ թէ հրաշք,
Ծառացաւ մի մարդ,
Հրաշքից փախած ու հրա՛շք մի մարդ
Կանգնեց նա դաշտում մեր Արարատեան
դիակների մէջ եւ ագռաւների,
Եւ հաւատքն առած պողպատեայ վահան,
Եւ սէրն հայրենեաց մի շեփոր ռազմի`
Սոված, սարսափած, մարդկանցից վհատ
Դարբնեց մի բանակ,
Եւ որպէս ոխից շիկացած երկաթ`
Խփեց ոսոխի ճակատին անարգ…
………………………….
Յիշո՞ւմ ես կրկին,
Ահեղ Բէլի դէմ ծառացող Հայկին
Եւ նրա թոռան.
Թո՞ռն էր նա Հայկի, զա՞րմը Վարդանի,
Դաւի՞թն էր մանուկ,
Հայոց լեռներում յայտնուած ոգի՞…
Յիշո՞ւմ ես նրա ճակատը պայծառ,
Անունն անթառամ-
Մանուկեան Արա՛մ…

Ասկէ աւելի ի՞նչ հերոսացում. թող այդ դեղնակտուց քաղաքական պատանիները պատասխան տան: Պատասխան տան` առանց ծածկելու Կասեան-Նուրիջանեան փաղանգին ոչ նուազ քան Թալէաթի ու Քեմալի արիւնագործ անցեալը:

Թող պատասխան տան, թէ ինչո՛ւ եղան խորհրդային կարգերուն դէմ միակ-միակ հայ ազգի ապստամբութիւնները (յոգնակի կ՛ըսեմ, որովհետեւ Փետրուարեան ապստամբութենէն զատ, 1925-1930 չպատմուած, չքողազերծուած լուռ ապստամբութիւն մըն ալ ունեցած է հայ ժողովուրդը):

Թող պատասխան տան այս նոր-պոլշեւիկները, թէ ինչո՛ւ հայկական բանակի 3000 սպաները, մեր նորագոյն պատմութեան հերոսները` Նազարբեկեան, Սիլիկեան, Փիրումեան… ինչո՞ւ Սիպիր աքսորուեցան:

Թող պատասխան ունենան, թէ ինչպէ՛ս կրնան հպարտանալ լենիններով, ստալիններով եւ բերիաներով, որոնք աւելի քան 3000 հայ մտաւորականներ, գիտնականներ աքսորեցին Սիպիր: Անո՞նք են հերոսները:

Եւ բանաստեղծը կը շարուանկէ.

Քաջալանջ Հայկից թող մինչեւ Տիգրան,
Ու պերճ Տիգրանից մինչ Կարմիր Վարդան,
Ու մինչեւ Գագիկ ու մինչեւ Թորոս,
Մինչեւ Դաւիթ բէկ,
Եւ մինչեւ, մինչեւ Բաղրամեանն հերոս
Վե՛ր կենան մի հեղ,
Հողի տակ ապրող մարտիկները մեր
Վե՛ր կենան մի հեղ,
Եւ Արարատից մինչ անհաս երկինք,
Ու երկնքներից դեռ մինչեւ աստղեր,
Ու մինչեւ եթեր,
Ու մինչեւ Աստուած,
Ու համբոյր տան ձեզ,
Ու տան ձեզ պատի՛ւ,
Տան փառք ու պարծանք
Հէ՜յ սարդարապատ
Ղարաքիլիսա՛,
Հէ՜յ Բաշ-Ապարան:

(«Թուղթ առ Երեւան», Անդրանիկ Ծառուկեան)

 

Արդեօք պիտի հպարտանա՞նք Կարսն ու Սարիղամիշը թուրքերուն ծախող եւ «Հայաստանը պոլշեւիկեան մուրճի ու թրքական սալի միջեւ» թաղած «հերոսներով»:

Անոնց չ՛արտօնուիր հպարտանալ Բաղրամեանով, որ իսակովներուն հետ կերտեցին միջազգային պատմութիւն, որքան Մոնթկոմըրի մը կամ Փաթըն մը, Այզըհաուըր մը…

Մեր ազգի հարստութիւնն են բաղրամեաններն ու իսակովները:

Ոչ ոք անոնցմէ կրնայ հասնիլ այս հերոսներուն, խոնարհ ու մեծ հերոսներուն, որոնք ինկան մայիսեան 1918-ի մարտերու դաշտերուն վրայ:

Եւ ինչպէս Աստուած խաւարէն ստեղծեց աշխարհը, նոյնպէս ալ, այդ խոնարհ հերոսները, որոնց գլխաւորները Սիպիր աքսորուած հայոց ազգային բանակի սպաներն են, եւ որոնց գլխաւորին գլխաւորն էր Արամ Մանուկեանը, եւ որոնք մեր հայոց պատմութեան վեցդարեայ խաւարէն ստեղծեցին Հայաստանի ազատ ու անկախ հանրապետութիւնը, որպէս աստուածային լոյս:

Եւ ինչպէս որ անտառի հսկայ կաղնի ծառերուն մէջէն սողոսկած, արեւու ճառագայթներէն քանի մը շող հազիւ թէ յաջողին լոյսի փթիթ մը հասցնել կաղնեաց ստորոտին` առթելով տզրուկակենցաղ սունկերու (յաճախ` թունաւոր) աճումին, նոյնպէս արամներու քրտինքով ու արեամբ կենսագործուած հայրենիքին մութ ու խուլ անկիւններուն, գոսացած ու փտած տերեւներէն աճած սունկեր, մերօրեայ Գէորգ Աբովներ, գիշատիչ անգղներուն նման, ծծելով արամներու արեամբ ստեղծուած հայրենիքի կենսատու աւիշը, որպէս թունաւոր սունկ, իրենց հոգիի թոյնն ու աղտը կը թափեն չորս բոլոր` իրենց նսեմութեամբ փորձելով վար քաշել այդ փառապանծ ու հերոսական պատմութիւնն ու անոր կերտիչ հերոսները:

Ես ինծի հարց կու տամ. երբ կը հասնիմ Արամի փլատակ տան առջեւ ու կը տեսնեմ նոր աբովներու հոգիին աղբը, ինչպէ՞ս չպոռթկայ հոգիս, ինչպէ՞ս չտրոփէ սիրտս:

Պօղոս Սնապեան գրագէտ-գրաքննադատը գրած է երկ մը` «Ինչպէ՞ս հայհոյեմ»:

Ես ինչպէ՞ս չհայհոյեմ:

Ես ինծի հարց կու տամ. ինչպէ՞ս չըմբոստանալ այս եւ նման յուդաներուն դէմ: Յուդան ուրացաւ Յիսուս եւ զղջալով` ինքնասպան եղաւ: Այս նոր յուդաները, որոնք երեւի Էրտողանին չափ իսկ չկան, ինքնասպան ըլլալու քաջութիւնն իսկ չունի՞ն:

Ինծի համար, պէտք է ըսել` մեզի համար, Արամ Մանուկեանին ապրած տան մէջ որքան ալ տնային թէ հոգեկան աղբ թափուի, ան ուխտատեղի է, ուզեն կամ չուզեն նոր աբովները:

Երեւանի մայր ու մեծագոյն հրապարակը մեզի համար ո՛չ արիւնարբու լենինեան, ո՛չ ալ հանրապետութեան հրապարակ է, այլ միանշանակ` Արամ Մանուկեանի հրապարակ է:

(Ինչպէ՞ս չհայհոյեմ):

Քեսապ, 24 յունուար 2018

«Մեր մարտահրաւէրները բազում են ու կը կարօտին հայ ժողովուրդի ուժերու ամբողջական լարումին»

$
0
0

Ստորեւ կը ներկայացնենք Մոնթրէալի մէջ կայացած ՀՅԴ 127-ամեակի տօնակատարութեան ընթացքին օրուան պատգամաբեր ՀՅԴ Արեւմտեան ԱՄՆի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ ընկ. Տարօն Տէր խաչատուրեանի խօսքը։

Ա՛յն օրէն ի վեր, երբ 127 տարիներ առաջ ա՛յս օրերուն, Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւնը ծնաւ հայ ժողովուրդի՛ն իսկ ծոցէն, եւ իր կոչումն ու գոյութեան իմաստը սեպեց հայ ժողովուրդի ազգային եւ ընկերային իրաւունքներու տէր կանգնիլը եւ անոր մարդկային ու հայրենական արժանապատուութեան պահպանումը, յատուկ կապ մը ստեղծուեցաւ ՀՅ Դաշնակցութեան եւ հայ ժողովուրդին միջեւ՝ բազմաթիւ պարագաներու ընդելուզելով մէկը միւսին հետ: Ահա՛, այս օրը ապացո՛յցն է այդ ընդելուզման: Կա՛պ մը, որուն միջոցով ժողովուրդը տուաւ իր վստահութեան քուէն, կամովի՛ն տրամադրեց իր հաւանութիւնը Դանակցութեան միջոցաւ առաջնորդուելու, եւ աւելի՛ն՝ անոր ընդմէջէն իր ազգային իղձերուն յաջողութեան բանալին փնտռելու: Պարտաւորեցուցի՛չ կապ մը անկասկած, որուն միջոցաւ Դաշնակցութիւնը ինքզինք տեսաւ ղեկավարողի դիրքի մը դէմ յանդիման, դրա՛ւ ինքզինք զոհաբերութեան բագինին, նուիրե՛ց ու տակաւին կը նուիրէ իր լաւագոյնները մեր անիրաւուա՛ծ, սակայն մի՛շտ իրաւատէր ազգի դատին:

Այդ կապը առկայ էր ձեր հետ, սիրելինե՛ր, նոյնինքն ԵՐԿՐԻՆ մէջ, երբ ձեր նախնիները դաշնակցականացան, եղան ֆետայիներ ու պաշտպանեցին հայ գիւղացին ու հայ կինը թուրքի յարձակումներուն եւ կեղեքումներուն դէմ: Այդ կապը տիրող ուժ էր, երբ մենք համատեղ ճիգերով կազմակերպեցինք Միջին Արեւելքի, Եւրոպայի եւ Ամերիկաներու Սփիւռքը: Այդ կապը անքակտելի էր, երբ մենք ձեռք-ձեռքի քաղաքականացուցինք ու յեղափոխականացուցինք Սփիւռքի մէջ ծնած, հայրենի հողին վրայ ոտք չկոխած, բայց մի՛շտ հայրենիքով տոգորուած սփիւռքահայ երիտասարդութիւնը: Այդ կապը գերակշիռ էր, երբ մենք առաջին գիծերու վրայ մասնակցեցանք Արցախի ինքնապաշտպանութեան եւ ապա ազատագրութեան դատին եւ անոր քաղաքական ամրակայման աշխատանքին: Վերջապէս, այդ կապը ակներեւ էր, երբ միասնաբար գուրգուրացինք խորհրդային ճիրաններէն անկախացած մեր Երրորդ Հանրապետութեան դողդոջ քայլերուն եւ ապա մասնակցեցանք անոր ամրակայման:

Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան հարիւրամեակի այս նախօրէին հաստատե՛նք, որ այդ կապը բացայայտ էր, երբ մենք միասնաբար կերտեցինք այդ բախտորոշ հանրապետութիւնը 1918-ին: Եւ որովհետեւ անոր յաջորդող պաղ պատերազմի ընթացքին մեր վերջին հարիւրամեակի պատմութիւնը ունեցաւ առնուազն երկու զիրար հակասող պատմագրութիւններ, եզակի՛ առիթ է մայիսեան խոյանքներով սկիզբ առած մեր Առաջին Հանրապետութեան հարիւրամեակը վերջապէս օգտագործել շիտա՛կ շեշտադրումները կատարելու եւ առհասարակ Դաշնակցութեան բանալի դերակատարութիւնը բացայայտելու հայրենի ժողովուրդին մօտ: Մեր այդ եղբայրներուն երկար տասնամեակներ միա՛յն խեղաթիւրումներ հրամցուած էին, օրուան համայնավար վարչակարգին կողմէ: Վերջին հաշուով, սիրելինե՛ր, մեր այդօրեայ գործիչները սո՛սկ դաշնակցական անձեր չէի՛ն, որոնք կ՚ընէին անհատական սխրագործութիւններ, այլ բոլո՛րն ալ կը կիրարկէին Դաշնակցութեան կամքն ու անոր ժողովներու որոշումները, իբրեւ Ազատ, Անկախ, Միացեալ Հայասատանի ծրագրի գործնականացում, իբրեւ հաւաքական ղեկավարութեան արտացոլացում: Արժէ յիշել նաե՛ւ, որ Հայաստանի պետական մարդոց ներկայի համոզումն է, թէ այսօր Հայաստանի Հանրապետութիւն գոյութիւն չէր ունենար, եթէ իրականացուած չըլլար 1918-ի Հանրապետութիւնը: Նաեւ հաստատենք, որ Դաշնակցութիւնը ո՛չ ինքնագովութենէ կը տառապի, ո՛չ ալ կը սնանի անցեալի ոգեկոչումներով միա՛յն, բայց մեր ազգային ու հայրենական յաղթանակներուն տեղի՛ն բնութագրումը միայն պիտի առաջնորդէ այսօրուան եւ ապագայի ձեռք բերուելիք մեր շարք մը փայփայած նո՛ր յաղթանակներու կառուցման եւ մարդուժի գոյացման:

Այո՛, սիրելինե՛ր, այդ կապը մենք եւ դուք ստեղծեցինք եւ իրարու մէջ միաձուլուեցանք, նոյնացանք մէկս միւսին հետ, որովհետեւ ունեցանք ազգային տեսիլք, ունեցանք արժանապատուութիւն, ազատ ապրելու մարմաջ, ունեցանք ազգային գիտակցութիւն: Եւ հաւանաբար այդ կապը Դաշնակցութեան կազմաւորումէն շա՛տ առաջ իսկ գոյութիւն ունէր մեր միջեւ, իբրեւ դարերու շաղախում հայ ժողովուրդի եւ անոր մարտունակ ու յառաջադէմ, խիզախ ու ազատատենջ երիտասարդութեան շաղկապող օղակը: Պարզապէ՛ս, ան կազմակերպուա՛ծ Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութի՛ւնը չէր տակաւին:

Եւ ահա, ներկայիս այդ կապը ձե՛ր իսկ հետ արժեւորելու, զայն բագաւաճեցնելու եւ անցեալէն բխող, սակայն ապագայի նոր տեսլականով համաձայնեցնելու ու անով լիցքաւորուելու համար է, որ տարին մէկ օր կը հաւաքուինք՝ տօնելու Դաշնակցութեան Օրը, համա՛կ դաշնակցականութեանբ վերանորոգուելու համար:

Եւ այդ կապին իբրեւ հետեւանք, մեր ազգի արիւնոտ ու դժուարին, սակայն նաե՛ւ մաքառումներով եւ անհերքելի նուաճումներով հարստացած վերջին 125-ամեակի պատմութեան յաջորդ էջերուն վրայ ազդելու, որոշ էջեր Սփիւռքով, Հայաստանով, Արցախով միատեղ գրելու պատեհութիւնը կը ներկայանայ մեզի այսօր: Արդեօ՞ք պիտի յաջողինք Հայաստանը յաւելեալ ամրակայել, ամրօրէն զայն ապահովագրել, զարգացնել ու վերածել պինդ հիմերու վրայ հիմնուած, ժողովրդավարութեամբ փարոսացած, ընկերային արդարութեամբ զրահապատուած, բոլորիս պատկերացուցած հայրենիքին: Արդեօք պիտի կարենա՞նք Արցախը յաւելեալ հզօրացնել, զայն անթափանցելի ու անխորտակելի դարձնել, ու միանգամա՛յն զայն վնասազերծել Ատրպէյճանի սադրանքներէն, եւ անոր դարանակալ ընչաքաղցութենէն ու մնայուն խափանարարութիւններէն: Արդեօք պիտի յաջողի՞նք Սփիւռքին մէջ մաշումը պակսեցնել եւ կասեցնել, Սփիւռքը հայօրէն զարգացնել եւ զայն ծառայեցնել այսօրուան ու ապագայի հայրենիքի բարօրութեան: Եւ վերջապէս, պիտի կարողանա՞նք բոլորիս փայփայած ողջ հայութեան դատը, քաղաքական ու աշխարհագրական իր դրուածքներո՛վը իր արդա՛ր լուծումին հասցնել:

Զարմանալի է չէ՞, յարաբերաբար փոքր, յատկապէս ցեղասպանութենէ ճողոպրած աշխարհացրիւ ժողովուրդի մը համար այսքա՛ն լայնածաւալ քաղաքական օրակարգ ունենալ, աւելի՛ն, այսքա՛ն իր ազգային ու հայրենական արդար իրաւունքներէն չզիջելով՝ այսպիսի բեղուն գործեր ու առաջնահերթութիւններ ստեղծել:

Սակայն, սիրելինե՛ր, մենք մարտունակ ժողովուրդ ենք, բայց ո՛չ արկածախնդիր: Մենք ռազմունակ ազգ ենք, բայց ո՛չ ռազմատենչ: Մենք զմեզ կամովին այս օրակարգին առջեւ չէ՛ որ դրինք: Ո՛չ ալ կ՚ընդունինք գտնուիլ մշտնչենական զոհի հոգեվիճակին մէջ: Մեր ազգային, քաղաքական, աշխարհագրական, տնտեսական, ու կրօնա-ընկերային դրուածքները այնպիսին եղան մեր վերջին հարիւրամեակներուն ընթացքին, որ ե՛նք, ուր որ ենք այսօր: Իբրեւ դրական ազգային յառաջխաղացք, հայ ժողովուրդի մաքառումներուն կը պարտինք մեր Եռագոյնի ծածանումը աշխարհի հազիւ 200 հանրապետութիւններ հաշուող այլ երկիրներու կողքին. աւելի՛ն, մեր պատմական հողերուն մէկ մասը կը գտնուի մեր այդ Եռագոյնի շուքին տակ այսօր, մինչ մեծ բաժինը մեր հայրենիքին կը մնայ բռնագրաւեալ: Իսկ իբրեւ ժխտական իրողութիւն, մեզի հանդէպ կիրարկուած անմարդկութեան եւ անարդարութեան պատճառաւ վերածուած ենք աշխարհով մէկ ցրուած, սակայն ամրօրէն շաղկապուած Սփիւռքի:

Սարգիս Զէյթլեանի բառերով՝ ,Իբրեւ հայ ժողովուրդի քաղաքական միակ ծաւալուն կազմակերպութիւն, մենք մեր բոլոր ուժերով կը ձգտինք գրեթէ յամենայնի իրաւազուրկ հայութիւնը դարձնելու լի-իրաւ հայութիւն: Մեր բոլոր ուժերով ու միջոցներով կը ջանանք իրականացնել հայ ժողովուրդի դարաւոր երազը՝ անկախ հայ պետութեան ստեղծում, ամբողջական Հայաստանի կիրարում, բովանդակ հայութեան համախմբում սեփական ազատ հայրենիքի մէջ եւ լայնօրէն ժողովրդավարական կարգերու տակե:

Սիրելինե՛ր, Հայաստանի վերանկախացումէն 26 տարի ետք, ու արցախեան ազատամարտի 30-րդ տարեդարձի այս շեմին, բազմաթիւ ներազգային վերիվայրումներէ ու որոշ հիասթափեցնող երեւոյթներէ ետք, կը թուի թէ ՀՅԴ-ի սկզբունքային կեցուածքնե՛րն իսկ ցոլացնող համազգային քաղաքական օրակարգի մը շուրջ առողջ հնչեղութիւն գոյութիւն ունի ներկայիս: Եւ այս օրակարգը կը թուի բիւրեղացած ըլլալ 3 կէտերու շուրջ.

Առաջին հերթին, հիմա՛, որ Ցեղասպանութեան հարիւրամեակի եռեւեփումն ու խանդավառութիւնը հանդարտած կը թուին ըլլալ, Հայոց ցեղասպանութիւնը եւ անոր կապուած հատուցման թեման սփիւռքեան հարիւրամեայ պահանջատիրութեամբ զինուած է, ու ամրագրուած նորանկախ Հայաստանի առաջին իսկ Սահմանադրութեան մէջ: Ան նաեւ Հարիւրամեակի համահայկական հռչակագրով արձանագրուած է եւ արդէն իսկ համատարած է իբրեւ առաջատար օրակարգային կէտ բոլորի՛ս համար անխտիր: Երկրորդ հարիւրամեակի այս սկիզբին յստակ է, որ ո՛ղջ հայութիւնը կ՚առաջադրէ Թուրքիոյ կողմէ ցեղասպանութեան ճանաչումը եւ անոր իբրեւ հետեւանք հայութենէն խլուած իրաւունքներու հատուցումը՝ ըլլան անոնք իրաւական, հողային, քաղաքական, տնտեսական, մշակութային, ընկերային թէ այլ բնոյթի մեզի հասցուած վնասներուն: Ցեղասպանութեան առթած հետեւանքներուն սրբագրութեամբ է եւ վերացումովը միա՛յն, որ ճամբայ կ՚ելլէ Թուրքիոյ հետ մերձեցման ու հաշտեցման կարելի գործընթաց մը: Հոս իբրեւ դժուար հարց, մեր առջեւ ցցուած կը մնայ դաւանափոխ ու իսլամացած հայերու պարագան, որուն գծով մենք ազգովին տակաւին հաշուի չենք նստած ու բարուոք լուծում չե՛նք որոնած ու գտած: Թուրքիան, իբրեւ իր նախնիներու ժառանգորդը, ինչպէս նաեւ օրին անոր մեղսակի՛ց պետութիւնները, պարտքն ունին մարդկութեան դէմ եղած այս ոճիրին հետ առերեսուելու եւ արդարութեան բերուելու: Մենք այս պայքարը թուլցնողը չե՛նք, ընդհակառա՛կը, երդուած ենք այդ գործի լրումը միա՛յն տեսնել մեր ժողովուրդին հանդէպ ամբողջական արդարութեան հաստատումովը, յատկապէ՛ս, որ հարիւրամեակը մեր ետին է հիմա, յաւելեալ ու վերանորոգ ձեւով հայութիւնը պիտի մնայ պահանջատէր դիրքերու վրայ: Ամրացած Հայաստանի պետականութեան ընձեռած դիւրութիւններով՝ Սփիւռքն ու Հայաստանը, առողջ ու զիրար ամբողջացնող գործակցութեամբ բազմապատկելո՛ւ են ի՛ մասնաւորի իրաւական ու քաղաքական ճակատներու վրայ մղուող պայքարն ու գործը:

Մեր Երկրորդ օրակարգը, որուն շուրջ կայ միահամուռ հասկացողութիւն, ա՛յն ալ մեր Արցախեան գոյապայքարի հարցն է, որուն ազատամարտի 30-ամեակը կը թեւակոխենք ու պիտի տօնենք յառաջիկայ ամիս: Հիմա՛, որ վերջապէս եւ արմատական կերպով Արցախեան գերիշխանութիւնը կը գտնուի իր բազմահազարամեայ ու բնական իրաւատիրոջ՝ հայութեան հովանիին ներքոյ, ա՛լ անոր ճակատագիրը արեւու պէս յստակ է մեզի համար: Անշո՛ւշտ որ արեամբ ձեռք ձգուած այս պապերու հողը յամենայնդէպս ետ չի տրուիր: Իսկ որքան շուտ առերեսուի Ատրպէյճանը այս իրականութեան հետ, այնքան արագ կ՚ըլլան լաւ դրացիական յարաբերութիւններու զարգացումները Հայաստանի եւ Ատրպէյճանի միջեւ: Արցախի հողային ամբողջականութիւնը, անոր անկախութեան ճանաչումը, եւ առհասառակ անոր ապահովութիւնն ու անվտանգութիւնը կը մնան բոլորիս մտասեւեռումներուն եւ օրակարգային առաջնահերթութեանց առանցքը անխտի՛ր:

Մեր երրորդ օրակարգային կէտը, որուն շուրջ 10 միլիոնով մէկ կը թուինք բոլորուած ըլլալ, Հայաստանի կայուն զարգացումն է եւ Սփիւռքի առողջ պահպանումը: Հայաստանը ո՛ղջ հայութեան մշտնչենական հայրենիքն է, ու իբրեւ այդպիսին բոլորիս գուրգուրանքի առարկան: Հայաստանը տնտեսապէս հզօրացնելը, արտագաղթին առաջքը առնելով հայը Հայաստանի մէջ պահելը, անոր անվտանգութեան սատարելը, հո՛ն ժողովրդավարութիւնը արմատացնելը, անոր մէջ ընկերային արդարութիւնը ամրակայելը, մենաշնորհումներու եւ փտածութեան դէմ պայքարիլն ու առաջքը առնելը, երիտասարդութեան, բանուորին, կարիքաւորին եւ նորելուկ ուսեալին հասնիլն ու գործ ապահովելը բոլորի՛ս պարտականութիւնն է: Ինչպէ՞ս ունենալ, փայփայել մշտնչենական հայրենիք, առանց մատը մատին զարնելու, կամ խօսքը գործի վերածելու: Իսկ խօսքն ու տեսլականը գործի վերածելու համար էր, որ ՀՅ Դաշնակութիւնը դեռ եւս Խորհրդային կարքերու փլուզումէն առաջ վերադարձաւ Հայաստան, սերմեր ցանեց ապագայի աշխատանքին համար, ի միջի այլոց լծուեցաւ Արցախի ազատամարտին եւ անոր կայծին սկզբնաւորման, անոր մատակարարման, գաղափարական լիցքաւորման եւ իմաստաւորումին, ու Սփիւռքի աշխոյժ մասնակցութեան: Այսօր յետադարձ ակնարկով մը, գո՞հ ենք շուրջ երեք տասնամեակներ թեւակոխող մեր հայաստանեան հանգանակէն: Անշուշտ որ ո՛չ ամբողջովին, որովհետեւ Դաշնակցութիւնը ինքզինքէն կը պահանջէ մի՛շտ աւելին կարենալ ու ընել: Տակաւի՛ն, հայ ժողովուրդը ի՛նք ունեցած է միշտ, եւ ունի ծովածաւալ ու գերբնականի հասնող ակնկալիք Դաշնակցութենէն, եւ մենք այդ մէկը կ՚ընդունինք իբրեւ դրական արժեւորում եւ բարենիշ մեր գործունէութեան: Սակայն եկէ՛ք համաձայնինք, որ յոռետեսութեամբ եւ ժխտողականութեամբ կարելի չէ ղեկավարել եւ առաջնորդուիլ: Ի հեճուկս 70-ամեայ հակադաշնակցական մոլուցքին, եւ հակառակ անոր որ տասնամեակներ մեզի արգիլուած գործադաշտ էր Հայաստանը, մենք այսօր քաղաքական ներկայութիւն ենք մեր գոյութեան իմաստը կազմող մեր հայրենիքէն ներս: Մենք ոգի ի բռին կը փորձենք, ու մերթ կը յաջողինք, այլ պարագաներու կը ձախողինք ազդել Հայաստանի եւ անոր բարդ տարածաշրջանի քաղաքական, տնտեսական ու ընկերային կեանքին վրայ: Իբրեւ օրինակ յիշենք, որ Դաշնակցութիւնը իր Սփիւռքի ուժականութիւնը լարեց հայրենիքի օգնութեան համար, ազդեց Արցախի ու բրոթոքոլներու ճակատագրին վրայ, դերակատար էր սահմանադրութեանց գոյացման մէջ, մասնակցեցաւ ընտրական գործընթացին, մերթ ընդ մերթ մաս կազմեց կառավարութեան ու ընդդիմութեան՝ մեկնելով ի՛ր իսկ քաղաքական օրակարգէն ու առաջնահերթութիւններէն, կո՛ւռ պահեց իր մարտունակ շարքերը՝ Արցախի օրհասական պահերուն հասնելու ճակատ ու թիկունք տալու հայոց բանակին, ի՛ր իսկ ճշդած 7 քաղաքական ու ընկերային առաջնահերթութիւնները փորձեց հետապնդել Սահմանադրութեան փոփոխութեամբ՝ կառավարութեան մէջէն թէ դուրսէն: Հայաստանի մէջ մեր նպատակը մնաց անոր պետականութեան հզօրացումը ու Հայաստանի քաղաքացիին արժանապատիւ ու բարեկեցիկ կեանքը: Ըսինք օրինակնե՛ր միայն: Սակայն, սիրելինե՛ր, մենք հայելին բռնելով մենք զմեզ քննելէն վախցողը չե՛նք: Այնքա՛ն ատեն որ Հայաստանը բարուոք վիճակի մէջ չէ, կը նշանակէ, որ մենք մեր գործը դեռ եւս յաջողապէս չենք ամբողջացուցած: Եւ այդ հայելին ցոյց կու տայ, որ տակաւին շատ ընելիքներ ունինք Հայաստանի մէջ ժողովրդավարութիւնը ամրակայելու, օլիկարգներու ազդեցութիւնը նսեմացնելու, անկախ դատական համակարգի ներդրումը ունենալու, արտագաղթը դադրեցնելու, ընդհակառակը հայրենադարձութի՛ւն ապահովելու, ռենչպէր աղբէրի, բանուորի եւ գիւղացիի առօրեան մեղմացնելու, Երեւանէն դուրս առողջ աշխարհագրութեամբ տնտեսութիւն զարգացնելու, մեր ազգ-բանակ հասկացողութիւնը վարակիչ դարձնելու եւ մասամբ նորին: ,Խենթեութեան համազօր ու արտասովոր բան է, չէ՞, մանաւա՛նդ երբ իշխանութեան մէջ մեծամասնութիւն չես:

Իսկ Սփիւռքը, դասական Սփիւռքը, որուն կազմաւորման եւ այսօրուան կառոյցի գոյութեան մէջ մեծ դեր ունէր Փարիզի մէջ գումարուած 1925-ի մեր 10-րդ Ընդհանուր Ժողովի այդ մասին առած որոշումը, այսօր կ’ապրի մաշում եւ կ՚անցնի նկարագրային փոփոխութիւններէ: Մենք օրըստօրէ կը գտնուինք ինքնութեան շփոթի ու տագնապի, օտար վարժարան յաճախելու, խառն ամուսնութիւններ կնքելու, հայ լեզուն չսորվելու, իսկ սորվելու պարագային՝ չգործածելու, առհասառակ հայութիւնը յուզող հարցերու հանդէպ անտարբերութիւն ցուցաբերելու շեշտաւորուած երեւոյթներու դէմ յանդիման: Բազմիցս ըսած ենք, թէ Սփիւռքը ինքնանպատակ չէ՛: Սփիւռքը մեզի պարտադրուեցաւ Ցեղասպանութեամբ: Մենք ակամայ ձգեցինք մեր ամէն ինչը եւ եղանք Սփիւռք: Ուրեմն, Սփիւռքը գնայուն սեպելը, այնքան ատեն որ մեր դատը իր արդար լուծման չէ հասած, ինքնի՛ն ապառողջ քաղաքականութիւն է, եւ անհաւասար պայքարէ խուսափողի սոփեստութիւն: Սփիւռքը նորանոր մօտեցումներով կանգուն պահելը, աւելի՛ն զայն վերակազմակերպելը, Հայ դատի հետապնդման մէջ անոր գործը ծաւալելը եւ Սփիւռքի կարողականութիւնն ու մարդուժը Հայաստանի ու Արցախի բազմակողմանի զարգացման ծառայեցնելը նաե՛ւ բոլորիս գործն է:

Անշուշտ, այս երեք կէտերէն բաղկացած հայ ազգի քաղաքական օրակարգը կը կարօտի ցարդ ցուցաբերուած Հայաստան-Սփիւռք գործակցութեան դողդոջ քայլերէն շա՛տ աւելիին: Եւ այդ գործակցութեան մէջ ՀՅԴ-ի՛ն, իբրեւ լիիրաւ համահայկական կազմակերպութիւն, կ՚ընձեռուի յատուկ առիթ, ունենալով թէ՛ համասփիւռքեան փորձ ու կենսագրութիւն, եւ թէ՛ հայաստանեան երրորդ հանրապետութեան քաջատեղեակ ծանօթութիւն ու հանգանակ:

Սիրելի՛ մոնթրէալահայութիւն, սիրելի՛ գանատահայութիւն.

Դուք տիպար կերպով մի՛շտ պատնէշի վրայ եղաք: Ցեղասպանութեան յաջորդող այս հարիւր տարուան Արեւմտեան Սփիւռքին մէջ տիտանային դեր վերցուցիք ու շարք մը ուրիշ գաղութներու համար ծառայեցիք, եւ մինչեւ օրս կը մնաք օրինակելի հայ հանրութիւն մը: Ու այդ երթը կը շարունակէ՛ք:

Դուք գանատահայ գաղութի կազմակերպումը վաղուց ստանձնեցիք ձեր Սէնթ Քաթրինզի, Համիլթընի, Գեմպրիճի եւ Ուինծըրի յաջողած փորձերով: Ու կը շարունակէք հայութեան թիւով փոքրաթիւ բայց անհամեմատօրէն բեղուն Վանգուվըրով, բոլորիս պարծանքի առարկայ Թորոնթոյով, եւ անշուշտ շեշտակիօրէ՛ն հայատրոփ Մոնթրէալով ու Լաւալով, ի միջի այլոց: Ու այդ երթը կը շարունակէք:

Դուք արժանիօրէ՛ն քաղաքականացուցիք ու յեղափոխական շունջ ներարկեցիք մեր Սփիւռքի մէջ հասակ նետած սերունդներուն եւ զանոնք լծեցիք Հայ դատի հետապնդման գործին: Ու այդ երթը կը շարունակէք:

Դուք կազմակերպեցիք հայ դպրոցը, համայնքներու Հայ Տուները, լի՛ցք տուիք հայ եկեղեցիին ու թեմին եւ հայրենասիրական ու ազգային ծառայութեամբ համակեցիք երիտասարդութիւնը ամէնուրե՛ք: Ու այդ երթը կը շարուակէք:

Դուք բահ, սուր ու գրիչ տրամադրեցիք Արցախեան գոյամարտին ու տէր կանգնեցաք ձեր կոչումին, բաժին բերելով անոր հողային պահանջատիրութեան ու քաղաքական պայքարին: Ու այդ երթը կը շարունակէք:

Դուք փութացիք երթալու նորանկախ հայրենիք, հոն կեցութիւն հաստատելու, կամ անոր հեռանկարը պատրաստելու, հոն ներդրումներ կատարելու ու Հայաստանի զարգացման մէջ ձեր լուման դնելու: Ու այդ երթը կը շարունակէք:

Դուք ո՛չ միայն հասաք հայրենիք, այլ կարեկցողի պինդ ձեռք երկարեցիք սուրիահայ մեր եղբայրներուն ու քոյրերուն՝ անոնց կարիքի պահուն ու ձեր տան դռները բացիք զանոնք պատսպարելու եւ զիրենք ներգործօն մասնի՛կը դարձնելու ձեր համայքային կեանքին ու ազգային ա՛յս կառոյցներուն: Ու այդ երթը պիտի շարունակուի, այնքան ատեն որ պէտքը կը զգացուի:

Դուք գործընկերի ձեռքով ներկայացաք գաղութի այլ կազմակերպութեանց եւ միութիւններուն, շարք մը ոգեկոչումներ ու կարեւոր ազգային նախաձեռնութիւններ միասնական ու համատեղ ճիգերով նշելու եւ գանատահայութիւնը իբրեւ մէկ ամբողջութիւն ներկայացնելու յաչս հանրութեան: Ու այդ երթը կը շարունակէք:

Դուք ձեր հայո՛ւ ինքնութիւնը, ի հեճուկս դժուարութեանց, պահեցիք, զայն ներդաշնակեցիք ձեր Գանատայի քաղաքացիութեան եւ ինքնութեան հետ, մէկը չզոհեցիք միւսին, այլ համադրեցիք եւ լուծում գտաք երկո՛ւքն ալ լաւապէս ու լիիրաւ գոհացնելու: Ու այդ երթը կը շարունակէք:

Ու այդ երթը պիտի շարունակենք միասին, սիրելի՛ գանատահայութիւն, որովհետեւ մեր մարտահրաւէրները բազում են ու կը կարօտին հայ ժողովուրդի ուժերու ամբողջական լարումին: Իսկ մեզի ու մեր նպատակաուղղուած եւ կարգապահ շարքերուն համար, այդ յանձնառութիւնը ունի կրկնակի իմաստ, յատկապէ՛ս որ մենք երդուած ենք մեր բոլոր ուժերով, իսկ եթէ հարկ ըլլայ՝ նաեւ մեր կեանքին գնով ծառայել Հայաստանի ու հայութեան ազատագրութեան դատին: Մենք մեր 1892-ի առաջին իսկ Ծրագրով ըսինք. ,չի կարող լինել իրաւունքի եւ պահանջի խնդիր, այլ միայն բարոյական պարտաւորութեան եւ բաւարարութեան խնդիրե եւ աւելի քան 125 տարիներ հաւատարիմ մնացինք անոր տառին ու ոգիին: Մենք յանձնառու մնացինք Հայ դատի հետապնդման, հայութեան պահպանումին ու հզօրացման: Մենք յանձնառու ենք միացեալ հայրենիքի կերտումին, ամբողջական հայութեամբ, հայկական պետականութեան հովանիին տակ:

Հետեւաբար, մենք մեր այդ պայքարը ձե՛ր հետ, ձե՛ր մասնակցութեամբ ու ամէնօրեայ բազմապիսի նեցուկո՛վ, անդո՛ւլ կերպով շարունակողն ենք, այնքան ատեն որ մեզի տակաւին պարտադրուած են շինծու սահմաններ, այնքան ատեն որ հայ մարդու ազգային ու մարդկային իրաւունքները կը մնան կեղեքուած, եւ այնքան ատեն որ չե՛ն սրբագրուած մեր դէմ եղած անարդարութիւնները: Մենք ժամանակի ժխտական դերակատարութեան դէմ պայքարող մարդիկ ենք: Փա՛ստ վերածնած 1918-ի Հայաստանը, փա՛ստ մեր նորանկախ Հայաստանն ու Արցախը: Ուրեմն, կո՛չ կ՚ուղղենք ձեզի, սիրելի՛ հայութիւն, համդրուա՛ծ ձեւով շարունակեցէ՛ք եւ զօրացուցէ՛ք մեր այս պայքարը, որպէսզի զայն հասցնենք իր բնական ու արդար լրումին, միասնաբա՛ր կերտելով Միացեալ, Ազատ ու Անկախ Հայաստանը:

Կեցցե՛ս դուն մոնթրէալահայութիւն:

Կեցցե՛ն Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւնն ու զայն ծնող հայ ժողովուրդը:

Ուրեմն, օ՛ն յառաջ միասի՛ն, հայ ազգի հաւատաւո՛ր զինուորներ:

 

Սեփական Երկրում Պատերազմ Լուսաբանելը Ամենադժուար Բանն Է

$
0
0

ԷԴԻԿ ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱՆ
«Հետք»-ի գլխաւոր խմբագիր

Ես  երբեք չեմ մտածել իմ ֆիզիքական անվտանգութեան մասին, ուղղակի միշտ մտածել եմ, որ այնտեղ պիտի լինեմ եւ վե՛րջ:

Վերջերս սկսել եմ աւելի շատ մտածել  այդ հարցերի մասին, քանի որ համակարգում եմ «Հետք»-ի աշխատանքները եւ իմ բազմաթիւ աշխատակիցների համար պատասխանատուութիւն եմ կրում:

Մեր աշխատակիցներից շատերն անվտանգութեան թեմայով տարբեր դասընթացների մասնակցեցին: Կարծում եմ, որ պէտք է իմանալ բոլոր օրէնքներն ու կանոնները: Թէ որքանո՛վ կը կարողանան հետեւել դրանց, արդէն այլ խնդիր է:

Եթէ լրագրողը որոշել է, որ պէտք է գնայ թէժ կէտ, ուրեմն նա հասկանում է բոլոր վտանգները, դա իր որոշումն է: Շատ դէպքերում ինքնապաշտպանութիւնը բնազդային մակարդակում է, յաճախ չես էլ մտածում, այլ ուղղակի անում ես: Երբ կողքիդ մարդը վիրաւորւում է, դու փորձում ես օգնել նրան, այլ ոչ թէ  մտածում ես քո անվտանգութեան մասին:

Եթէ արդէն հասել ես դէպքի վայր, ուրեմն պէտք է լուսաբանես: Վտանգը կարող է անսպասելի լինել, եւ, ի հարկէ, պէտք է զգուշ լինել: Սեփական երկրում պատերազմ լուսաբանելը ամենադժուար բանն է:

Դասընթացներին խորհուրդներ տալը հեշտ է, բայց իրական կեանքում ամէն ինչ մի փոքր այլ է: Երբ այնտեղ պատերազմ է, դու պէտք է այդտեղ լինես:

Իրականում, իմ դէպքում դա անձնասիրութեան դրսեւորում է: Թիկունքում թողնում ես ընտանիքդ, հարազատներիդ ու, քեզ լաւ զգալու, ինքդ քեզնից գոհ մնալու համար մեկնում ես պատերազմ:

Մեծ տղաս ծնուել էր արդէն: Ես 29-30 տարեկան էի: 1990-91 թթ. Արցախ գնացի որպէս լրագրող: Արցախից Հանրային հեռուստատեսութեան «Հայլուր» ծրագրի համար տեղեկագրութիւններ էի պատրաստում: Յետոյ ընտանիքիս տեղեկացրի, որ մնալու եմ, չեմ վերադառնալու: Մտայ Մոնթէի ջոկատ: Մինչեւ 1994 թուականի ձմրան կռիւների ժամանակ Արցախում եմ եղել որպէս լրագրող:

Ռազմական գործողութիւնների ժամանակ մի քանի ամիս մնացել եմ հիմնականում Մարտունիում, նաեւ` Մարտակերտում: Այդ ժամանակ արդէն` որպէս զինուոր:

Պատերազմը գրքերով, գրութիւններով, պատմելով հնարաւոր չէ ներկայացնել: Իրականում այն բոլորովին ուրիշ է` առաջին մարտ, առաջին հանդիպումը հակառակորդի հետ, պատերազմի դաշտում անցկացրած առաջին գիշերը:

Պատերազմում ես հերոսականութիւնը չեմ տեսնում, այլ` ողբերգականը: Երբ մամուլում հերոսների հերոսականութեան մասին են գրում, դրա հիմքում էլ ողբերգութիւնն է:

Տղան հերոսանում է` իր ընտանիքը կործանելով, իսկ իրական ողբերգութեան մասին չեն գրում կամ գրում են այնպիսի ոճով, որի մէջ յուզականութիւնն է գերիշխում:

Այդ գրութիւններում վատ կերպարներ պէտք չէ լինեն: Բայց պատերազմում ամէն ինչ էլ կայ` դաւաճանութիւն, փախուստ: Իրականութիւնն աւելի դաժան է, քան ներկայացւում է:

Երբ մտայ Մոնթէի ջոկատ, նա արդէն խորհրդանիշ էր: Ազնիւ էր, ու բոլորն ուզում էին նրա պէս ազնիւ լինել, նրան նմանուել: Մենք տեսախցիկ ունէինք, նկարում էինք: Մոնթէի հետ մի քանի հարցազրոյց եմ արել: Նկարահանուած նիւթը տարբեր տեղեր էինք ուղարկում, յատկապէս` արտասահման, որպէսզի դրսում տեսնէին, թէ ինչ իրավիճակ է Արցախում:

Ջոկատում ինձ Ժուռնալիստ էին ասում: Այն ժամանակ մենք պատերազմական լրագրութեան փորձ ընդհանրապէս չունէինք, սովորում էինք մեր սխալների վրայ:

Խորհրդային փակ կեանքի հետքերն էին, անկախ լրատուամիջոցների ձեւաւորման փուլ էր, ամէն ինչ կարծես զրոյից էր սկսւում:

Ամէն օրն է մարդուն փոխում, էլ ուր մնաց` պատերազմը: Զոհուածների միջով ես քայլել, ո՞նց կարող է պատերազմը քեզ չփոխել:

Պատերազմը խրւում է ուղեղիդ մէջ, ու այն այլեւս երբեք չես կարող հանել այդտեղից: Պատերազմից յետոյ շատ դժուար է բնականոն կեանքի անցնել: Լրիւ ուրիշ աչքերով ես նայում աշխարհին: Թւում է` քեզ ոչ ոք չի հասկանում, ու իրականում, իսկապէս, քեզ ոչ ոք չի հասկանում:

Այդպիսի փուլում շատերն են յայտնուել: Բոլոր խնդիրները քո մէջ ես կրում, ու տարիները դրանք աւելի ու աւելի են շատացնում:

Պատերազմում նաեւ լրագրողական բոլոր կանոնները, սկզբունքներն են խախտւում: Պատերազմի լուսաբանման շատ գրքեր ու ձեռնարկներ կան, բայց այդ բոլորն ուրիշի պատերազմների մասին են:

Սեփական պատերազմը լուսաբանելու մասին ձեռնարկ չկայ: Շատ հեշտ է գնալ Սիրիա ու պատերազմը լուսաբանել, բայց դա քո՛ պատերազմը չէ: Քո պատերազմը լուսաբանելիս խախտում ես բոլոր կանոնները, անգամ` բարոյագիտութեան, որովհետեւ պատերազմող կողմերից մէկը դու ես:

Չսիրելու բան է պատերազմը: Ոչ մի սերունդ չի ուզում, որ իր յաջորդը պատերազմ տեսնի, բայց մեր զաւակներն էլ տեսան:

Յօդուածը Մետիա նախաձեռնութիւնների նոր` «Լրագրողների անվտանգութիւն» ձեռնարկից է, որ կը հրապարակուի 2018թ.-ի փետրուարին:

 

Լուսանկարները՝ ՄԱՔՍ ՍՎԱՍԼԵԱՆին

Մտորումներ Արցախեան Շարժման Մասին

$
0
0

ՀՅԴ ԿԿ Անդամ, Արցախի Հանրապետութեան Ազգային Ժողովի Փոխնախագահ, Պատմական Գիտութիւնների Դոկտոր, Փրոֆեսէօր  Վահրամ Բալայեան

1980-ական թուականներին վերընձիւղուած արցախեան ազգային-ազատագրական շարժումը շատ բան փոխեց հայութեան կեանքում:

Արցախեան շարժումն առաջին հերթին պայքար էր մարդու իրաւունքների, Աստծոյ կողմից նրան տրուած ազատ ապրելու իրաւունքի վերահաստատման համար: Դա բաւականին մարդասիրական էր, եւ պատահական չէ, որ մենք շատ համակիրներ ունեցանք` ի դէմս տարբեր պետութիւնների, ժողովուրդների, որոնք շատ դէպքերում անգամ Արցախի տեղը չգիտէին: Շարժման շնորհիւ նրանք հասկացան, որ երկրագնդի մի հատուածում բնակուող մի ժողովուրդ ձգտում է ազատ ապրել եւ պաշտպանել իր տարրական իրաւունքները: Այս իսկ տեսանկիւնից կարեւոր էր համաշխարհային հանրութեանը ներկայացնել, որ սա անջատողական շարժում չէր, տարածքի համար կռիւ չէր, այլ պայքար էր ազատութեան ու անկախութեան համար: Կարծում եմ`  համաշխարհային հանրութեան կողմից այս ամէնն ընկալուեց:

Երկրորդ կարեւոր հանգամանքն այն էր, որ մեր շարժումն ընթացք ստացաւ միջազգային իրաւական եւ տուեալ ժամանակաշրջանի խորհրդային օրէնքների շրջանակներում: Այսինքն այդ բոլորը ունեցան իրաւական հիմնաւորում, եւ այս տեսակէտից մեր շարժումն անխոցելի է: Առայսօր միջազգայնագէտները, իրաւաբանները, պետական գործիչները նմանատիպ գնահատականներ տալիս են, որով մեր պայքարը տարբերւում է շատ ու շատ երկրներում սկսուած նմանատիպ շարժումներից:

Արցախեան շարժումը նաեւ հնարաւորութիւն ստեղծեց, որպէսզի նորից վերակերտուի հայկական պետականութիւնը: Ճիշդ է` մենք խորհրդային տարիներին թէ՛ Խորհրդային Հայաստանում, թէ՛ ԼՂԻՄ-ում պետականութեան որոշակի նշոյլներ ունէինք, բայց անկախութիւնը լիարժէք չէր: Շարժումը նման հնարաւորութիւն ստեղծեց, որպէսզի բազում դարերի պետականութիւն ունենալու երազանքը իրականութիւն դառնայ: Պետականութիւնը հնարաւորութիւն տուեց, որ ազգն ապրի, յարատեւի, դիմակայի տարածաշրջանի մարտահրաւէրներին:

Շարժման կարեւոր պահերից մէկն էլ այն էր, որ արցախեան պայքարը ինչ-որ տեղ ձախողեց Թուրքիայի եւ Ազրպէյճանի քաղաքական վերնախաւի մօտ տասնեակ տարիներ գուրգուրանքով պահպանուած համաթրքութեան գաղափարախօսութեան իրագործումը: Մեզ համար տեսանելի էր, որ Ազրպէյճանը նպատակաուղղուած քաղաքականութիւն էր վարում, որպէսզի հայաթափի Արցախը: Այս ծրագիրը, որը միս ու արիւն էր ստացել Թուրքիայում, նպատակ ունէր հայաթափել նաեւ բուն Խորհրդային Հայաստանի տարածքը: Պատահական չէր, որ հէնց Թուրքիայի անմիջական ջանքերով 1921թ. Արցախը, Նախիջեւանը բռնակցուեցին Ազրպէյճանին: Դա այդ ծրագրերի մի մասն էր կազմում, եւ խորհրդային ողջ ժամանակահատուածում նպատակային քաղաքականութիւն էր վարւում, որպէսզի Խորհրդային Հայաստանի, մասնաւորապէս Նախիջեւանին յարակից հատուածներում` Կապանում, Սիսիանում, Վայոց Ձորում թուրքական տարրը հաստատուի: Ժամանակի ընթացքում վերաբնակեցման միջոցով կարողացան նշուած վայրերում ստեղծել թուրքական գիւղեր, որոնք մահացու վտանգ դարձան մեր պետականութեան եւ ընդհանրապէս հայութեան ինքնութեան պահպանման համար: Արցախեան շարժումը հնարաւորութիւն տուեց, որպէսզի այս գօտին նոյնպէս վերադառնայ իր նախկին տիրոջը եւ չիրագործուի մեզ համար կործանարար ծրագիրը: Այս տեսանկիւնից արցախեան շարժումն անգնահատելի է:

Արցախեան շարժումը նաեւ փոխեց, յեղաբեկեց մարդու հոգեբանութիւնը, նրա գաղափարախօսութիւնը, հնարաւորութիւն տուեց, որպէսզի մարդը ոչ միայն ազատ ապրելու իրաւունքը տնօրինի, այլ միաժամանակ ձեռք բերի ներքին ազատութիւն: Այս սերունդը միաժամանակ ապրեց հասարակարգի վերափոխման շրջան: Խորհրդային տարիներին մարդու ազատութիւնները, իրեն ազատօրէն դրսեւորելու հնարաւորութիւնները կաղապարուած էին: Նոր սերունդը հնարաւորութիւն ունեցաւ պայքարի միջոցով ձեռք բերել նաեւ այդ ազատութիւնը: Ի հարկէ, մենք դեռ այս ասպարէզում բաւականին աշխատանքներ ունենք կատարելու, որովհետեւ մարդու ներքին ազատութիւնից է կախուած նաեւ հասարակութեան լիաթոք զարգացման, առաջանցիկ քայլեր կատարելու գործընթացը: Կարծում եմ, որ այս առումով արցախեան շարժումը նպաստաւոր հող ստեղծեց, եւ մենք պարտաւոր ենք այդ գործընթացն  աւելի խորացնել, զարգացնել եւ հասնել մեր հիմնական նպատակին:

Ղարաբաղեան Շարժումը Եւ Ազատամարտը Լուսաբանող Լրագրող, Ահ Մշակոյթի, Երիտասարդութեան Հարցերի Եւ Զբօսաշրջութեան Նախարար, ՀՅԴ Անդամ Սերգէյ Շահվերտեան

Երբ խօսում ենք արցախեան շարժման մասին, որպէս թիւ մէկ յաղթանակ` պէտք է ընդգծենք համազգային միասնականութեան մթնոլորտը, որը ձեւաւորուել է ղարաբաղեան շարժման առաջին իսկ օրուանից: Ղարաբաղեան շարժումն է մի գաղափարի շուրջ համախմբել հայութեանը: Ու միասնականութեան բնական արդիւնքը եղաւ յաղթանակ, քանի որ, երբ ամբողջ ազգը միաւորւում է մէկ գաղափարի շուրջ, այդ գաղափարը յաղթում է: Սարդարապատի ճակատամարտից եւ Հայաստանի Ա. Հանրապետութեան ձեւաւորումից յետոյ հայ ժողովուրդն այդպիսի յաղթանակ չի ունեցել: Ղարաբաղեան շարժումն առաջին դէպքն էր, երբ մենք սկսեցինք ընդլայնել մեր տարածքները: Ղարաբաղեան շարժման արդիւնքում ունեցանք ոչ միայն ազատագրուած Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ, այլ` Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութիւն, որը երեք անգամ աւելի տարածք ունէր, քան` այն տարածքը, որտեղ ծնուել է ղարաբաղեան շարժումը:

Ցաւօք, հետագայ տարիներին մենք չկարողացանք պահպանել միասնականութեան ոգին, էլ աւելի զարգացնել ու ամրապնդել մեր յաղթանակը` ստեղծելով աւելի լաւ, աւելի բարեկեցիկ, ապրելու համար աւելի յարմար հայրենիք: Դա երեւի թէ մեր ամենամեծ բացթողումն էր, որ մենք  չկարողացանք ամրագրել այդ յաղթանակը: Մենք չստեղծեցինք այդ երազանքների հայրենիքը, որտեղ մարդն արժանապատիւ կը համարէր ապրել: Մենք բոլորս ենք պատիւ համարում ապրել հայրենիքում, բայց մեր հայրենիքը պէտք է լինէր այնպիսին, կը լինի այնպիսին, որ ամբողջ հայութիւնը ցանկանայ վերադառնալ իր նախնիների հողը: Սա իմ պատգամն է ապագայի համար:

«ԱՊԱՌԱԺ»

Հալէպ, Հալէպի Մէջ, Հալէպէն Հեռու. Բաց Զրոյց Ներսի Եւ Դուրսի Միջեւ (Ա.)

$
0
0

Համպուրկի համալսարանի դասախօս Իշխան Չիֆթճեանի առաջարկով նախորդ տարի կայացած է զրոյց մը «Գանձասար»-ի խմբագիր Զարմիկ Պօղիկեանի հետ` իբրեւ առանցք ունենալով սուրիահայ պատերազմի լոյսին տակ տեղւոյն գաղութին ապրած վիճակը, առօրեան, ծառացած մարտահրաւէրները եւ գոյատեւման երթը: Յաջորդական կերպով մեր էջերով կը հրատարակենք այդ զրոյցը` իր օգտաշատութեան համար:

«Խմբ.»

————————————-

ԻՇԽԱՆ ՉԻՖԹՃԵԱՆ.- Սուրիոյ մէջ բազմամակարդակ պատերազմը կը շարունակուի: Միջազգային ու ազգային մակարդակներու վրայ ահագին խօսք, գիր, գիրք, ձեռնարկում, օժանդակութիւն, քարոզ ու այլինչ բաւական ճամբայ կտրած են: Տագնապանքի, յուսահատութեան, յուսալքումի, քանդումի մթնոլորտը եկաւ, կու գայ ու կ’երթայ եւ որեւէ ժամանակ դարձեալ կրնայ յայտնուիլ: Դեռ պատերազմին «մէջ» ենք: Սովորաբար դատումներն ու եզրակացութիւնները դէպքերէն ետք տեղի կ’ունենան, երբ յստակացումներ կը կատարուին: Քանի պատերազմը չէ աւարտած, ուրեմն դեռ այդ վերջնական յստակացումը տեղ չէ գտած:

Այստեղ կ’ուզեմ ներսի եւ դուրսի միջեւ զրոյց մը առաջարկել: Գիտենք կրակին մէջ ու անկէ հեռու եղողներուն տարբերութիւնները: Մորթին վրայ զգալուն ու հեռուէն լսելով զգալուն տարբերութիւնները կան: Հեռուն կեցողը խօսելու եւ դատելու իրաւունք չունի` կ’ըսենք յաճախ իրաւամբ: Դուրսէն կ’երեւին, սակայն, երբեմն բաներ, որոնք ներսէն յստակ չեն: Ներսինը յաճախ դուրսինին կարծիքին կարիքն ալ չունի: Ինչո՞ւ ունենայ: Խօսիլը դիւրին է, ապրիլը` դժուար: Ապրողը գիտէ: «Կրակն ինկած տեղը կ’այրէ»:

Կրակին այրած տեղերը, սակայն, Սուրիոյ պատերազմին պարագային, տարածուեցան, վերջին տարիներուն ընթացքին դարձան «համազգային խնդիր», որովհետեւ Սուրիոյ ու մանաւանդ Հալէպի պատմական ու կեդրոնական դերակատարութիւնը հայկական կեանքին մէջ շեշտուեցաւ, յստակացաւ մեր աչքերուն առջեւ: Ազգովին վկայ դարձանք, ամէն մարդ իր չափով ու չափանիշով, դատելու եւ դիտելու իր կարողութեամբ, թէ ինչպէ՛ս կրնայ օր ցերեկով առողջ ու կայուն գաղութ մը խոշտանգումի ու խորտակումի պայմաններու մէջ գտնուիլ: Ասիկա պատճառ դարձաւ, ի միջի այլոց, նաեւ Հայաստանի Հանրապետութեան` իբրեւ հայրենիքի, դերակատարութեան անդրադառնալու: Մարգարէութիւններ ու գուշակութիւններ չպակսեցան, որոնք սփիւռքի ապագան հարցականի տակ առին: Հայաստան գաղթեցին մեծաթիւ սուրիահայեր: Ոմանք հոնկէ անցան արեւմտեան երկիրներ:

Ծայրայեղ, ահազանգային դատումներէն մինչեւ ամէնէն մեղմ դատումները, ժխտական ու դրական մօտեցումները, համացանցային երբեմն անպատասխանատու, երբեմն տրամաբանող ու հարցադրող, երբեմն անհաւասարակշիռ ու այպանող կարծիքներն ու արտայայտութիւնները, ինքնապաշտպանականն ու յարձակողականը` ներսէն կամ դուրսէն, բոլորն ալ մտահոգութեանց արդիւնք են, բոլորին ալ կարիքն ունին պատմութիւնն ու պատմագիրը:

Դուրսէն եւ ներսէն դիտելն ու զգալը ունին իրենց առանձնայատկութիւնները, եւ ես պիտի ուզէի ըսել, որ երկուքն ալ անհրաժեշտ են, որովհետեւ հայ ժողովուրդի նկարագրին ու էութեան անբաժան մասն են ներս ու դուրս, ներս կամ  դուրս ըլլալու հանգամանքները: Ներսէն զգալ ու հասկնալ, դուրսէն զգալ ու հասկնալ:

Ընդհանուր ու պաշտօնական մեկնութիւններէն ու խօսքերէն անդին, կը փափաքիմ  աշխարհագրական հեռաւորութիւնս օգտագործելով` քանի մը հարցումներ ուղղել «Գանձասար» շաբաթաթերթին, անոր խմբագիրին հետ զրուցելով, դէպի ներս հայեացք մը նետել փորձելով:

Որո՞նք են ներսի եւ դուրսի հիմնական տարբերութիւնները: Կ’ընդունի՞ք, որ ներսէն զգալուն եւ հասկնալուն կողքին, կրնան նաեւ դուրսէն հասկնալ ու… զգալ գոյութիւն ունենալ:

3 Յունիս 2017

 

ԶԱՐՄԻԿ ՊՕՂԻԿԵԱՆ.- Ներսի եւ դուրսի ձայները` երկուքն ալ բնականաբար ցաւի, պոռթկումի, փրկութեան ուղիներու որոնման ձայներ են, կասկած չունինք: Անոնց միջեւ, սակայն, հիմնական տարբերութիւններ կան:

Դուրսը, կամ, աւելի մեղմ պիտի ըլլայ ըսել,  աշխարհագրականօրէն հեռու ապրողը ներսի պատկերին մանրամասնութիւնները չի տեսներ յաճախ: Ան պատկերը իր ընդհանրութեան մէջ կը տեսնէ միայն, այնքան մը, որ ան իրեն կը հրամցուի զանգուածային լրատուամիջոցներուն կողմէ: Այդ լրատուամիջոցները երբեմն տագնապի որոշ երեսները ուռճացուած կը ներկայացնեն, երբեմն դիտումնաւոր կ’անտեսեն այլ երեսներ… եւ այսպիսով, անոնք կ’ուղղորդեն հանրային կարծիքը` իրենց նպատակներուն համաձայն:

Տագնապի ամէնէն բռնկուն ժամանակաշրջանին, օրինակ, երբ յատկապէս արեւմտեան լրատուամիջոցներ Հալէպը հռչակած էին աղէտեալ քաղաք ու ցոյց կու տային քաղաքի քանդուած բնակարանները, անտուն, անօթեւան մարդիկն ու զոհերը, ապօրինի ուղիներով պատերազմէն փախչող հազարաւորներուն ողբալի վիճակը միայն, դուրսը ապրողը, բնականաբար, գաղութը պարպելու կոչեր պիտի ուղղէր հոս ու հոն, յետոյ պիտի զարմանար` տեսնելով Հալէպի մէջ հայկական վարժարան յաճախող փոքրիկներուն պատկերները, պատերազմի պայմաններուն մէջ իրենց կեանքը շարունակող ընտանիքները, երբեմն պիտի այպանէր զանոնք նաեւ:

Հայկական կարգ մը լրատուամիջոցներու ներկայացուցիչներ, երբ կապ կը հաստատէին հետս եւ կ’ուզէին իրազեկ դառնալ գետնի վրայ տիրող իրավիճակին, մերթ ընդ մերթ կը հարցնէին, թէ ո՛ւր կը բնակիք, նկուղներու մէ՞ջ, կարելիութիւն ունի՞ք առօրեայ ձեր ուտելիքը ապահովելու համար փողոց ելլելու: Կը փորձէի բացատրել, որ ճամբաները անապահով են, ռումբի մը զոհը կրնաս դառնալ որեւէ մէկ ատեն ու որեւէ մէկ տեղ, նոյնիսկ` բնակարանիդ մէջ, այդուհանդերձ, կեանքը կը շարունակուի, վարժարանները իրենց դռները բաց կը պահեն, եկեղեցիներուն զանգերը կը ղօղանջեն, Հալէպը չէ դատարկուած:

Ներսը ապրողը իր մորթին վրայ կը զգար ցաւը, կ’ապրէր վտանգը, սակայն իրապաշտ էր նաեւ. գիտէր, որ ի՛նք պիտի լուծէր իր հարցերը: Դուրսինը կրնար օգնել, որ իր ցաւերը մեղմանան, որ դիւրութեամբ կարենայ յաղթահարել դժուարութիւնները, սակայն իր հարցերուն հիմնական լուծում չէր կրնար տալ:

Ներսը ապրողն էր, որ լուծումներ պիտի որոնէր: Այդպէս ալ եղաւ… Իւրաքանչիւր ընտանիք շարժեցաւ ի՛ր պայմաններուն, ի՛ր դիմանալու կարողութեան, ի՛ր կարելիութիւններուն համաձայն: Ոմանք տագնապի առաջին օրերէն գաղթեցին, ուրիշներ որոշեցին հայրենիք հաստատուիլ: Ոմանք նախընտրեցին երկրին մէջ, առժամաբար, քաղաքէ քաղաք տեղափոխուիլ, մինչեւ կացութեան հանդարտիլը, ուրիշներ փախուստ տալը լուծում չէ` ըսին ու հաւատալով, որ այս բոլորը վերջ մը պիտի ունենան անպայման, նախընտրեցին մնալ ու տոկալ: Ցեղասպանութենէն 100 տարի ետք գաղթականի ցուպը կրկին պիտի չբռնենք` ըսին:

Մնացողներուն տէր կանգնիլ ու դարարմատ այս գաղութը պահպանելն ալ էական էր, որուն համար նաեւ կը տքնէր ներսինը: Դուրսինին երբեմն անհասկնալի կը թուէր ներսինին` գաղութին կառչելու որոշումը, ան դուրս ելլելով` մահուան վտանգէն փրկուիլը աւելի դիւրին ու տրամաբանական կը համարէր:

Սա չի նշանակեր, որ դուրսինը չի զգար, չի տագնապիր: Ան, պարզապէս սուրիահայութեան պատկերին կարգ մը մանրամասնութիւնները չի տեսներ:

Սուրիահայութիւնը ունենալով կորուստներ, ապրելով զրկանք` իր բոլոր կարելիութիւններով կը փորձէր պաշտպանուիլ այս փոթորիկին դէմ, որովհետեւ լաւ կը հասկնար սուրիական ընկերութեան դրուածքը ու գիտէր, որ այս բոլորը վերջ մը պիտի ունենային անպայման, գիտէր մանաւանդ, որ հայրենամերձ այս գաղութը խոր արմատներ ունի այս երկրին մէջ, ու Սուրիան ժամանակաւոր կայարան մը չէ, որ իւրաքանչիւր դժուարութեան դիմաց թաղէ ամէն բան ու հեռանայ, անորոշութեան գիրկը նետուի: Թաղէ իր պապերէն ժառանգած մշակութային արժէքները, աւանդոյթները, լեզուն եւ տակաւին շատ ու շատ իւրայատկութիւններ, որոնք պահպանուած են գուրգուրանքով, զոհողութիւններով, խզէ իր կապը այն երկրին հետ, որուն զարգացման փուլերուն մէջ իր լուման դրած է ու բոլոր ժամանակներուն մէջ յարգանք եւ վստահութիւն վայելած` անոր ժողովուրդին կողմէ:

Ոմանք երբեմն տեղեակ չըլլալով պատկերին մանրամասնութիւններուն, ներսը տարուող աշխատանքներուն` գաղութին կառչած մնալը անհեթեթօրէն կը վերագրէին կառոյցներու, շէնքերու պահպանումին: Հոս է, որ ցաւ զգալով` կ’ընդվզէր ներսինը: Անհրաժեշտ էր տագնապին մէջ ապրողը հասկնալ, զօրակցիլ անոր, որպէսզի եթէ նոյնիսկ օգնելու կարելիութիւն չունենայ դուրսինը, գէթ աւելի չծանրացնէ ներսինին վիճակը, խուճապի չմատնէ զայն: Ճիշդ այս պատճառով ալ անպատասխանատու արտայայտութիւններուն պէտք էր պատասխանել երբեմն` հանդարտեցնելու եւ գօտեպնդելու ներսինը, բացատրելու անոր միտքը:

Երկրորդ հիմնական տարբերութիւնը այն էր, որ դուրսինը յաճախ Սուրիոյ մէջ ապրող հայութիւնը կը դիտէր որպէս անջատ հաւաքականութիւն, որուն հարցերով կը տագնապէր առաւելաբար:

Սուրիահայութիւնը քաջ գիտէր, որ ինք մաս կը կազմէ հայ ժողովուրդին, եւ կը գիտակցէր, որ իր կեցուածքը պիտի անդրադառնար ամբողջ հայ ժողովուրդին, նոյնիսկ Հայաստանի վրայ, իսկ հալէպահայութեան կենաց մահու կռիւը հայութեան ընդհանուր ռազմավարութենէն դուրս, անջատ պայքար մը չէր, հետեւաբար համահայկական ուշադրութեան արժանի պիտի ըլլար: Սուրիահայութիւնը, սակայն, ինքզինք կը տեսնէր նաեւ որպէս սուրիական ընկերութեան մէկ մասնիկը ու իր մօտեցումներուն, իր արտայայտութիւններուն մէջ նկատի կ’ունենար այս հանգամանքը անպայման: Ասիկա երբեմն անհասկնալի կը թուէր դուրսինին:

Միւս կողմէ` դուրսէն զգացողն ու հասկցողն ալ ներկայ էր միշտ: Անոր ներկայութիւնը մեծ նշանակութիւն ունէր, որովհետեւ երբեմն դուրսէն կրնար նկատել այլ մանրամասնութիւններ, զորս նկատած չէր ըլլար ներսինը, եւ դուրսինը կը զգուշացնէր, կ’օգնէր, սուրիահայութեան ձայնը հասանելի կը դարձնէր լայն շրջանակներու` երբեմն օգտագործելով այնպիսի լծակներ, զորս չունէր ներսինը:

Առնենք Քեսապի օրինակը. երբ Քեսապ գրաւուեցաւ,  ու բնակչութիւնը տեղահանուեցաւ, մեծ աղմուկ բարձրացուցին ոչ միայն Հայ դատի գրասենեակներն ու Հայաստանի պաշտօնական աղբիւրները, այլ` ամբողջ սփիւռքահայութիւնը: Ցոյցեր, դատապարտումներ, նուիրահաւաքներ: Այս բոլորը իրենց դերը պիտի ունենային բնականաբար Քեսապի ազատագրումին ու անոր բնակչութեան վերադարձին մէջ: Նոյնն էր պարագան, երբ թրքամէտ ահաբեկիչներ քարուքանդ կ’ընէին Նոր Գիւղն ու Հալէպը:

Ինչպէս յիշեցիք, ներսն ու դուրսը անբաժան մասերն են հայկական էութեան, հայկական մարմինին: Եթէ մէկը աչքն է, այս պարագային, միւսը ականջն է անոր: Էականը երկուքը ծառայեցնելն է այդ մարմինին:

(Շար. 1)

Viewing all 13405 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>